Plus de titres de Quadeca
Description
Publié le : 2023-10-19
Paroles et traduction
Original
It's that time of the year where I start getting old.
There's traditions I try just to see what'll hold.
Have my heart on the line airing out with my clothes.
It's so easy to try, but it's harder to fold.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You'll probably take it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where there's smoke in my bread.
I can cover it up with a joint and a meds.
If I zip up my coat, all the feathers will leak.
There's a hole in the down and a trick up my sleeve.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God,
I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where I put on my hat.
'Cause the light's getting strong and it's blocking my path.
When the water is warm, I can't help but unpack.
If I keep moving on, I'll forget the way back.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
Darling, don't you give up on a Monday. I wanna tell you I want you.
You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway. I wanna get there with you now.
I wanna take you the long way
Traduction en français
C'est cette période de l'année où je commence à vieillir.
Il y a des traditions que j'essaie juste pour voir ce qui va tenir.
Avoir mon cœur en jeu avec mes vêtements.
C'est si facile à essayer, mais c'est plus difficile à plier.
Chérie, n'abandonne pas un lundi.
Je veux te dire que je te veux. Vous le prendrez probablement mal.
Mon Dieu, je perds mon emprise sur la piste.
Je veux y arriver avec toi maintenant. La prochaine fois, je t'emmènerai loin.
C'est cette période de l'année où il y a de la fumée dans mon pain.
Je peux le couvrir avec un joint et des médicaments.
Si je ferme mon manteau, toutes les plumes couleront.
Il y a un trou dans le duvet et j'ai un tour dans mon sac.
Chérie, n'abandonne pas un lundi.
Je veux te dire que je te veux. Vous l'avez peut-être mal pris.
Dieu,
Je perds mon emprise sur la piste.
Je veux y arriver avec toi maintenant. La prochaine fois, je t'emmènerai loin.
C'est cette période de l'année où je mets mon chapeau.
Parce que la lumière devient forte et bloque mon chemin.
Quand l’eau est chaude, je ne peux m’empêcher de déballer mes bagages.
Si je continue d'avancer, j'oublierai le chemin du retour.
Chérie, n'abandonne pas un lundi.
Je veux te dire que je te veux. Vous l'avez peut-être mal pris.
Mon Dieu, je perds mon emprise sur la piste.
Je veux y arriver avec toi maintenant. La prochaine fois, je t'emmènerai loin.
Chérie, n'abandonne pas un lundi. Je veux te dire que je te veux.
Vous l'avez peut-être mal pris.
Mon Dieu, je perds mon emprise sur la piste. Je veux y arriver avec toi maintenant.
Je veux t'emmener loin