Plus de titres de Nicky Jam
Plus de titres de Beéle
Description
Piano : Jorge Alberto Erazo p/k/a Jorge Milliano
Guitare : Chris Mora
Producteur exécutif, compositeur : David Daza
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Mosty
Assistant ingénieur mastering, assistant ingénieur mixage : Nolo
Compositeur, écrivain : Nick Rivera Caminero
Scénariste : Kenneth Vargas
Compositeur : Jorge Alberto Erazo
Scénariste : Brandon López
Scénariste : Diego León Vélez
Scénariste : Kevin Mauricio Cruz Moreno
Compositeur : Larry Gonzalez
Producteur : Jorge Milliano
Producteur : Nicky Jam
Paroles et traduction
Original
Tus ojos tienen algo que me hace admirar, mas su belleza, mami, es demasiado natural.
Esos labios rosa los quiero besar.
Si no es contigo, con nadie yo quiero estar.
Tú dime en qué lugar, que yo le voy a llegar.
Baby, yo quiero un poco más.
Una adicción por ti, no te puedo soltar. Quiero contigo frente al mar.
Qué rica morena, nena, vamo' a hacerlo en la arena.
Cómo calienta tu cuerpo debajo de esa luna llena.
Qué rica morena, nena, vamo' a hacerlo sin pena.
Y si te vienes conmigo es pa' -quedarte la noche entera. -Yay, yay.
Vamo' pa'l agua si no has puesto, que lo rocítes y hace efecto.
No quiero que esta noche acabe, contigo los veranos son perfectos.
Me hundes una eternidad. Yo odio el momento cuando tú te vas.
Lo que siento por ti, mami, es de verdad.
Tus caderas son las que hacen la maldad. Sigue bailando así, que me tienes mal.
Yo -quiero repetir, si es contigo, na' más.
-Qué rica morena, nena, vamo' a hacerlo en la arena. Cómo calienta tu cuerpo debajo de esa luna llena.
Qué rica morena, nena, vamo' a hacerlo sin pena.
Y si te vienes conmigo es pa' quedarte la noche entera.
Contigo sentí, mami, que la vida es jona.
Sabiendo que te viniste me quedo pega'o ahí por gula.
Estamos encoñaos, nos ponemos toda la noche a sudar.
Haciendo el amor así nos sabemos hasta como si na'.
Quiero darle con to, to, to, ese to, to, to. Vi tu foto, estoy medio alboroto.
Quítamelo tímido. Te bajo la luna y te subo el libido.
Esto me gustó, cule poco a poco, cule poco, toma.
Ea, no copea. Qué rica morena, nena, vamo' a hacerlo en la arena.
Cómo calienta tu cuerpo debajo de esa luna llena.
Qué rica morena, nena, vamo' a hacerlo sin pena.
-Oye.
-Y si te vienes conmigo es pa' quedarte la noche entera.
Yay, yay.
N-I-C-K.
Nicky, Nicky, Nicky Jam.
Ya tú sabes cómo es.
-Bebe. -Ah, yeah.
Ella quiere un rato random.
Dice que le gusta beber, pero es que le encanta ahora na' más. Hoy llegó su verdad.
Ah.
Alright.
Alright.
Traduction en français
Tes yeux ont quelque chose qui me fait admirer, mais leur beauté, maman, est trop naturelle.
Je veux embrasser ces lèvres roses.
Si ce n’est pas avec toi, je ne veux être avec personne.
Dis-moi où, et je le rejoindrai.
Bébé, j'en veux un peu plus.
Une addiction pour toi, je ne peux pas te lâcher. Je veux avec toi face à la mer.
Quelle délicieuse brune, bébé, faisons-le dans le sable.
Comment cela réchauffe votre corps sous cette pleine lune.
Quelle délicieuse brune, bébé, faisons-le sans honte.
Et si tu viens avec moi, c'est pour rester toute la nuit. -Ouais, ouais.
C'est parti pour l'eau si vous n'en avez pas mis, vaporisez-la et cela fait effet.
Je ne veux pas que cette nuit se termine, avec toi les étés sont parfaits.
Tu me coules pour une éternité. Je déteste le moment où tu pars.
Ce que je ressens pour toi, maman, est vrai.
Ce sont vos hanches qui font le mal. Continuez à danser comme ça, vous vous trompez.
Je veux le répéter, si c'est avec toi, rien de plus.
-Quelle délicieuse brune, bébé, faisons-le dans le sable. Comment cela réchauffe votre corps sous cette pleine lune.
Quelle délicieuse brune, bébé, faisons-le sans honte.
Et si tu viens avec moi, c'est pour rester toute la nuit.
Avec toi, j'ai senti, maman, que la vie est Jona.
Sachant que tu es venu, je reste coincé là par gourmandise.
On est fous, on transpire toute la nuit.
En faisant l'amour ainsi, on se connaît comme si de rien n'était.
Je veux le frapper avec à, à, à, à, à, à. J'ai vu ta photo, je suis à moitié contrarié.
Enlève-le timidement. J'abaisse la lune et j'augmente votre libido.
J'ai aimé ça, cuisiner petit à petit, cuisiner peu, ici.
Hé, il ne boit pas. Quelle délicieuse brune, bébé, faisons-le dans le sable.
Comment cela réchauffe votre corps sous cette pleine lune.
Quelle délicieuse brune, bébé, faisons-le sans honte.
-Hé.
-Et si tu viens avec moi c'est pour rester toute la nuit.
Ouais, ouais.
ENTAILLE.
Nicky, Nicky, Nicky Jam.
Vous savez déjà comment c'est.
-Bébé. -Ah, ouais.
Elle veut du temps au hasard.
Il dit qu'il aime boire, mais il adore ça maintenant. Aujourd'hui, la vérité est tombée.
Oh.
Bien.
Bien.