Plus de titres de SZA
Description
Interprète associé : SZA
Parolier, Compositeur : Solána Rowe
Compositeur, parolier : Tyler Okonma
Producteur : Tyler, le créateur
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Rob Bisel
Paroles et traduction
Original
Ha, hiya baby.
How you livin'? Are you doin' fine? You gettin' money? Do you need a ride?
I been livin' off of Adoral, feel like dreamin' straight at night.
I been trippin', I been gettin' mine. I been dippin', I been livin' life. I appreciate the high life.
But I just wish things were better between the ones that I love.
Though I know what to try, I just don't wanna be, don't wanna be alone.
Stuck with this weed and no friends. Weed in my pen.
End of the day, it's just trees in the way-ay-ay.
Day in the way.
Day in the way. D-d-day in the way-ay-ay.
Ay. Day in the way. D-d-trees in the way.
Trees in the way.
Trees in the way. Trees in the way.
D-d-day in the way. Blow it down, blow it down.
Pass it 'round. To the left.
I got a case in Canada. I'm waiting to see if they'll take me to jail.
No.
Kia kinda hope they lock me up and throw away the key 'cause I don't wanna go to work this week anyway. Woke up like, "Why me?
" I heard through the grapevine that you a good boyfriend. I am not searching for one, though.
Kia too pretty, you could do better. Called you a cab in the mornin'.
Girl, you know you shoulda called me. Woulda roll it up, coulda smoke it up with ya.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya-ay. Stuck with this weed and no friends.
Weed in my pen. End of the day, it's just trees in the way-ay-ay.
Day in the way.
Day in the way. D-d-day in the way-ay-ay. Ay. Day in the way. D-d-trees in the way.
Trees in the way.
Mm-hmm.
Trees in the way. T-t-day in the way.
Blow it down, blow it down. Pass it 'round.
To the left.
Traduction en français
Ha, salut bébé.
Comment vis-tu ? Est-ce que tu vas bien ? Tu gagnes de l'argent ? Avez-vous besoin d'un tour?
Je vis à Adoral, j'ai envie de rêver la nuit.
J'ai trébuché, j'ai eu le mien. J'ai plongé, j'ai vécu la vie. J'apprécie la grande vie.
Mais j’aimerais juste que les choses s’améliorent entre ceux que j’aime.
Même si je sais quoi essayer, je ne veux tout simplement pas être, je ne veux pas être seul.
Coincé avec cette herbe et sans amis. De l'herbe dans mon stylo.
En fin de compte, il n'y a que des arbres sur le chemin.
Journée en route.
Journée en route. Le jour J d'une manière ou d'une autre.
Oui. Journée en route. D-d-arbres sur le chemin.
Des arbres sur le chemin.
Des arbres sur le chemin. Des arbres sur le chemin.
Le jour J en passant. Faites-le sauter, faites-le sauter.
Faites-le circuler. À gauche.
J'ai un cas au Canada. J'attends de voir s'ils m'emmèneront en prison.
Non.
Kia espère qu'ils m'enfermeront et jetteront la clé parce que de toute façon, je ne veux pas aller travailler cette semaine. Je me suis réveillé en disant : « Pourquoi moi ?
" J'ai entendu dire que tu étais un bon petit-ami. Cependant, je n'en cherche pas.
Kia trop jolie, tu pourrais faire mieux. Je t'ai appelé un taxi demain matin.
Fille, tu sais que tu aurais dû m'appeler. Je l'aurais roulé, je pourrais le fumer avec toi.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya-ay. Coincé avec cette herbe et sans amis.
De l'herbe dans mon stylo. En fin de compte, il n'y a que des arbres sur le chemin.
Journée en route.
Journée en route. Le jour J d'une manière ou d'une autre. Oui. Journée en route. D-d-arbres sur le chemin.
Des arbres sur le chemin.
Mm-hmm.
Des arbres sur le chemin. T-t-day en route.
Faites-le sauter, faites-le sauter. Faites-le circuler.
À gauche.