Plus de titres de Kid Cudi
Description
Au début, on a l'impression de se noyer dans ses propres doutes: le bruit, les cercles sur l'eau, le souffle qui s'accélère, et les pensées qui se transforment en démons à l'approche. Mais ensuite vient le moment où les murs s'écroulent, et avec eux tombent les châteaux brillants des illusions. Et soudain, il s'avère que le chemin du retour a toujours été là, il fallait juste une tempête pour dissiper le brouillard. Il s'avère que les miracles ne sont pas de la magie, mais la capacité de sortir du trou le plus profond et d'appeler cela un retour à la vie.
Chanteur, producteur, programmeur: Kid Cudi
Compositeur, auteur, producteur, programmeur: Justin Tranter
Ingénieur du son, producteur, programmeur: Sean Wasabi
Ingénieur du son, producteur, programmeur: Dan Krin
Ingénieur du son: Alex Genea
Ingénieur de mastering: Chris Athens
A&R: Joshua Berkman
A&R: Brian Montesano
Ingénieur de mastering: Dave Huffman
Compositeur, parolier: Scott Mesquidi
Compositeur, parolier: Sean Serrano
Compositeur, parolier: Daniel Crain
Compositeur, parolier: Jean-Baptiste Kouame
Compositeur, parolier: Christian Bo Anastasiu Astrop
Paroles et traduction
Original
I heard God callin' me, I didn't pick up the phone
Was way too hazy to see that I was already gone
I might not finish the ride, but it's all in my head, it's all in my head
Write letters to myself, the - that I never said
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me, how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me, how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Things change suddenly with the break of the dawn
Mama, I can't believe I found my way through the storm
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Everybody need somethin' that they can believe in
Everybody need someone that ain't gon' leave them
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Traduction en français
J'ai entendu Dieu m'appeler, je n'ai pas décroché le téléphone
C'était bien trop flou pour voir que j'étais déjà parti
Je ne finirai peut-être pas le trajet, mais tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
Je m'écris des lettres, ce que je n'ai jamais dit
J'étais dehors, et je tournais en rond, j'esquivais les démons (esquivant les démons)
Dis-moi, comment les as-tu vaincus ?
Ils essayaient de me maintenir sous l'air, vivant, je respire à peine (respire à peine)
Dis-moi, comment les as-tu vaincus ?
Appelez-moi M. Miracle
Le dos contre le mur
J'étais assis tout seul
Maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends
Appelez-moi M. Miracle
Les châteaux d'argent doivent tomber
Mais j'ai trouvé le chemin du retour à la maison
Maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends
Les choses changent soudainement avec l'aube
Maman, je ne peux pas croire que j'ai trouvé mon chemin à travers la tempête
J'étais dehors, et je tournais en rond, j'esquivais les démons (esquivant les démons)
Dis-moi, comment les as-tu vaincus ?
Ils essayaient de me maintenir sous l'air, vivant, je respire à peine (respire à peine)
Dis-moi, comment les as-tu vaincus ?
Appelez-moi M. Miracle
Le dos contre le mur
J'étais assis tout seul
Maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends
Appelez-moi M. Miracle
Les châteaux d'argent doivent tomber
Mais j'ai trouvé le chemin du retour à la maison
Maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends
Tout le monde a besoin de quelque chose en quoi croire
Tout le monde a besoin de quelqu'un qui ne va pas les quitter
Appelez-moi M. Miracle
Le dos contre le mur
J'étais assis tout seul
Maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends
Appelez-moi M. Miracle
Les châteaux d'argent doivent tomber
Mais j'ai trouvé le chemin du retour à la maison
Maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends
Oh, maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends
Oh, maintenant je comprends, oh, maintenant je comprends