Plus de titres de Maren Morris
Description
Compositeur, Guitare, Batterie, Guitare acoustique, Basse, Mellotron, Slide Guitar, Piano, Producteur, Parolier, Ingénieur du son, Synthétiseur : Jack Antonoff
Voix, percussions, interprète associée, voix de fond, compositrice, parolière : Maren Morris
Compositeur, parolier : Laura Veltz
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Laura Sisk
Ingénieur du son : Oli Jacobs
Ingénieur du son : Jack Manning
Ingénieur du son adjoint : Dani Perez
Ingénieur du son adjoint : Jozef Caldwell
Ingénieur du son adjoint : Joey Miller
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur adjoint : Adam Burt
Ingénieur adjoint : Noah McCorkle
Paroles et traduction
Original
When did I start to roll my eyes at things that used to always light a fire?
You never judge, guess I'll chalk it up to patience 'cause I know you're not a liar.
There I was just waiting, clearing shelves for decorations while mistaking subtlety for something wrong.
Now looking from a distance at whatever I was missing, it was right there in the kitchen all along.
Been so busy praying for my grand bouquet, not noticing you gave me a new flower every day.
They collected over time, I let them die along the way.
Just wanna say I'm sorry and I hope it's not too late.
Sure I understood all the self-help books, but I still became the person that I hate.
The ones who bother with rose-colored fodder instead of putting water in the vase.
I've been so busy praying for my grand bouquet, not noticing you gave me a new flower every day.
They collected over time, I let them die along the way. I just wanna say
I'm sorry and I hope it's not too late.
I don't always say it, but you always pick my favorite.
I've been so busy praying for my grand bouquet, not noticing you gave me a new flower every day.
You didn't need a reason or a made-up holiday.
I just wanna say I'm sorry and I hope it's not too late.
Traduction en français
Quand ai-je commencé à lever les yeux au ciel devant des choses qui allumaient toujours un feu ?
Tu ne juges jamais, je suppose que je vais attribuer cela à la patience parce que je sais que tu n'es pas un menteur.
Là, j'attendais juste, débarrassant les étagères des décorations tout en prenant la subtilité pour quelque chose qui n'allait pas.
Maintenant, en regardant de loin ce qui me manquait, c'était juste là dans la cuisine depuis le début.
J'étais tellement occupé à prier pour mon grand bouquet, sans remarquer que tu m'avais offert une nouvelle fleur chaque jour.
Ils se sont accumulés au fil du temps, je les ai laissés mourir en cours de route.
Je veux juste dire que je suis désolé et j'espère qu'il n'est pas trop tard.
Bien sûr, j'ai compris tous les livres d'auto-assistance, mais je suis quand même devenu la personne que je déteste.
Ceux qui s’embarrassent de fourrage rose au lieu de mettre de l’eau dans le vase.
J'ai été tellement occupé à prier pour mon grand bouquet, sans remarquer que tu m'offrais une nouvelle fleur chaque jour.
Ils se sont accumulés au fil du temps, je les ai laissés mourir en cours de route. je veux juste dire
Je suis désolé et j'espère qu'il n'est pas trop tard.
Je ne le dis pas toujours, mais tu choisis toujours mon préféré.
J'ai été tellement occupé à prier pour mon grand bouquet, sans remarquer que tu m'offrais une nouvelle fleur chaque jour.
Vous n'aviez pas besoin d'une raison ou de vacances inventées.
Je veux juste dire que je suis désolé et j'espère qu'il n'est pas trop tard.