Plus de titres de Paramore
Plus de titres de Remi Wolf
Description
Toi d'abord (Re: Remi Wolf) · Paramore · Remi Wolf
Re : Voilà pourquoi
Administrateur A et R : Anne DeClemente
Direction A&R : Ian Cripps
Masteriste, mixeur : Lars Stalfors
Interprété par : Rémi Wolf
Producteur : Rémi Wolf
Producteur : Solomonophonic
Scénariste : Hayley Williams
Scénariste : Taylor York
Scénariste : Zac Farro
Scénariste : Rémi Wolf
Scénariste : Jared Salomon
Paroles et traduction
Original
(Two, three, four)
Everyone is bad
So, why are you a pacifist?
You should take it from me
Yeah, you should be full of it
Yeah, you said it with your chest now, baby
Now I'm living in a horror film
I'm the devil, I'ma break you down
Slow like mold in the vents in the walls
You saw me coming, guess not
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst (oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us
And I hope, yeah, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for
I hit you with a stick
Gonna hit you with a ton of bricks
I'm at the foot of your bed
Waiting for you to throw a fist
Which wolf will win now, baby?
Guess we're gonna have to wait and see
I like it when you're pissed off
Fucked up in the head
It makes me feel a little less crazy, oh
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy (sha-la-la-la)
And there's no way, no way to know (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Who's the worst (sha-la-la-la, sha-la-la-la, oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us (sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la)
And I hope, yeah, I hope, I just hope (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
That she comes, comes for you first, oh (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for you first
Traduction en français
(Deux, trois, quatre)
Tout le monde est mauvais
Alors pourquoi es-tu pacifiste ?
Tu devrais me le prendre
Ouais, tu devrais en être plein
Ouais, tu l'as dit avec ta poitrine maintenant, bébé
Maintenant je vis dans un film d'horreur
Je suis le diable, je vais te briser
Lent comme la moisissure dans les bouches d'aération des murs
Tu m'as vu venir, je ne suppose pas
Tout comme un animal errant
Vous continuez à nourrir des restes
Tu vas me donner ton énergie
Oh, oh, oh, et je vais continuer à revenir
Tout comme un animal errant
Vous continuez à nourrir des restes
Tu vas me donner ton énergie
Oh, oh, oh, et je vais continuer à venir
Tout le monde est un méchant
Et il n'y a aucun moyen, aucun moyen de savoir
Qui est le pire (oh, oh, oh, oh, oh)
Le karma va venir pour nous tous
Et j'espère, ouais, j'espère, j'espère juste
Elle vient, vient pour toi en premier, oh
Oh, ça vient pour toi en premier, oh
Oh, vient pour
Je t'ai frappé avec un bâton
Je vais te frapper avec une tonne de briques
je suis au pied de ton lit
J'attends que tu jettes un coup de poing
Quel loup va gagner maintenant, bébé ?
Je suppose que nous allons devoir attendre et voir
J'aime quand tu es énervé
Foutu dans la tête
Ça me fait me sentir un peu moins fou, oh
Tout comme un animal errant
Tu continues à nourrir des restes
Tu vas me donner ton énergie
Oh, oh, oh, et je vais continuer à revenir
Tout comme un animal errant
Tu continues à nourrir des restes
Tu vas me donner ton énergie
Oh, oh, oh, et je vais continuer à venir
Tout le monde est un méchant (sha-la-la-la)
Et il n'y a aucun moyen, aucun moyen de savoir (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Qui est le pire (sha-la-la-la, sha-la-la-la, oh, oh, oh, oh, oh)
Le karma va venir pour nous tous (sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Et j'espère, ouais, j'espère, j'espère juste (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Qu'elle vient, vient pour toi en premier, oh (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Oh, ça vient pour toi en premier, oh
Oh, ça vient pour toi en premier