Plus de titres de Ole 60
Description
Compositeur Parolier : Bakoa Lydie Madeï
Productrice du studio : Emma Junior
Paroles et traduction
Original
Woke up to a text at 2 p.m.
You missing me again
I know you hate to hear about it
You're asking how I've been
Another night, another show
Another crowd and rowdy folks
Singing a song that ain't about ya
If you really wanna know
If you really wanna know
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
If you really wanna know
Hear the traffic stop out in West Virginia
State boys took all of our weed
I've been staring at your picture
I ain't missing Tennessee
Lay some skin on the pavement
In Jacksonville, right out on park road
It's been everything I wanted
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
If you really wanna know if I still miss you after all I've seen
The answer would be 'yes'
Clearly wanna know if I still feel your old heartbeat beating in my chest
And truth be told, I just don't know if I could love you more than this
Well, I really wanna know
You really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
Really wanna know
Traduction en français
Je me suis réveillé avec un texto à 14 heures.
Je te manque encore
Je sais que tu détestes en entendre parler
Tu me demandes comment je vais
Une autre nuit, un autre spectacle
Une autre foule et des gens tapageurs
Chanter une chanson qui ne parle pas de toi
Si tu veux vraiment savoir
Si tu veux vraiment savoir
Mais tu veux vraiment savoir si je sors
Coucher avec un inconnu que je viens de rencontrer
Je veux vraiment savoir si j'ai déjà trouvé le temps de penser à toi
Tu n'es pas là pour me retenir
Et tu te demandes qui est dans mes bras à la place
Eh bien, je veux vraiment savoir, tu veux vraiment savoir
Si tu veux vraiment savoir
Écoutez le trafic s'arrêter en Virginie occidentale
Les garçons de l'État ont pris toute notre herbe
J'ai regardé ta photo
Le Tennessee ne me manque pas
Posez un peu de peau sur le trottoir
À Jacksonville, juste sur Park Road
C'est tout ce que je voulais
Mais tu veux vraiment savoir si je sors
Coucher avec un inconnu que je viens de rencontrer
Je veux vraiment savoir si j'ai déjà trouvé le temps de penser à toi
Tu n'es pas là pour me retenir
Et tu te demandes qui est dans mes bras à la place
Eh bien, je veux vraiment savoir, tu veux vraiment savoir
Ce que tu veux vraiment savoir
Si tu veux vraiment savoir si tu me manques encore après tout ce que j'ai vu
La réponse serait "oui"
Je veux clairement savoir si je sens encore ton vieux battement de cœur battre dans ma poitrine
Et à vrai dire, je ne sais juste pas si je pourrais t'aimer plus que ça
Eh bien, je veux vraiment savoir
Tu veux vraiment savoir si je sors
Coucher avec un inconnu que je viens de rencontrer
Je veux vraiment savoir si j'ai déjà trouvé le temps de penser à toi
Tu n'es pas là pour me retenir
Et tu te demandes qui est dans mes bras à la place
Eh bien, je veux vraiment savoir, tu veux vraiment savoir
Ce que tu veux vraiment savoir
je veux vraiment savoir