Plus de titres de Eliza McLamb
Description
Chanteuse, compositrice et parolière : Eliza McLamb
Productrice, ingénieure de mixage, ingénieure du son : Sarah Tudzin
Ingénieur supplémentaire : Lawson Alderson
Ingénieur mastering : Greg Obis
Paroles et traduction
Original
I thought about you dying for the first time today
That's how I know I love you
On the lake I hear you laughing and the sound moves through my skin
Now my time bends different because of it
You look just like your mama, you told me yesterday
I used to be afraid of that but now I think the same
Lines across my hands, lines across my life
I follow the light 'til I see the other side
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
My stories kept me safe but now I understand
A story is a lifeboat and sometimes there is land
You can get out, tie your story to the dock
Now there's so much more you can think about
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
Traduction en français
J'ai pensé à toi mourant pour la première fois aujourd'hui
C'est comme ça que je sais que je t'aime
Sur le lac, je t'entends rire et le son traverse ma peau
Maintenant, mon temps est différent à cause de ça
Tu ressembles à ta maman, tu me l'as dit hier
J'avais peur de ça mais maintenant je pense la même chose
Des lignes sur mes mains, des lignes sur ma vie
Je suis la lumière jusqu'à ce que je voie l'autre côté
Chaque année, je rencontre quelqu'un qui me change
Chaque changement que je veux vient lentement
Mes histoires m'ont gardé en sécurité mais maintenant je comprends
Une histoire est un canot de sauvetage et parfois il y a de la terre
Tu peux sortir, lier ton histoire au quai
Maintenant, il y a tellement plus de choses auxquelles tu peux penser
Chaque année, je rencontre quelqu'un qui me change
Chaque changement que je veux vient lentement
Chaque année, je rencontre quelqu'un qui me change
Chaque changement que je veux vient lentement