Plus de titres de Maren Morris
Description
Producteur, claviers, guitare acoustique, guitare, monteur, synthétiseur : Jimmy Robbins
Chant, interprète associée, synthétiseur, parolier, producteur, compositeur : Maren Morris
Cordes : Rob Moose
Ingénieur mixage : Laura Sisk
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur adjoint : Adam Burt
Ingénieur adjoint : Noah McCorkle
Paroles et traduction
Original
I heard your song and followed it right down the street
This year's been hard to swallow, so you're just what I need
Now that I finally have you, I feel time slippin' away
My mind's already workin' past you before I've had a taste
Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done
I cry that things are over while the party's still goin'
I press petals between pages when the flowers were still growin'
I overthink a moment right down to the minute
Will I ever enjoy anything while I'm standin' in it?
Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done
"Nothing gold can stay"
But the gold's not what I came for
Through fevers, pipes, and days
All I want is what I paid for
Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done
Can't save it for later
So just savor what you can
Traduction en français
J'ai entendu ta chanson et je l'ai suivie jusqu'au bout de la rue
Cette année a été difficile à avaler, alors tu es exactement ce dont j'ai besoin
Maintenant que je t'ai enfin, je sens le temps s'écouler
Mon esprit travaille déjà devant toi avant d'y avoir goûté
Dreamsicle, si doux et simple
Dégoulinant sur mes doigts au soleil
Dreamsicle, parfaitement inconstant
Ta magie fond avant que j'aie fini
Je pleure que les choses sont finies alors que la fête continue
Je presse des pétales entre les pages quand les fleurs poussaient encore
Je réfléchis trop à chaque instant
Est-ce que j'apprécierai un jour quelque chose pendant que j'y suis ?
Dreamsicle, si doux et simple
Dégoulinant sur mes doigts au soleil
Dreamsicle, parfaitement inconstant
Ta magie fond avant que j'aie fini
"Rien d'or ne peut rester"
Mais l'or n'est pas ce pour quoi je suis venu
A travers les fièvres, les tuyaux et les jours
Tout ce que je veux, c'est ce que j'ai payé
Dreamsicle, si doux et simple
Dégoulinant sur mes doigts au soleil
Dreamsicle, parfaitement inconstant
Ta magie fond avant que j'aie fini
Je ne peux pas le sauvegarder pour plus tard
Alors savoure ce que tu peux