Plus de titres de Maren Morris
Description
Compositeur, parolier : Delacey
Batterie, claviers, programmeur, compositeur, parolier : Jordan K. Johnson
Batterie, claviers, programmeur, compositeur, parolier, ingénieur du son, producteur vocal : Stefan Johnson
Batterie, programmeur, compositeur, parolier, producteur : John Ryan
Producteur : Les Monstres et Strangerz
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur adjoint : Adam Burt
Ingénieur adjoint : Noah McCorkle
Coordinateur : David "Dsilb" Silberstein
Coordinateur : Jeremy "Jboogs" Levin
Coordonnateur : Christian "C" Johnson
Paroles et traduction
Original
Hey, that was great. We should do this again soon.
Hey, by the way, weren't those your keys and your pants on the floor in the other room?
Sun is coming through the curtains, think I heard a bird chirpin'.
Won't you sleep better at your place?
Ain't no turning down my service, you'll be happy, you deserve this.
Hope you enjoyed your stay, but you can't stay.
A five-star review is expected.
I've checked every box on your checklist.
This doesn't count, my sheets ain't for restin'.
Excuse my directness, this is a bed, no breakfast.
Mm.
I'm all out of X and I'm all out of coffee.
Don't ring the next week, don't want you to call me. I know my bedroom feels something like Heaven.
I know you're tired, I know you're tempted.
Sun is coming through the curtains, heard another bird chirpin'. Won't you sleep better at your place?
-Won't you sleep better at your place?
-Tell me why you're still flirtin', guess my hints ain't workin'.
Don't know how else I can say, you can't stay. A five-star review is expected.
I've checked every box on your checklist.
This doesn't count, my sheets ain't for restin'.
Excuse my directness, this is a bed, no breakfast.
Mm.
This is a bed, no breakfast.
Mm.
Hey, that was great. We should do this again soon.
Traduction en français
Hé, c'était super. Nous devrions recommencer bientôt.
Hé, au fait, ce ne sont pas tes clés et ton pantalon qui gisaient par terre dans l'autre pièce ?
Le soleil passe à travers les rideaux, je crois avoir entendu un oiseau gazouiller.
Ne dormiras-tu pas mieux chez toi ?
Tu ne refuseras pas mes services, tu seras heureux, tu mérites ça.
J'espère que vous avez apprécié votre séjour, mais vous ne pouvez pas rester.
Un avis cinq étoiles est attendu.
J'ai coché toutes les cases de votre liste de contrôle.
Ça ne compte pas, mes draps ne sont pas pour me reposer.
Excusez ma franchise, c'est un lit, pas de petit-déjeuner.
Mm.
Je n'ai plus de X et je n'ai plus de café.
N'appelle pas la semaine prochaine, je ne veux pas que tu m'appelles. Je sais que ma chambre ressemble au paradis.
Je sais que tu es fatigué, je sais que tu es tenté.
Le soleil passe à travers les rideaux, j'ai entendu un autre oiseau gazouiller. Ne dormiras-tu pas mieux chez toi ?
-Tu ne dormiras pas mieux chez toi ?
-Dis-moi pourquoi tu flirtes toujours, je suppose que mes indices ne fonctionnent pas.
Je ne sais pas comment dire autrement, tu ne peux pas rester. Un avis cinq étoiles est attendu.
J'ai coché toutes les cases de votre liste de contrôle.
Ça ne compte pas, mes draps ne sont pas pour me reposer.
Excusez ma franchise, c'est un lit, pas de petit-déjeuner.
Mm.
Ceci est un lit, pas de petit-déjeuner.
Mm.
Hé, c'était super. Nous devrions recommencer bientôt.