Plus de titres de Sabrina Carpenter
Plus de titres de Coi Leray
Description
Compositeur parolier, ingénieur du son, producteur, personnel du studio, programmeur : Julian Bunetta
Personnel du studio, mixeur : Josh Gudwin
Personnel du studio, assistant mixeur : Heidi Wang
Chanteur de fond, interprète associé, compositeur parolier : Steph Jones
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Nathan Dantzler
A&R : Jackie Winkler
A&R : Jae Brown
Administratrice A&R : Gabrielle Rosen
Coordinateur A&R : Jordan Perteet
Ingénieur vocal, personnel du studio, mixage vocal : J Roc
Compositeur et parolier : Sabrina Carpenter
Compositeur et parolier : Coi Leray Collins
Compositeur et parolier : Akil "worldwidefresh" King
Paroles et traduction
Original
Sabrina.
Coi Leray. Sheesh.
-Ayy. Yeah. Let's go. -Yeah.
Think I only want one number in my phone.
I might change your contact to "don't leave me alone. " You said you like my eyes and you like to make 'em roll.
Treat me like a queen, now you got me feelin' thrown, oh.
But I can't help myself when you get close to me. Baby, my tongue goes numb, sounds like bleh, blah, bleh.
I -don't want no one else. -I don't want.
Baby, I'm in too deep. Here's a little song I wrote, it's about you and me.
I'll be honest.
Lookin' at you got me thinkin' nonsense.
Cartwheels in my stomach when you walk in.
And when you got your arms around me, ooh, it feels so good. I had to jump the octave.
I think I got an ex, but I -forgot him. -Uh-huh.
And I can't find my chill, must've lost it.
-Yeah. -I don't even know, I'm talkin' nonsense.
-I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'. -This boy got me goin' crazy.
We just started datin', now he say he want a baby.
-Huh? -He said, "Coi, you so amazin'.
You a freak in the sheets, in the streets, you such a lady. " He like when I talk in pop shit.
It's your bedtime, come and lay up in it. We just gonna blame it on the Goose.
-Goose. -Come take off these Jimmy Choos.
-Choos. -Yeah, dimmer lights got me in my mood.
Fuck in the Italy mud, lime goose.
Sex on the flight, yeah, we breakin' all the -rules. -Yeah.
-Soon as I land, I'ma need a round two. -Two.
-He lovin' this body. -Body.
-Coi Leray, you know I'm a problem. -Uh-huh.
He wanna come through and solve it. Just missed me with the toxic.
Yeah, you -talkin' that nonsense.
-But I can't help myself when you get close -to me. Baby, my tongue goes numb. -Sheesh.
Sounds like bleh, blah, -bleh, bleh. And I don't want no one else. -I don't want.
-Baby, I'm in too deep. -Too deep.
-Here's a little song I wrote. -Little song I wrote.
-It's about you and me. -Yeah.
I'll be honest.
-Honest. -Lookin' at you got me thinkin' nonsense.
-Nonsense. -Cartwheels in my stomach when you walk in.
Walk in. Let's go.
And when you got your arms around me, ooh, it feels so good.
-Yeah. -I had to hit the octave.
-Uh-huh. -I think I got an ex, but I forgot him. And
I can't find my chill, must've lost it.
-I don't even know, I'm talkin' nonsense. -Oh.
I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'.
I'm talkin', -I'm talkin', I'm talkin'. -Na-na-na.
-Let's go. -Uh-uh, uh, uh.
-Yeah.
-I don't even know anymore.
Talkin', talkin', talkin' nonsense.
This song harder than keepin' a secret.
He said my head's crazy, I'm a genius.
What's better than one pop star? It's two, bitch.
It's Coi Leray, Ambrina on the remix.
Traduction en français
Sabrine.
Coï Leray. Sheesh.
-Oui. Ouais. Allons-y. -Ouais.
Je pense que je ne veux qu'un seul numéro dans mon téléphone.
Je pourrais changer ton contact en "ne me laisse pas tranquille". Tu as dit que tu aimais mes yeux et que tu aimais les faire rouler.
Traitez-moi comme une reine, maintenant tu me fais me sentir jeté, oh.
Mais je ne peux pas m'en empêcher quand tu t'approches de moi. Bébé, ma langue s'engourdit et sonne comme bleh, bla, bleh.
Je ne veux personne d'autre. -Je ne veux pas.
Bébé, je suis trop plongé. Voici une petite chanson que j'ai écrite, elle parle de toi et moi.
Je vais être honnête.
Te regarder m'a fait penser à des bêtises.
J'ai la roue au ventre quand tu entres.
Et quand tu as mis tes bras autour de moi, ooh, ça fait du bien. J'ai dû sauter d'une octave à l'autre.
Je crois que j'ai un ex, mais je l'ai oublié. -Euh-huh.
Et je ne retrouve pas mon frisson, j'ai dû le perdre.
-Ouais. -Je ne sais même pas, je dis des bêtises.
-Je parle, je parle, je parle. - Ce garçon m'a rendu fou.
On vient juste de commencer à sortir ensemble, maintenant il dit qu'il veut un bébé.
-Hein? -Il a dit : "Coi, tu es tellement incroyable.
Tu es un monstre dans les draps, dans les rues, tu es une telle dame. " Il aime quand je parle en conneries pop.
C'est l'heure de te coucher, viens t'allonger dedans. On va juste blâmer l'Oie.
-Oie. -Viens enlever ces Jimmy Choos.
-Choisit. -Ouais, les lumières tamisées m'ont mis de bonne humeur.
Baiser dans la boue d'Italie, oie au citron vert.
Du sexe pendant le vol, ouais, on enfreint toutes les règles. -Ouais.
-Dès que j'atterrirai, j'aurai besoin d'un deuxième round. -Deux.
-Il adore ce corps. -Corps.
-Coi Leray, tu sais que je suis un problème. -Euh-huh.
Il veut venir et résoudre le problème. Je viens de me rater avec le toxique.
Ouais, tu dis ces bêtises.
-Mais je ne peux pas m'en empêcher quand tu t'approches de moi. Bébé, ma langue s'engourdit. -Ouais.
Cela ressemble à bleh, bla, -bleh, bleh. Et je ne veux personne d'autre. -Je ne veux pas.
-Bébé, je suis trop plongé. -Trop profond.
-Voici une petite chanson que j'ai écrite. -Petite chanson que j'ai écrite.
-C'est à propos de toi et moi. -Ouais.
Je vais être honnête.
-Honnête. - Te regarder m'a fait penser à des bêtises.
-Absurdité. - J'ai des roues dans l'estomac quand tu entres.
Entrez. Allons-y.
Et quand tu as mis tes bras autour de moi, ooh, ça fait du bien.
-Ouais. -Je devais atteindre l'octave.
-Euh-huh. -Je crois que j'ai un ex, mais je l'ai oublié. Et
Je n'arrive pas à retrouver mon frisson, j'ai dû le perdre.
-Je ne sais même pas, je dis des bêtises. -Oh.
Je parle, je parle, je parle.
Je parle, je parle, je parle. -Na-na-na.
-Allons-y. -Euh-euh, euh, euh.
-Ouais.
-Je ne sais même plus.
Parler, parler, dire des bêtises.
Cette chanson est plus difficile que de garder un secret.
Il a dit que j'étais fou, que j'étais un génie.
Quoi de mieux qu'une pop star ? Il est deux heures, salope.
C'est Coi Leray, Ambrina sur le remix.