Plus de titres de LSP
Plus de titres de Moya Mishel
Description
Compositeur : Татьяна Ткачук
Compositeur : Павел Шевчук
Auteur: Татьяна Ткачук
Auteur : Олег Савченко
Paroles et traduction
Original
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Очень жарко и темно в этом баре.
Мы до этого и так накидались.
Рядом скучные красивые твари.
Ну кто же это? Что за парень?
-Помнишь, поезд ехал сутки во Владик? -Не помню я себя.
-Ты уснула у меня на коленях. -Куртачка.
Отчего же ты дрожишь опять, Таня?
Оденься скорее, -заболеешь. -Курточка велика в плечах.
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На метро не успеем сесть.
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел. Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце -выставляю на стол.
-Любишь одна сидеть дома, а меня поезда по всяким местам незнакомым возят туда-сюда.
Глупо скрывать, что там много замерзает дам и все норовят примерить мой стильный наряд.
-Курточка велика в плечах. -Ну и что?
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На -метро не успеем сесть. -Ну и что?
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел.
Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Куртка напрокат и я тоже он. Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Не рискну вдолгую с тобой играть я и ускользну.
И что-то мне в твои объятья тяжело дышать стало.
Курточка мала, а под ней горит пожар, пожирающий тебя.
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Traduction en français
Le coucher de soleil rose est allé loin.
J'ai mis mon petit cœur sur la table. Il fait très chaud et sombre dans ce bar.
Nous avons déjà été énervés comme ça auparavant.
Il y a de belles créatures ennuyeuses à proximité.
Eh bien, qui est-ce ? Quel genre de gars ?
-Vous souvenez-vous du train qui a voyagé pendant 24 heures jusqu'à Vladik ? -Je ne me souviens pas de moi.
-Tu t'es endormi sur mes genoux. - Veste.
Pourquoi trembles-tu encore, Tanya ?
Habillez-vous vite, vous allez tomber malade. -La veste est grande au niveau des épaules.
J'ai vraiment envie de crier. Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes.
Nous n'aurons pas le temps de prendre le métro.
La ville sera partout couverte de ton nom et de mon nom, nom.
Le coucher de soleil rose est allé loin. J'ai mis mon petit cœur sur la table.
Veste à louer et vous aussi.
J'ai mis mon petit cœur sur la table.
-Tu aimes rester seul à la maison, mais les trains m'emmènent dans toutes sortes d'endroits inconnus.
C’est stupide de cacher le fait que beaucoup de femmes là-bas ont froid et que tout le monde essaie d’essayer ma tenue stylée.
-La veste est grande au niveau des épaules. -Et alors ?
J'ai vraiment envie de crier. Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes.
Nous n'aurons pas le temps de prendre le métro. -Et alors ?
La ville sera partout couverte de ton nom et de mon nom, nom.
Le coucher de soleil rose est allé loin.
Vous mettez votre petit cœur sur la table.
Veste à louer et moi aussi. Vous mettez votre petit cœur sur la table.
Je ne risquerai pas de jouer avec toi pendant longtemps et je m'éclipserai.
Et d'une manière ou d'une autre, il m'est devenu difficile de respirer dans tes bras.
La veste est petite, mais en dessous il y a un feu qui brûle et vous consume.
Le coucher de soleil rose est allé loin.
J'ai mis mon petit cœur sur la table. Veste à louer et vous aussi.
J'ai mis mon petit cœur sur la table. Le coucher de soleil rose est allé loin.
J'ai mis mon petit cœur sur la table.
Veste à louer et vous aussi.
J'ai mis mon petit cœur sur la table.