Perfect Strangers

Traduction en français

Je ne sais plus qui tu es

Parler à l'homme dans son miroir

Ça a été une baise avec ces salopes

Et c'est dangereux

Je couche avec ces inconnus

Chaque nuit, une femme différente fait la même merde

Mais tu n'appelles même plus

Et tu ne t'en soucies même pas

Alors qui suis-je pour aimer quelqu'un

Je sais que c'est foutu

Ville différente, changement de femme

Mettre des tasses, se faire foutre

Et on ne parle même plus

Je n'ai pas de temps à perdre

Alors qui sommes-nous pour faire confiance à qui que ce soit

Et c'est ça qui est foutu

Nous allons finir seuls et pas les uns les autres

Et c'est une merde

Merde, l'amour ne vit pas ici

Amour, je ne vis pas ici

Elle dit "Pourquoi tu laisses ta merde ici?"

J'essaie d'être sincère

Quand nous savons tous les deux que ce n'est pas bien

Elle déteste qu'on puisse se perdre

Mais je ne pourrai jamais m'accrocher

On ne fait même plus l'amour

Agissant comme si j'avais traîné par intention

je regarderai la télévision

Et c'est indolore

Nous agissons comme des étrangers

Je ne sais plus qui nous sommes

Je ne suis pas censé être ici

Parce que l'amour ne vit pas ici

Mais je suis là, et elle ici

Elle m'a dit de rester toute la nuit

Elle veut juste une recharge

Et puis elle veut commencer des combats

Et qu'en est-il de ce qu'elle ressent

Elle me dit que je suis un frisson bon marché

Je sais qu'elle ne veut pas dire ça

Elle pense que je la nourris de mensonges

Mais je ne reçois aucun retour

Pendant qu'elle me regarde faire mes valises

"Bébé, où sont mes clés ?"

Embrasse-la sur le front et dis-lui que je reviendrai

Ses dents ont claqué

Je ne sais plus qui tu es

Parler à l'homme dans son miroir

Ça a été une baise avec ces salopes

Et c'est dangereux

Je couche avec ces inconnus

Chaque nuit, une femme différente fait la même merde

Mais tu n'appelles même plus

Et tu ne t'en soucies même pas

Alors qui suis-je pour aimer quelqu'un

Je sais que c'est foutu

Ville différente, changement de femme

Mettre des tasses, se faire foutre

Et on ne parle même plus

Je n'ai pas de temps à perdre

Alors qui sommes-nous pour faire confiance à qui que ce soit

Et c'est ça qui est foutu

Nous allons finir seuls et pas les uns les autres

Et c'est une merde

Je me parlais tout seul l'autre jour

Mes potes me traitent de fou

Ma maman me dit "Priez"

Elle a dit que j'avais besoin d'une journée

J'ai dit que j'avais besoin d'un bébé

Elle a dit crois en la foi

Maman, ils m'aiment de toute façon

Attends, attends

Laisse-moi régler mon alarme

Tu dis de ne pas t'inquiéter de ton alarme

Et maintenant la pression est forte

Alors maintenant, il y a de la sueur dans ma paume

Mais son accueil n'est pas chaleureux

Alors ma tromperie se réalise

Et puis ce silence est gênant

Comme si je suis sourd ou seul

J'ai un jet le matin

Et elle est bouleversée et je suis calme

Et quand une femme porte des cicatrices

C'est quand la bienvenue est portée

Maintenant, sa température s'affiche

Et j'ai juste résisté à sa tempête

Et elle s'attend à ce que je reste

Je dis "Lâche mon bras!"

Elle a dit...

Je ne sais plus qui tu es

Parler à l'homme dans son miroir

Ça a été une baise avec ces salopes

Et c'est dangereux

Je couche avec ces inconnus

Chaque nuit, une femme différente fait la même merde

Mais tu n'appelles même plus

Et tu ne t'en soucies même pas

Alors qui suis-je pour aimer quelqu'un

Je sais que c'est foutu

Ville différente, changement de femme

Mettre des tasses, se faire foutre

Et on ne parle même plus

Je n'ai pas de temps à perdre

Alors qui sommes-nous pour faire confiance à qui que ce soit

Et c'est ça qui est foutu

Nous allons finir seuls et pas les uns les autres

Et c'est une merde

On ne fait même plus l'amour

Agissant comme si j'avais traîné par intention

je regarderai la télévision

Et c'est indolore

Nous agissons comme des étrangers

Je ne sais plus qui nous sommes

De parfaits inconnus