Plus de titres de Rapsody
Description
Compositeur parolier, producteur : Don Cannon
Producteur : Cubeatz
Ingénieur du son, personnel du studio, compositrice et parolière : Marlanna Evans
Personnel du studio, mixeur : David Kim
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Blackwood-Studios
Compositeur et parolier : Tim Gomringer
Compositeur et parolier : Kevin Gomringer
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Y'all bogus.
Real goofy. I ain't never lost focus.
Nah.
Y'all bogus.
Yo.
The dark-flesh Bob Marley speak mind.
What you thought them ninety-nine problems was? War on drugs, legality. They got us on fallacies. Resulted in casualties.
I was supposed to resort in the Maldives now. We in the rallies now.
Boxin' on IG now. Boxin' like Ali.
In the memory, pourin' Hennessy and bamboo shot, reachin' for the ID. Get off my neck, nigga, unless you're Cuba Link.
I think like the Cubans think.
You'll never get Asada back. Got your back, T. Mallory.
Carry on like a Prada bag. Dogs with me like they caught a lab in the backseat of a patrol car.
That suck thing called a coroner should be Hall of Fame corridor. The way we run it back.
You think it's sixty-three? I'm thinkin' sixty-three. Hundred and eighty degrees.
Get your shit straight, Mr. Police.
Did the same thing to Coach East, did the same thing to Raheem, do the same thing in our reality. Y'all bogus.
I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. I got ninety-nine problems, twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. Death come in threes every month,
March. Every month, March thirty-three. Nip got a heavy heart.
His killer in jail, y'all don't get that part. Cops kill awfully, no remorse.
I don't wanna hear arguments no more about Black on Black when white on white kill they own too, and cops the only ones who ain't accountable. Black men in jail for a ounce or two.
For us, it's punishable. Took out the weed business.
White men makin' buku in Timbuktu. Hope they prayin' at the mosque for us.
When you create your own, you don't care where they top floors.
Y'all thirteen superstition, we get a thirteenth amendment.
We get shot back without a shot back. Take the shot back in vaccines too.
All you see is murder, murder, murder, murder, and you wonder why we got it disordered. Anxiety.
You die, not pass the sobriety. Atlanta, Georgia, that's some shit.
I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. You never seen as a victim.
Watch you run and walk miles in Michael Vick's Timbs.
Been dogged out.
No paws in house.
No daddy, no pappy. Who the kids gon' call now?
Who you steady killin' ain't fathers. Left and right, our brothers.
They tryna take you out.
Can't take us out.
We don't die, we multiply.
Black man.
Black woman.
Twelve.
Traduction en français
Ouais.
Vous êtes tous faux.
Vraiment idiot. Je n'ai jamais perdu ma concentration.
Non.
Vous êtes tous faux.
Yo.
Le Bob Marley à la chair foncée parle mentalement.
À votre avis, qu'est-ce que ces quatre-vingt-dix-neuf problèmes ? Guerre contre la drogue, légalité. Ils nous ont livré des erreurs. A fait des victimes.
J'étais censé aller aux Maldives maintenant. Nous sommes dans les rassemblements maintenant.
Boxin' sur IG maintenant. Je boxe comme Ali.
Dans la mémoire, versant du Hennessy et de la grenaille de bambou, cherchant la pièce d'identité. Lâche-moi, négro, à moins que tu ne sois Cuba Link.
Je pense comme les Cubains.
Vous ne récupérerez jamais Asada. Je te soutiens, T. Mallory.
Portez-le comme un sac Prada. Des chiens avec moi comme s'ils avaient attrapé un laboratoire sur la banquette arrière d'une voiture de patrouille.
Ce truc nul appelé coroner devrait être dans le couloir du Temple de la renommée. La façon dont nous le récupérons.
Vous pensez qu'il est soixante-trois heures ? Je pense à soixante-trois ans. Cent quatre-vingts degrés.
Mettez les choses au clair, monsieur la police.
J'ai fait la même chose à Coach East, j'ai fait la même chose à Raheem, j'ai fait la même chose dans notre réalité. Vous êtes tous faux.
J'ai eu quatre-vingt-dix-neuf problèmes, et douze restent les plus gros.
J'ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes, les balles de matraque nous trompent. J'ai eu quatre-vingt-dix-neuf problèmes, douze toujours les plus gros.
J'ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes, les balles de matraque nous trompent. Les décès arrivent par trois chaque mois,
Mars. Chaque mois, le trente-trois mars. Nip a le cœur lourd.
Son assassin est en prison, vous ne comprenez pas cette partie. Les flics tuent horriblement, aucun remords.
Je ne veux plus entendre de disputes à propos de Noirs contre Noirs alors que Blancs contre Blancs tuent eux aussi, et que les flics sont les seuls à ne pas rendre de comptes. Des hommes noirs en prison pour une once ou deux.
Pour nous, c'est punissable. J'ai éliminé le commerce de l'herbe.
Des hommes blancs font du buku à Tombouctou. J'espère qu'ils prient à la mosquée pour nous.
Lorsque vous créez le vôtre, peu importe où se trouvent les étages supérieurs.
Vous avez tous treize superstitions, nous obtenons un treizième amendement.
Nous sommes abattus sans riposte. Reprenez également le vaccin.
Tout ce que vous voyez, c'est des meurtres, des meurtres, des meurtres, des meurtres, et vous vous demandez pourquoi nous avons tout désorganisé. Anxiété.
Vous mourez, vous ne dépassez pas la sobriété. Atlanta, Géorgie, c'est de la merde.
J'ai eu quatre-vingt-dix-neuf problèmes, et douze restent les plus gros.
J'ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes, les balles de matraque nous trompent. J'ai eu quatre-vingt-dix-neuf problèmes, et douze restent les plus gros.
J'ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes, les balles de matraque nous trompent. Vous n'avez jamais été vu comme une victime.
Regardez-vous courir et marcher des kilomètres dans les Timbs de Michael Vick.
J'ai été harcelé.
Pas de pattes dans la maison.
Pas de papa, pas de papa. Qui les enfants vont appeler maintenant ?
Ceux que vous tuez régulièrement ne sont pas des pères. Gauche et droite, nos frères.
Ils essaient de te faire sortir.
Je ne peux pas nous faire sortir.
Nous ne mourons pas, nous nous multiplions.
Homme noir.
Femme noire.
Douze.