Plus de titres de ONE OK ROCK
Description
Producteur : Rob Cavallo
Assistant mixeur : Eli Heisler
Producteur : Fauconnerie
Coproducteur : Inverness
Voix : ONE OK ROCK
Coproducteur : Pink Slip
Mixeur : Rob Kinelski
Coproducteur : Sasha Sirota
Coproducteur : Shndo
Scénariste : Taka
Scénariste : Toru
Scénariste : Rob Cavallo
Scénariste : Derek Tyler Carter
Scénariste : Andrew DeCaro
Scénariste : Luis SHNDO Martínez
Scénariste : Sacha Sirota
Scénariste : Kyle Buckley
Scénariste : Charles Roberts Nelsen
Paroles et traduction
Original
Save yourself.
Love is pain I know too well.
You've never felt waves this strong. Just save yourself.
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in.
Save yourself, if you're drowning in your doubt. Save yourself.
I'm caught up in a current, babe. Heartbreak games you won't play.
It's obvious you don't need me. That's okay, drift away.
I will trust my fate. You live your truth. I will get over it.
It's obvious you don't need me. That's okay, drift away.
Save yourself.
Love is pain I know too well.
You've never felt waves this strong. Just save yourself.
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in.
Save yourself, if you're drowning in your doubt. Save yourself.
You're running from a hurricane. I set fire to the rain.
I wanna be a lifeline, babe. I got tired and you got brave. I will trust my fate.
You live your truth. I will get over it.
It's obvious you don't need me, no. Can you hear me, can you hear me, can you?
Save yourself.
Love is pain I know too well.
You've never felt waves this strong. Just save yourself.
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in.
Save yourself, if you're drowning in your doubt. Save yourself.
If you're drowning in your doubt, just save yourself.
Sa- sa- save yourself.
Love is pain I know too well.
You've never felt waves this strong. Just save yourself.
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in.
Save yourself, if you're drowning in your doubt. Save yourself.
Traduction en français
Sauvez-vous.
L'amour est une douleur que je connais trop bien.
Vous n'avez jamais ressenti des vagues aussi fortes. Sauvez-vous simplement.
J'ai appris à couler ou à nager, mais on ne peut même pas plonger dedans.
Sauvez-vous, si vous vous noyez dans vos doutes. Sauvez-vous.
Je suis pris dans un courant, bébé. Des jeux déchirants auxquels vous ne jouerez pas.
C'est évident que tu n'as pas besoin de moi. C'est bon, éloigne-toi.
Je ferai confiance à mon destin. Vous vivez votre vérité. Je m'en remettrai.
C'est évident que tu n'as pas besoin de moi. C'est bon, éloigne-toi.
Sauvez-vous.
L'amour est une douleur que je connais trop bien.
Vous n'avez jamais ressenti des vagues aussi fortes. Sauvez-vous simplement.
J'ai appris à couler ou à nager, mais on ne peut même pas plonger dedans.
Sauvez-vous, si vous vous noyez dans vos doutes. Sauvez-vous.
Vous fuyez un ouragan. J'ai mis le feu à la pluie.
Je veux être une bouée de sauvetage, bébé. J'étais fatigué et tu es devenu courageux. Je ferai confiance à mon destin.
Vous vivez votre vérité. Je m'en remettrai.
C'est évident que tu n'as pas besoin de moi, non. Pouvez-vous m'entendre, pouvez-vous m'entendre, n'est-ce pas ?
Sauvez-vous.
L'amour est une douleur que je connais trop bien.
Vous n'avez jamais ressenti des vagues aussi fortes. Sauvez-vous simplement.
J'ai appris à couler ou à nager, mais on ne peut même pas plonger dedans.
Sauvez-vous, si vous vous noyez dans vos doutes. Sauvez-vous.
Si vous vous noyez dans vos doutes, sauvez-vous.
Sa- sa- sauve-toi.
L'amour est une douleur que je connais trop bien.
Vous n'avez jamais ressenti des vagues aussi fortes. Sauvez-vous simplement.
J'ai appris à couler ou à nager, mais on ne peut même pas plonger dedans.
Sauvez-vous, si vous vous noyez dans vos doutes. Sauvez-vous.