Plus de titres de The Weeknd
Plus de titres de A$AP Rocky
Plus de titres de Young Thug
Description
Personnel du studio, producteur, ingénieur : Doc McKinney
Ingénieur, producteur, personnel du studio : Cirkut
Producteur : Mano
Ingénieur, personnel du studio : Josh Smith
Mixeur, personnel du studio : Jaycen Joshua
Assistant mixeur, personnel du studio : Maddox Chhim
Personnel du studio, assistant mixeur : David Nakaji
Compositeur parolier, guitare basse, interprète associé, claviers supplémentaires : Dylan Wiggins
Personnel du studio, ingénieur du mixage : Chris Galland
Compositeur et parolier : Emmanuel Nickerson
Compositeur et parolier : Martin Mckinney
Compositeur et parolier : Jason Quenneville
Compositeur et parolier : Henry Walter
Compositeur Parolier : R. Mayers
Compositeur Parolier : Abel Tesfaye
Compositeur et parolier : Jeffery Williams
Paroles et traduction
Original
Know me
Oh-oh-oh-oh-oh
Know me
Oh, na-na-na-na-na-na
Know me
Whoa
Know, me
I used to pray to hear my songs on the radio
Growing up, my foot was only after kickin' doors
Keep sixty bitches backstage, at like every show
Ain't no more Hanes on my balls, these are Kenneth Cole
All these squares in my pictures, yeah we cropping those
Let 'lil shawty lick my dick, I had my boxers on
Everybody 'round me popping, bitch we kettle corn
Private, PJ on the e-way with the P-1
Carat and a half dripping on my neck, son
Take a bubble bath with a rapper's baby mom
Young dirty nigga rocking, wylin like a swamp
Yeah, I just fucked up last night, didn't tell 'em my name
All these hip-hop rappers down to be Drake
All my double cups purple like the soul plane (na-na-na-na-na)
Diamonds on me loud, got you silent
Got her bouncing on this dick like hydraulics
Cause you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Recommend play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a Bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard, make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R'n'B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein
You know me, you know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Ugh
Young, young nigga, same OG, stayin' low-key
Stayin' ten toes deep
Both feet says G (says)
Maybe B says I'm a G
I'm a weakness, like The Weeknd, smoking weed man
I beg your pardon
It's true, the rumors that they start 'gone make us break apart
Assuming they've influenced all this
Sudden change of heart (change of what?)
The voice recording take off with the whole thing
'Mind them that they know me
No way you think if ever I decide to cut my hair like Abel
Just like Jaden Smith, I'll probably walk around a day with it
Okay, you lame, I'm a-okay with it
Might take the pepper around my old ways
'Mind them that they know me
'Cause, you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Traduction en français
Connais-moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Connais-moi
Oh, na-na-na-na-na-na
Connais-moi
Waouh
Sache, moi
Je priais pour entendre mes chansons à la radio
En grandissant, mon pied n'était qu'après avoir donné un coup de pied aux portes
Gardez soixante salopes dans les coulisses, comme à chaque spectacle
Il n'y a plus de Hanes sur mes couilles, ce sont Kenneth Cole
Tous ces carrés sur mes photos, ouais, nous les recadrons
Laisse ma petite chérie me lécher la bite, j'avais mon boxer
Tout le monde autour de moi saute, salope, on fait bouillir du maïs
Privé, PJ sur l'e-way avec le P-1
Carat et demi dégoulinant sur mon cou, fils
Prendre un bain moussant avec la petite maman d'un rappeur
Jeune sale négro se balance, wylin comme un marais
Ouais, j'ai juste merdé hier soir, je ne leur ai pas dit mon nom
Tous ces rappeurs hip-hop sont devenus Drake
Toutes mes doubles coupes sont violettes comme le plan de l'âme (na-na-na-na-na)
Des diamants sur moi fort, tu te tais
Je l'ai fait rebondir sur cette bite comme de l'hydraulique
Parce que tu me connais, tu me connais
Tu me connais, tu me connais
Chaque fois que nous essayons d'oublier qui je suis
Je serai là pour te le rappeler à nouveau
Tu me connais (pow, pow !), tu me connais
Recommande de jouer ma chanson à la radio
Tu es trop occupé à essayer de trouver cette âme aux yeux bleus
J'ai laissé pousser mes cheveux noirs et fumer de l'herbe
Et je jure trop régulièrement
Nous allons les laisser voler, nous allons les laisser partir
Si ce n'est pas XO alors ça doit y aller
Je viens de gagner un nouveau prix pour une émission pour enfants
Je parle d'un visage qui engourdit un sac de coups
Je me dis, putain, salope, je ne suis pas un Teen Choice
Putain, salope, je ne suis pas un garçon de Bleach
Jeu de fouet, fais comprendre à un négro
J'ai cet Hannibal, le Silence du Lambo
Frappez le gaz si fort, faites-le tourner
Tous mes négros ont explosé comme du propane
Tous ces négros du R'n'B sont tellement nuls
J'ai une jolie fille asiatique, elle va Lo Mein
Tu me connais, tu me connais, tu me connais
Chaque fois que nous essayons d'oublier qui je suis
Je serai là pour te le rappeler à nouveau
Tu me connais (pow, pow !), tu me connais
Pouah
Jeune, jeune négro, même OG, reste discret
Je reste dix orteils en profondeur
Les deux pieds disent G (dit)
Peut-être que B dit que je suis un G
Je suis une faiblesse, comme The Weeknd, je fume de l'herbe, mec
je te demande pardon
C'est vrai, les rumeurs selon lesquelles ils ont commencé à disparaître nous séparent
En supposant qu'ils ont influencé tout ça
Changement soudain d’avis (changement de quoi ?)
L'enregistrement vocal décolle avec le tout
'Faites-leur attention qu'ils me connaissent
Pas question que tu penses que si jamais je décide de me couper les cheveux comme Abel
Tout comme Jaden Smith, je vais probablement me promener une journée avec
Okay, tu es nul, je suis d'accord avec ça
Je pourrais prendre le poivre autour de mes anciennes habitudes
'Faites-leur attention qu'ils me connaissent
Parce que tu me connais, tu me connais
Tu me connais, tu me connais
Chaque fois que nous essayons d'oublier qui je suis
Je serai là pour te le rappeler à nouveau
Tu me connais (pow, pow !), tu me connais