Plus de titres de SZA
Description
Interprète associé : SZA
Compositeur, parolier : Solána Rowe
Parolier, Compositeur : Cody Fayne
Compositeur, parolier : Noah James Shebib
Parolier, Compositeur : Aubrey Drake Graham
Parolier, Compositeur : Jahron Anthony Brathwaite
Producteur : ThankGod4Cody
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Rob Bisel
Ingénieur : Chris Classick
Ingénieur : Tyler Page
Paroles et traduction
Original
2 AM again and I'm thinkin' 'bout
2 AM again and I'm thinking, "Should I come through?"
Can I come kick, can I come kick with you?
2 AM again and I'm thinkin' 'bout
It's 2 AM and I'm stuck up thinkin' about the
Last time you were behind me, all in the mirror
I could see everything you would be doin'
I could see everything, lookin' at me like you love me
I know you don't love me
I never care long as I come first, you come on time
I reverse, you rewind, do it again
Stuck in time, do it again
All you ever say is, "Come and see me for once
Come and see me for once
You don't ever come to me, yeah
You don't ever come, why you never come?
Will you ever come?"
"Come and see me for once
Come and see me for once
Why you never come to me, no?
Why you never come to me?
Why you never come to me, no?"
This my time, it's your turn
I know you're right
I know it burns to be in love
I know it burns to be another
One of your girls on the side like that
I know your kind, how you lie like that
I know you're mine when you bite it like that
I know you're mine when you put it like that
Guess you was right when you put it like that
I know now
I get the point, I hear you loud and clear
All this time, I've been playing your side
I could've done better shit with my life
But to waste no time on you
Got to move on 'cause you got me fucked up
I am confused, from this point on, trust nobody, yeah
Out of my body, blowing my fuse out
Devil, please cut me loose, yeah
Please, cut me loose, oh
"Come and see me for once
Come and see me for once"
You don't ever come to me, yeah
You don't ever come, why you never come?
Will you ever come?
"Come and see me for once
Come and see me for once
Why you never come to me, no?
Why you never come to me?
Why you never come to me, no?"
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
For you, you, you, you, you, you
Never, never too late, late, late, late, late, late, late
Fall through, through, through, through
It's 2 AM, it's 2 AM and I'm on you, you, you, you
Thinkin' 'bout you (you again, you again, you again)
Never knew another nigga that I want bad as I want you, baby
It's 2 AM and I confess I want you (bad as I want you, bad as I want you)
It's 2 a.m, it's 2 AM again
I might be thirsty for you, how can you blame me?
Oh, I might be thirsty for you, how can you blame me?
Oh, I might bless your girls for you, how do you want me?
I conjure up that coochie for you, voodoo, Houdini
And I might be that hoochie for you (do you need me?)
Traduction en français
Encore 2 heures du matin et je pense à
Il est encore 2 heures du matin et je me dis : « Dois-je passer ?
Puis-je venir donner un coup de pied, puis-je venir donner un coup de pied avec toi ?
Encore 2 heures du matin et je pense à
Il est 2 heures du matin et je suis coincé à penser au
La dernière fois tu étais derrière moi, tout dans le miroir
Je pouvais voir tout ce que tu ferais
Je pouvais tout voir, me regardant comme si tu m'aimais
Je sais que tu ne m'aimes pas
Je m'en fiche tant que je passe en premier, tu viens à l'heure
J'inverse, tu rembobines, tu recommences
Coincé dans le temps, recommence
Tout ce que tu dis c'est : "Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois
Tu ne viens jamais vers moi, ouais
Tu ne viens jamais, pourquoi tu ne viens jamais ?
Viendras-tu un jour ? »
"Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois
Pourquoi tu ne viens jamais vers moi, non ?
Pourquoi tu ne viens jamais vers moi ?
Pourquoi tu ne viens jamais vers moi, non ? »
C'est mon temps, c'est ton tour
Je sais que tu as raison
Je sais que ça brûle d'être amoureux
Je sais que ça brûle d'être un autre
Une de tes filles à côté comme ça
Je connais ton genre, comment tu mens comme ça
Je sais que tu es à moi quand tu le mords comme ça
Je sais que tu es à moi quand tu le dis comme ça
Je suppose que tu avais raison quand tu le dis comme ça
Je sais maintenant
Je comprends, je t'entends haut et fort
Tout ce temps, j'ai joué à tes côtés
J'aurais pu faire mieux de ma vie
Mais pour ne pas perdre de temps avec toi
Je dois avancer parce que tu m'as foutu en l'air
Je suis confus, à partir de maintenant, ne fais confiance à personne, ouais
Hors de mon corps, faisant sauter mon fusible
Diable, s'il te plaît, lâche-moi, ouais
S'il te plaît, lâche-moi, oh
"Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois"
Tu ne viens jamais vers moi, ouais
Tu ne viens jamais, pourquoi tu ne viens jamais ?
Viendrez-vous un jour ?
"Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois
Pourquoi tu ne viens jamais vers moi, non ?
Pourquoi tu ne viens jamais vers moi ?
Pourquoi tu ne viens jamais vers moi, non ? »
Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends
Pour toi, toi, toi, toi, toi, toi
Jamais, jamais trop tard, tard, tard, tard, tard, tard, tard
Tomber à travers, à travers, à travers, à travers
Il est 2 heures du matin, il est 2 heures du matin et je suis sur toi, toi, toi, toi
Je pense à toi (encore toi, toi encore, toi encore)
Je n'ai jamais connu un autre négro que je veux aussi bien que toi, bébé
Il est 2 heures du matin et j'avoue que je te veux (autant que je te veux, aussi mauvais que je te veux)
Il est 2 heures du matin, il est encore 2 heures du matin
J'ai peut-être soif de toi, comment peux-tu m'en vouloir ?
Oh, j'ai peut-être soif de toi, comment peux-tu m'en vouloir ?
Oh, je pourrais bénir tes filles pour toi, comment me veux-tu ?
J'évoque ce coochie pour toi, vaudou, Houdini
Et je pourrais être cette hoochie pour toi (as-tu besoin de moi ?)