Plus de titres de Mata
Plus de titres de Kizo
Plus de titres de Blacha 2115
Description
2039: ZLOTE PIASKI
Interprète associé : Mata, Kizo, Blacha 2115
Interprète associé : Mata
Artiste associé : Kizo
Interprète associé : Blacha 2115
Compositeur : Mikołaj Vargas
Compositeur : Bartłomiej Skoraczewski
Auteur : Michał Matczak
Auteur : Patryk Stefański
Auteur : Patryk Woziński
Producteur : Pédro
Producteur : BeMelo
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Janusz Walczuk
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Albert Markiewicz
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ona pyta się mnie: "Czemu?"
Ja w tym nie widzę problemu, że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok
Już wiedziałem lata temu
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok
No i dach w moim BMW, hmm
Jedźmy daleko stąd o północy
Auto ma dużo mocy (yeah, yeah, yeah)
Ona duże oczy po czymś, ich nie przeoczysz (nie, nie)
Jedziemy na południe, dosyć mam już północy
Wiem, że chciała na Bali, ale jebać samoloty (ye-ye-ye-yeah)
Mam fazę na samochody, zwiedzamy pół Europy razem
Mamy powody, żeby się nadal trzymać razem
To nie zawody, ale ciągle tryb sportowy plus, o co tu chodzi?
Odebrało znowu mowę z ust jej — tak mówi
Ona pyta się mnie: "Czemu?"
Ja w tym nie widzę problemu, że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok
Już wiedziałem lata temu
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok
No i dach w moim BMW, hmm
Jedźmy daleko stąd o północy
Wybiło południe
Lubi ze mną sypiać, ale spać będziemy w trumnie
Dzisiaj słońce i palma, a wczoraj skończyłaś u mnie
Nie musiałaś mówić, że gdyby nie ty, byłbym durniem (ooo)
Wsiadamy do kabrio, potem zerwie dach
Twój poprzedni gach obiecał ci Lloret de Mar (aaa)
Puste obietnice, przez które opuszczamy kraj
Wracamy, jak się zacznie maj (aaa)
Ona pyta się mnie: "Czemu?"
Ja w tym nie widzę problemu (yeah), że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok (woo)
Już wiedziałem lata temu (hej, hej)
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok (blok, hej)
No i dach w moim BMW, hmm (skrrt, skrrt)
Jedźmy daleko stąd o północy
Mała przy mnie chce z Polski prosto do Barcelony po raz setny (yeah, yeah)
By palić papierosy, tak jak Szczęsny
I strzelić parę goli - Lewandowski
Ania się nie dowie, bo to jest sekret Wiktorii (uuh)
Pijemy shoty z widokiem na ocean, a nie bloki
Ona jest spoza Europy i ma w DNA Reggaeton
I raczej nie trafi do nieba po tej nocy
Chyba, że za ładne oczy, lubi 360 (yeah, yeah)
Ona pyta się mnie: "Czemu?" (hej, hej, hej)
Ja w tym nie widzę problemu, że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok
Już wiedziałem lata temu
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok
No i dach w moim BMW, hmm
Jedźmy daleko stąd o północy
Traduction en français
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Elle me demande : "Pourquoi ?"
Je ne vois pas de problème à ce que ça dure toute la nuit
Je suis assis quelque part près de la piscine
Il veut du jus d'ananas pour le henné de la NBA
Je le savais déjà il y a des années
Que dès que j'aurai fait la sauce, je quitterai le bloc de l'Est
Et le toit de ma BMW, hmm
Allons loin d'ici à minuit
La voiture a beaucoup de puissance (ouais, ouais, ouais)
Elle a de grands yeux après quelque chose, tu ne les manqueras pas (non, non)
On va vers le sud, j'en ai assez du nord
Je sais qu'elle voulait aller à Bali, mais j'emmerde les avions (ye-ye-ye-yeah)
J'aime les voitures, nous parcourons la moitié de l'Europe ensemble
Nous avons des raisons de rester ensemble
Ce n'est pas une compétition, mais quand même un mode sport en plus, à quoi ça sert ?
Elle est à nouveau sans voix - c'est ce qu'elle dit
Elle me demande : "Pourquoi ?"
Je ne vois pas de problème à ce que ça dure toute la nuit
Je suis assis quelque part près de la piscine
Il veut du jus d'ananas pour le henné de la NBA
Je le savais déjà il y a des années
Que dès que j'aurai fait la sauce, je quitterai le bloc de l'Est
Et le toit de ma BMW, hmm
Allons loin d'ici à minuit
L'horloge sonna midi
Il aime coucher avec moi, mais nous dormirons dans un cercueil
Aujourd'hui il y a du soleil et des palmiers, et hier tu as fini chez moi
Tu n'étais pas obligé de me dire que sans toi, je serais un imbécile (ooh)
On monte dans le cabriolet, puis le toit sera arraché
Ton précédent gach t'avait promis Lloret de Mar (aaa)
Des promesses creuses qui nous font quitter le pays
Nous reviendrons quand le mois de mai commencera (aaa)
Elle me demande : "Pourquoi ?"
Je n'y vois pas de problème (ouais) toute la nuit
Je suis assis quelque part près de la piscine
Le henné de la NBA veut du jus d'ananas (woo)
Je le savais déjà il y a des années (hé, hé)
Que dès que j'aurai fait la sauce, je quitterai le bloc de l'Est (bloc, hé)
Et le toit de ma BMW, hmm (skrrt, skrrt)
Allons loin d'ici à minuit
Le petit à côté de moi veut aller de Pologne directement à Barcelone pour la centième fois (ouais, ouais)
Fumer des cigarettes, comme Szczęsny
Et marquer quelques buts – Lewandowski
Ania ne le saura pas parce que c'est le secret de Victoria (uuh)
Nous buvons des shots avec vue sur l'océan, pas des immeubles
Elle vient de l’extérieur de l’Europe et a le Reggaeton dans son ADN
Et il n'ira probablement pas au paradis après cette nuit
A moins que ce soit pour de jolis yeux, il aime 360 (ouais, ouais)
Elle me demande : "Pourquoi ?" (hé, hé, hé)
Je ne vois pas de problème à ce que ça dure toute la nuit
Je suis assis quelque part près de la piscine
Il veut du jus d'ananas pour le henné de la NBA
Je le savais déjà il y a des années
Que dès que j'aurai fait la sauce, je quitterai le bloc de l'Est
Et le toit de ma BMW, hmm
Allons loin d'ici à minuit