Paroles et traduction
Original
Niestety wyrzuciłam każdy list, który wysłałeś mi.
Twoje swetry gdzieś na dnie szafy upchane i bardzo nie chcę znaleźć ich, bo ja trochę się zmieniłam przez te kilka lat.
Nauczyłam się sama o siebie dbać.
Dosyć już mam w sobie strat. Teraz biegnę tylko w swoim tempie.
Sama siebie trzymam za rękę. Czuję się bezpiecznie.
Gdzieś tam w środku odnalazłam szczęście.
Dosyć już mam w sobie strat.
Znów będziesz kochał, potem nienawidził mnie.
Dalej masz focha i długo ten sam zmieniasz.
Wiesz, nie jestem twoja, nie możesz mnie mieć. Masz kompleks Boga.
Jak stara fryta się tlić, tlesz.
Teraz wiesz.
Jestem już za stara na twoją grę.
Widzę, że znów na ekranie uśmiechasz się.
Ooo nudzisz mnie.
Znowu jak fala przypływasz, odpływasz.
Pamiętasz o mnie, potem zapominasz. Nie dzwoń już do mnie i daj mi oddychać.
Nie chcę więcej wspomnień, Nie chcę cię wspominać. Nieee.
Biegnę tylko w swoim tempie. Sama siebie trzymam za rękę. Czuję się bezpiecznie.
Gdzieś tam w środku odnalazłam szczęście.
Dosyć już mam w sobie strat.
Znów będziesz kochał, potem nienawidził mnie.
Dalej masz focha i długo ten sam zmieniasz.
Wiesz, nie jestem twoja, nie możesz mnie mieć. Masz kompleks Boga.
Jak stara fryta się tlesz, tlesz.
Traduction en français
Malheureusement, j'ai jeté toutes les lettres que vous m'avez envoyées.
Vos pulls sont rangés quelque part au fond du placard et je n'ai vraiment pas envie de les retrouver, car j'ai un peu changé ces dernières années.
J'ai appris à prendre soin de moi.
J'ai déjà eu assez de pertes. Maintenant, je cours à mon rythme.
Je me tiens la main. Je me sens en sécurité.
Quelque part à l'intérieur, j'ai trouvé le bonheur.
J'ai déjà eu assez de pertes.
Tu m'aimeras encore, puis tu me détesteras.
Vous avez toujours un mauvais caractère et vous continuez à changer le même pendant longtemps.
Tu sais, je ne suis pas à toi, tu ne peux pas m'avoir. Vous avez un complexe divin.
Comme une vieille poêle à frire, tu couves.
Maintenant tu sais.
Je suis trop vieux pour ton jeu.
Je te vois sourire à nouveau sur l'écran.
Ooo, tu m'ennuies.
Encore une fois, comme une vague, vous allez et venez.
Tu te souviens de moi, puis tu oublies. Ne m'appelle plus et laisse-moi respirer.
Je ne veux plus de souvenirs, je ne veux plus me souvenir de toi. Non.
Je cours uniquement à mon rythme. Je me tiens la main. Je me sens en sécurité.
Quelque part à l'intérieur, j'ai trouvé le bonheur.
J'ai déjà eu assez de pertes.
Tu m'aimeras encore, puis tu me détesteras.
Vous avez toujours un mauvais caractère et vous continuez à changer le même pendant longtemps.
Tu sais, je ne suis pas à toi, tu ne peux pas m'avoir. Vous avez un complexe divin.
Comme une vieille poêle à frire, tu couves, tu couves.