Plus de titres de SZA
Description
Interprète associé : SZA
Voix de fond : Travis Scott
Claviers, accordéon, compositeur, producteur, parolier : Alessandro Buccellati
Chant, claviers, compositeur, ingénieur du son, producteur, parolier : Rob Bisel
Batterie, Producteur : Aire Atlantica
Compositeur, parolier : Solána Rowe
Compositeur, parolier : Joseph Pincus
Parolier, Compositeur : Jocelyn A. Donald
Compositeur, parolier : Fabian Rashad Johnson
Compositeur, parolier : Rashad Johnson
Ingénieur mixage : Jon Castelli
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur adjoint : Katie Harvey
Ingénieur adjoint : Noah McCorkle
Ingénieur mixage, ingénieur : Derek "206derek" Anderson
Ingénieur adjoint : Robert N. Johnson
Ingénieur : Josh Deguzman
Paroles et traduction
Original
Tell 'em to shoot
I'm out the loop, I'm outta range
Oh-yeah, I stay out the way-ay-ay!
Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit
I need you to get the fuck out of my space (yeah)
Replacement's on the way, please don't play
That pussy's feelin' like a great escape (oh, oh)
Don't need no trick, old dogs don't change
I'm fuckin', I ain't makin' love no more (pussy)
You got a new bitch, what the fuck you cryin' for?
I'm movin' selfish, callin' all my favorite hoes
You know how to reach me every time and it plays in your mind
With a rush that feels like, we committin' a crime
You know where you belong, I'm gon' save you a spot
But we can't be outside 'cause the block is too hot
And I'm all on your mind
Wherever you are, don't call me! (Let's go)
Got another side of me, I like to get it poppin' (alright)
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence (yeah, yeah)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent (okay)
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (let's–)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit (yeah-yeah)
I need total confidential private shit (yeah)
Don't want no one thinkin' I'm a groupie (it's lit)
Time zones change, now we on a first-class trip (straight up)
Don't work my nerves, you know I get moody
We fuckin', we ain't makin' love no more
You talk that talk, but it don't match it with some stroke
Wherever you are
Whatever you need
Don't call me
Don't call me!
Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence (alright)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (let's–)
Fuck you, real shit
I wasn't even on, fuck you
But you tryna make me look stupid
I'll slap the dog shit out of you, stop playin' with you
Traduction en français
Dis-leur de tirer
Je suis hors de portée, je suis hors de portée
Oh-ouais, je reste à l'écart-ay-ay!
J'ai une autre facette de moi, j'aime la faire éclater
Mais ces salopes dans mon entreprise m'ont fait sortir du lot en choisissant la violence
Si tu me vois en public, tu ne me connais pas, garde le silence
Dans la chambre, je crie, mais dehors, je garde le silence
Gardez-le sur le bas, je suis le plus bas des plus bas
Je veux voir si tu peux le garder comme si personne ne savait rien
J'ai besoin que tu foutes le camp de mon espace (ouais)
Le remplacement est en route, s'il vous plaît, ne jouez pas
Cette chatte ressemble à une grande évasion (oh, oh)
Pas besoin de truc, les vieux chiens ne changent pas
Je baise, je ne fais plus l'amour (chatte)
Tu as une nouvelle salope, pourquoi tu pleures ?
Je suis égoïste, j'appelle toutes mes putes préférées
Tu sais comment me joindre à chaque fois et ça joue dans ton esprit
Avec une précipitation qui donne l'impression que nous commettons un crime
Tu sais où est ta place, je vais te garder une place
Mais nous ne pouvons pas être dehors parce que le quartier est trop chaud
Et je suis tout dans ton esprit
Où que vous soyez, ne m'appelez pas ! (Allons-y)
J'ai un autre côté de moi, j'aime le faire éclater (d'accord)
Mais ces salopes dans mon business m'ont fait sortir du lot en choisissant la violence (ouais, ouais)
Si tu me vois en public, tu ne me connais pas, garde le silence (ok)
Dans la chambre, je crie, mais dehors, je garde le silence
Gardez-le sur le bas, je suis le plus bas des plus bas
Je veux voir si tu peux le garder comme si personne ne savait rien (allons–)
Gardez-le sur le bas, je suis le plus bas des plus bas
Je veux voir si tu peux le garder comme si personne ne savait rien (ouais-ouais)
J'ai besoin de merde privée totalement confidentielle (ouais)
Je ne veux pas que personne ne pense que je suis une groupie (c'est allumé)
Les fuseaux horaires changent, maintenant nous faisons un voyage en première classe (directement)
Ne me dérange pas, tu sais que je suis de mauvaise humeur
On baise, on ne fait plus l'amour
Tu dis ce discours, mais ça ne correspond pas à un coup
Où que vous soyez
Tout ce dont vous avez besoin
Ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas !
J'ai une autre facette de moi, j'aime la faire éclater
Mais ces salopes dans mon entreprise m'ont fait sortir du lot en choisissant la violence (d'accord)
Si tu me vois en public, tu ne me connais pas, garde le silence
Dans la chambre, je crie, mais dehors, je garde le silence
Gardez-le sur le bas, je suis le plus bas des plus bas
Je veux voir si tu peux le garder comme si personne ne savait rien
Gardez-le sur le bas, je suis le plus bas des plus bas
Je veux voir si tu peux le garder comme si personne ne savait rien (allons–)
Va te faire foutre, vraie merde
Je n'étais même pas là, va te faire foutre
Mais tu essaies de me faire paraître stupide
Je vais te gifler, arrêter de jouer avec toi