Plus de titres de Duke Dumont
Plus de titres de Clementine Douglas
Description
Production musicale, Producteur, Programmateur : Duke Dumont
Ingénieur vocal : Randy Urbanski
Compositeur, chanteur : Clémentine Douglas
Programmeur, producteur vocal : Mark Ralph
Programmeur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Kevin Grainger
Compositeur et parolier : Adam Dyment
Paroles et traduction
Original
You came in like a burning sun
When the world around was cold and grey
Guess I was colourblind (colourblind)
I was colourblind
When I felt I was said and done
You forgive all of my deepest mistakes
You shine a light upon (light upon)
All that I've become
I hold my head up high
And I'm reaching out
And I stand alone
But there's nowhere else, I'd rather fall
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up, up on you)
There's hurting in your eyes lately
All the weight you bear is getting heavy
Let me do for you
What you do for me
'Cause no one's evеr loved in vain
And we only grow from the pain
Givе to me your trust
And I swear I'll keep it safe
Hold my hand out now
I'm reaching out
If I stand alone
There's nowhere else I'd rather fall
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Oh-oh, no
Hold my hand out now (hand out now)
And I'm reaching out (reaching out)
And I stand alone (stand alone), yeah
There's nowhere else I'd rather fall
Oh, no, no
I hold my hand out now
And I'm reaching out
And I stand alone, hey, hey
There's nowhere else I'd rather fall
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up)
Ain't giving up on you (giving up), uh
Ain't giving up on you (giving up)
Oh, no, no
Traduction en français
Tu es entré comme un soleil brûlant
Quand le monde autour était froid et gris
Je suppose que j'étais daltonien (daltonien)
J'étais daltonien
Quand j'ai senti que j'avais dit et fini
Tu pardonne toutes mes erreurs les plus profondes
Tu éclaires (lumière)
Tout ce que je suis devenu
Je garde la tête haute
Et je tends la main
Et je suis seul
Mais il n'y a nulle part ailleurs, je préfère tomber
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne, t'abandonne)
Il y a de la douleur dans tes yeux ces derniers temps
Tout le poids que tu portes devient lourd
Laisse-moi faire pour toi
Ce que tu fais pour moi
Parce que personne n'a jamais été aimé en vain
Et nous ne grandissons que grâce à la douleur
Donne-moi ta confiance
Et je jure que je le garderai en sécurité
Tends ma main maintenant
je tends la main
Si je suis seul
Il n'y a nulle part ailleurs où je préfère tomber
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Oh-oh, non
Tends ma main maintenant (tends-moi maintenant)
Et je tends la main (tends la main)
Et je suis seul (seul), ouais
Il n'y a nulle part ailleurs où je préfère tomber
Oh non non
Je tends la main maintenant
Et je tends la main
Et je suis seul, hé, hé
Il n'y a nulle part ailleurs où je préfère tomber
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Je ne t'abandonne pas (abandonne), euh
Je ne t'abandonne pas (abandonne)
Oh non non