Plus de titres de Lida
Description
Publié le : 2025-08-15
Paroles et traduction
Original
Это последнее лето, лови его сейчас
Вверх-вниз, вверх-вниз
Я все лаве до копейки солью с тобой за час
Вверх-вниз, вверх-вниз
Ты так бежал за мечтой, что забыл, о чем мечтал
Остановись, ос-остановись
Падай, не вставай, посмотри какой закат
На-на-на-на-на-на-на-на-на
В полупьяном обездвиже
Обнимать ее на крыше
Запах краски и бензина
Темно-синий закат
Жизнь летит, пропустишь мимо
Если не остановиться
Посмотри, как тут красиво
Город кроет тоска
Эй-эй-эй-эй
Даже если это последний день
Двигай за все, что ты не успел
Дождь накроет, стекаем в отель
Эй-эй-эй-эй
Родной, не парься, все будет окей
Время пройдет, поменяет нас всех
Забирай подруг, мы уезжаем на рейв
Это последнее лето, лови его сейчас
Вверх-вниз, вверх-вниз
Я все лаве до копейки солью с тобой за час
Вверх-вниз, вверх-вниз
Ты так бежал за мечтой, что забыл, о чем мечтал
Остановись, ос-остановись
Падай, не вставай, посмотри какой закат
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Времени не хватит
Рассказать тебе о том
Как мы бегали по лужам
Под дождём
И твои глазки в слезах
Но мы снова бежим туда
Где нас не найдут проблемы никогда
Это последнее лето лови его сей-аа
Traduction en français
C'est le dernier été, attrape-le maintenant
De haut en bas, de haut en bas
Je salerai chaque centime avec toi dans une heure
De haut en bas, de haut en bas
Vous avez tellement couru après vos rêves que vous avez oublié ce dont vous rêviez.
Arrêtez, os-stop
Tombe, ne te lève pas, regarde le coucher du soleil
Na-na-na-na-na-na-na-na
Dans une immobilité à moitié ivre
La serrer dans ses bras sur le toit
L'odeur de la peinture et de l'essence
Coucher de soleil bleu foncé
La vie passe vite, elle te manquera
Si tu ne t'arrêtes pas
Regarde comme c'est beau ici
La ville est couverte de mélancolie
Hé-hé-hé-hé
Même si c'est le dernier jour
Bougez pour tout ce que vous n'avez pas eu le temps de faire
La pluie va tomber, allons à l'hôtel
Hé-hé-hé-hé
Chérie, ne t'inquiète pas, tout ira bien
Le temps passera et nous changera tous
Emmène tes amis, on va à une rave
C'est le dernier été, attrape-le maintenant
De haut en bas, de haut en bas
Je salerai chaque centime avec toi dans une heure
De haut en bas, de haut en bas
Vous avez tellement couru après vos rêves que vous avez oublié ce dont vous rêviez.
Arrêtez, os-stop
Tombe, ne te lève pas, regarde le coucher du soleil
Na-na-na-na-na-na-na-na
Il n'y a pas assez de temps
Parlez-en
Comment nous avons couru à travers les flaques d'eau
Sous la pluie
Et tes yeux sont en larmes
Mais nous y courons à nouveau
Où les problèmes ne nous trouveront jamais
C'est le dernier été, attrape-le maintenant