Mona Lisa

Traduction en français

J'ai une histoire à raconter, tu sais que je te chéris

J'espère qu'il n'y a pas trop de sentiments impliqués

Je vois des négros dans cette salope, rabougris, faisant éclater des bouteilles

Se saouler avec ces salopes

Et quand ils partent, ils sont suivis

Endors-toi avec cette salope

Et je ne sais vraiment pas grand-chose d'elle

Puis elle nous a laissé entrer, on prend toute ta merde

Et quand tu te réveilles

Elle t'aide à essayer de le trouver, je l'adore

Je suis avec des salopes, je suis avec des salopes

Ce sera avec des négros riches

Je lui dis, prends-les, dit-elle, je t'ai eu

Je dis, non, salope, j'ai dit, va le chercher

Et ils sont si jolis et ils ont les cheveux longs

Il l'a frappé et a dormi sur ses seins

Et elle nous a donné la parole

Nous nous en sortons avec les AK

C'est un braquage, elle crie comme une victime

Maintenant tu te sens si idiot

Je fume du violet

Je suis ici, je me sens comme Celie (Ooh)

Les dreads à couches, qu'est-ce que tu dis ?

Surveille ce que tu dis, milli vanilli (Ooh)

Tu peux te faire prendre par un serpent, tu peux te faire truquer

Par la chienne que tu ressens

Parce que tu pensais qu'elle était un ange

Cette salope n'est pas un ange, je traite son auréole comme un frisbee

Et tu lui racontes tes affaires, elle me raconte tes affaires

Tu dis à cette salope ce que tu ressens

Tous les grains que tu répands

Pour toi, elle ment à travers ses caries dentaires, ses plombages

Elle sait où tu le caches, dis-moi où il est caché

Elle sait quand tu es parti, dis-moi quand venir me rendre visite

Nous pénétrons chez vous et prenons les détails

Et pendant ce temps, la salope est en vacances avec lui

Pour qu'elle ne soit pas blâmée

On n'arrache pas les chaînes, on trouve les adresses

Et nous ne laissons pas de dégâts

Tu sais seulement qu'il a disparu quand tu le vérifies

Ensuite, votre première pensée est de commencer à deviner

Elle a dit, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu dis rien, continue de te reposer

Elle a dit, qu'est-ce qui manque ? Comment sais-tu qu'il manque quelque chose ?

Il se gratte la tête, elle dit de retourner au lit

Et elle lui a donné de la tête

Mec, tu ne peux pas leur faire confiance, salopes, et puis elle dit

Ooh, je vois des négros dans cette salope qui font des cascades et font éclater des bouteilles

Je me saoule avec ces salopes

Et quand ils partent, ils sont suivis

Je suis avec des salopes qui connaissent les salopes

C'est avec les négros qu'on suit

Mettez-les en ligne

Restez deux voitures derrière

Et dis-leur, putes, ne sois pas si évident

Mona Lisa

Cheveux longs, je m'en fiche

Elle gère les affaires et ne le dit jamais

Elle mord la balle et crache les coquilles

Elle lui dit, ooh, papa, allons chez toi

Et s'il dit oui, alors nous le retrouverons là-bas

Elle lui donne des mensonges avec son argenterie

Elle ne veut pas d'amour, elle veut juste sa part

Je connais une chienne nommée Liz

Ce négro pense qu'elle est à lui parce qu'elle lui dit que c'est le cas

Alors il lui raconte tous ses secrets, il lui raconte toutes ses peurs

Et puis elle me le dit, et je suis toute ouïe

Et puis je vais dire à mon peuple

Et ils le connaissent déjà

Et puis j'appelle Liz et elle dit qu'il vient

Je dis, bonne fille, souviens-toi juste de ce que je t'ai dit

Elle m'a fait le salut, je dis, fille, tu es un soldat

Nous attendons dehors, regarde-le arriver

Approchez-vous de la porte et juste avant qu'il frappe

Elle ouvre la porte nue

Elle l'a laissé déverrouillé

Ils ont commencé à s'embrasser donc il ne m'a pas vu

Et puis elle l'a laissé entrer, ils se sont arrêtés sur le canapé

De la musique à fond, la tête dans les nuages

Baisse cette merde et je lui ai foutu la trouille

Faites chier un négro, mettez un pistolet sur son froncement de sourcils

Négro, retourne-toi, je ne suis pas là pour déconner

Je ne suis pas là pour déconner

Je t'ai attrapé avec ton pantalon baissé

Tu sais ce que c'est, lève tes putains de mains

Liz, ça suffit, tu peux baisser les mains

Et puis il l'a regardée d'un air mort et il a secoué la tête.

