Mo Money

Traduction en français

-Quatre mille. -Ouais.

On gagne de l'argent, mec.

-Yara. -Ouais.

Gang acharné.

-C'est quoi ça ? -C'est du latin, mec.

Sac Valley, mon garçon. Quoi de neuf, Cutthroat, mec ?

-DC Quatre Mille.

-Mes garçons et mon jeune chef dans le bâtiment, -man. -Ouais.

-Yara, Yara, Yara.

-Je n'arrête pas de bouger, ce jeu me poursuit pour être payé. C'est un jeu d'hommes, roulez sur la voie rapide. Obtenez de la monnaie, gagnez beaucoup d'argent.

Camions Smash CAD, gros diamant de luxe.

Je lève mon chapeau, les breezies savent que je suis le patron. Mes raps dopent les corps durs et mous qui sont éjectés du béton.

Nous fournissons la chaleur comme une bombe, vous tous, les garçons, êtes battus.

Mais pas avec le puissant Joe Meat, vous obtenez l'acier. Votre dôme tourne comme une bobine sur bobine.

Les négros à tête de pomme de terre se font éplucher en Californie. Nous pullulons comme des abeilles, étouffons comme de l'ammoniaque.

Dans votre poitrine, comme une pneumonie mortelle ou Ebola. Jeunes chats avec des pistolets, alertez les Motorola.

Les portables, on joue au soldat.

Nous pesons profondément et parcourons les rues comme de petits soldats. Nous emballons de la chaleur. -Tous mes négros crient à l'argent.

-Quoi? -J'emmerde la loi.

-Quoi? -Ils saccagent les tiroirs.

-Quoi? - Leur faire exploser des pièces.

-Quoi? - De l'argent, des escouades, des filles.

-Quoi? -Voitures de luxe.

-Quoi? -Castoro Young Feezy, salope, stars du rap.

Mo'-argent. -Quoi?

-J'emmerde la loi. -Quoi?

-Ils saccagent les tiroirs. -Quoi?

- Leur faire exploser des pièces. -Quoi?

- De l'argent, des escouades, des filles. -Quoi?

-Voitures de luxe. -Quoi?

-Castoro Young Feezy, salope, stars du rap.

-Tous mes négros crient plus d'argent, j'emmerde les flics. Deuce-quatre bloquent Godzilla qui serre le bloc.

Cuisiner de la cocaïne chez Shug's et Pop's. Des salopes manipulatrices pour parcourir la piste et sucer des bites.

De papa à la maison, des bosses et des bosses. À propos de ce gros billet d'un dollar, alors je me dis : « Putain de boulot. »

C'est Cutthroat, les Goodfellas et high and fly.

Ceci aux voyous qui montent ou meurent. Vivez la vie à la dure. Poussez les miettes, les nickels et les dix sous.

Houes en ligne, elles me voient briller. Je brille maintenant comme dix nouveaux diamants.

Et à mes broyeurs dans Sac en poussant des bâtons de mouille. Mon côté obscur, des sales proxénètes de cent blocs investissent.

Tous mes négros tueurs chargent leurs clips avec de la technologie. Et branler des négros, tirer des coups de langue

Vette. Soyez bref, prenez-les et jetez-les.

Putain de tête de poulet, j'essaie d'avoir et de dépenser plus d'argent. -Tous mes négros crient à l'argent.

-Quoi? -J'emmerde la loi.

-Quoi? -Ils saccagent les tiroirs.

-Quoi? - Leur faire exploser des pièces.

-Quoi? - De l'argent, des escouades, des filles.

-Quoi? -Voitures de luxe.

-Quoi? -Castoro Young Feezy, salope, stars du rap.

Mo'-argent. -Quoi?

-J'emmerde la loi. -Quoi?

-Ils saccagent leurs tiroirs. -Quoi?

- Leur faire exploser des pièces. -Quoi?

- De l'argent, des escouades, des filles. -Quoi?

-Voitures de luxe. -Quoi?

Castoro Young Feezy, salope, stars du rap. Mo' argent attaché dans mes tiroirs.

J'ai des sacs de matières premières, des restes comme mes couilles.

Je suis un connard comme Marv, les salopes sont sur écoute comme les appels téléphoniques. Ils me donnent l’argent et ils me le donnent entièrement.

Ouais, c'est réel, du côté ouest du terrain.

Obtenir des sensations fortes, des billets de cent dollars, des billets de cinquante dollars. Sur le terrain avec mon acier, prêt à vous éplucher comme une pharmacie.

J'ai entendu dire que tu portais le bouclier parce que tu es un putain de Barnaby.

One of these wanna see me dead. J'ai chaud comme un sauna, j'ai perdu tellement de kilos.

I love your baby mama giving me head. Smoking marijuana, getting her bread.

Mo' money, that's what I'm after. I got a snow bunny and she calls me master.

Je gagne de l'argent, je ne suis pas qu'un rappeur. Le jeu est tellement drôle, c'est pourquoi vous entendez les rires.

-Tous mes négros crient à l'argent. -Quoi?

-J'emmerde la loi. -Quoi?

-Ils saccagent leurs tiroirs. -Quoi?

- Leur faire exploser des pièces. -Quoi?

- De l'argent, des escouades, des filles. -Quoi?

-Voitures de luxe. -Quoi?

Castoro Young Feezy, salope, stars du rap. Mo'argent.

-Quoi? -J'emmerde la loi.

-Quoi? -Ils saccagent leurs tiroirs.

-Quoi? - Leur faire exploser des pièces.

-Quoi? - De l'argent, des escouades, des filles.

-Quoi? -Voitures de luxe.

-Quoi? -Castoro Young Feezy, salope, stars du rap.

-Qu'est-ce que c'est? -Nous sommes les stars du rap les plus en vogue, mec.

-Nous sommes les rappeurs underground les plus en vogue, mec. -Souterrain.

Tu l'as déjà vu, mon garçon.

-Jeune Feezy. -Jeune Feezy.

- Fardée, mec. -Ouais, Coupe-gorge.

Ouais, et ton pote DC Four Thousand représente le gang.

-Representing Sac Valley, boy. -Qu'est-ce que c'est, mec.

-Ouais. -Qu'est-ce que c'est?

Ouais.