Elle est une bonne actrice et toi un acteur mort

Tu seras mort après avoir obtenu ce que nous recherchons

Si Liz t'appelle papa, elle est sur le point de devenir un salaud, oh

J'ai beaucoup trop de salopes qui font n'importe quoi pour moi, négro

Mais pense pour moi, négro

Je te l'envoie comme si elle n'était pas pour moi, négro

J'espère que toi seul aime la faillite, négro

Elle te sert un verre, ce verre sur moi, négro

Elle a glissé quelque chose dedans, maintenant elle s'évanouit pour moi, négro

Mona Lisa, j'ai fini de peindre le tableau

Mo-Mona Lisa, hors du cadre sur ces négros

La chatte t'a fait perdre ton caractère, négro

Tu craques pour ces putes sur ton échelle, mon négro

Prends tout ce que tu as

Jusqu'à ce que tu n'aies même pas d'opinion

Nous avons votre attention

Et maintenant tu regardes en bas d'un baril, négro

Maintenant, elle cherche ses collants, négro

On cherche juste la cocotte, négro

Mais elle va nous montrer où tu le caches, négro

Ah, chaque jour, elle se réveille avec un maquillage de couleur différente

Et une promesse qu'il l'emmènerait au cinéma et au centre commercial

Chilling avec les Laker, au sol, quatrième quart-temps

Quatrième minute au compteur, Black Mamba avec le ballon

Les paparazzi les regardent tous les deux, surgissent et prennent une photo, euh

Probablement sur un blog Internet

Dans une minute, il va admettre qu'il l'aime sur sa mère

Mec, il voulait rencontrer sa mère d'ici demain

Mona Lisa

Chatte assez bien, ça l'a fait pécher dans les murs

Et il y creuse comme s'il y vivait

Faites une nouvelle religion avec

Mec, un négro sur le point d'aller contre Dieu

Poésie dans un poirier, ton doux comme un colibri

Quand elle lui a demandé, voulait-il faire l'amour dans un taxi jaune

Je n'en ai jamais rien eu à foutre, j'ai sauté sur la banquette arrière

Je me suis réveillé le matin avec The Great Gatsby

Puis il l'a encore poursuivi comme la salope Lassie

Je suis un chien dans le vent, je suis un gouffre qui rit

Je vais rappeler comme je l'ai fait la semaine dernière

Faites du bien avec l'ami et je suis tout jazzy

Britney avec le jumeau et la fille Ashley

J'ai découvert que j'avais baisé, il était mécontent

Salope, je ne laisse jamais les conneries m'échapper

Mieux encore, je veux rompre, ne me le demande pas

"À propos d'un putain de double standard, agissant

Baiser un autre négro, c'est négatif en soi

Mais tu as sucé cette bite, c'est juste méchant

En fait, salope, donne-moi ton téléphone (Non)

Tu baises avec Wayne ? (Non)

Salope, donne-moi ton téléphone (Non)

Laisse-moi, laisse-moi prendre cet appel très vite (Lèche-moi comme une sucette)

Il est sur ta putain de sonnerie ?

C'est la merde que tu fais ?

Se toucher, regarder les vidéos de Kendrick

Aller sur Internet, regarder ses interviews

Je ne sais pas c'est quoi, je suis tombé en toi dernièrement

Dis-moi qui t'aime, je parie que j'aime plus fort

Vous avez oublié toutes les conneries que j'ai faites pour votre fille ?

Les Pampers, le Pedialyte et la garderie de ma maman après l'école

Et elle ne l'a jamais accusée

Tu es scandaleux comme de la merde, et j'espère que tu exploseras

Tu sais quoi, j'abandonne

Laisse-moi aller chercher mon arme, j'en ai une dans la chambre

J'ai l'intention de viser

Bon sang, tu sais que le mal est fait

Salope, je suis émotif parce que je suis stressé

Je ne suis pas censé vivre ça, je suppose

Donc en conclusion

Puisque tu aimes les rappeurs, ça tue cette chatte

je me suicide

Elle dit, ooh, papa, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa

Ooh, faux sourire, Mona Lisa, Mona Lisa

Elle dit, ooh, pas d'émotion, Mona Lisa, Mona Lisa

Maintenant il comprend, Mona Lisa, Mona Lisa, ouais