Plus de titres de Panic! At The Disco
Description
Ingénieur mastering adjoint : Amber Jones
Batterie, piano : Brendon Urie
Chant principal : Brendon Urie
Chœurs : Brendon Urie
Chef Viola : Brian Dembow
Chef violon : Bruce Dukov
Alto : Bruce White
Violoncelle leader : Caroline Dale
Violon : Cathy Thompson
Violon : Charlie Bisharat
Ingénieur mastering adjoint : Chris Allgood
Ingénieur mixage : Claudius Mittendorfer
Programmeur : Cook Classics
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Violon : Emlyn Singleton
Violoncelle : Eric Byers
Violon : Helen Nightengale
Chœurs : Ilsey Juber
Violon : Jackie Hartley
Violoncelle : Jacob Braun
Guitare : Jake Sinclair
Guitare basse : Jake Sinclair
Producteur : Jake Sinclair
Chœurs : Jake Sinclair
Saxophone : Jason Fabus
Ingénieur mastering adjoint : Jason Moser
Violon : Jessica Guideri
Producteur : Jonas Jeberg
Trompette : Jonathan Bradley
Producteur : Jonny Coffer
Programmeur : Jonny Coffer
Violon : Julie Gigante
Violon : Katia Popov
Guitare : Kenneth Harris
Chœurs : Kenneth Harris
Violon : Lisa Liu
Violon : Maya Magub
Trompette : Mike Rocha
Saxophone : Morgan Jones
Violon : Peter Hanson
Chef Viola : Peter Lale
Saxophone : Peter Slocombe
Ingénieur mastering adjoint : Rachel White
Violon : Rita Manning
Arrangeur de cuivres : Rob Mathes
Arrangeur de cordes : Rob Mathes
Chef d’orchestre des cordes : Rob Mathes
Alto : Robert Brophy
Ingénieur : Rouble Kapoor
Trombone : Ryan Dragon
Assistant Ingénieur Mastering : Sacha Bambadji
Violon : Serena McKinney
Alto : Shawn Mann
Chef violoncelle : Steve Erdody
Ingénieur de l'enregistrement audio : Steve Genewick
Ingénieur : Suzy Shinn
Chœurs : Suzy Shinn
Violon : Tereza Stanislav
Violon : Thomas Bowes
Violoncelle : Tim Gill
Chef de violon : Tom Pigott-Smith
Violon : Warren Zielinski
Alto : Zach Dellinger
Scénariste : Brendon Urie
Scénariste : Ilsey Juber
Scénariste : Jake Sinclair
Scénariste : Jenny Owen Youngs
Scénariste : Jonas Jeberg
Scénariste : Lauren Pritchard
Scénariste : Sam Hollander
Scénariste : Tayla Parx
Scénariste : William Lobbin Bean
Paroles et traduction
Original
(High, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said, "Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny back in the days
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories every day
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Mama said, "It's uphill for oddities
Stranger crusaders ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything"
"Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
So, I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Traduction en français
(De grands espoirs)
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je vis les étoiles alors que je n'arrivais pas à tuer
Je n'avais pas un sou, mais j'ai toujours eu une vision
J'ai toujours eu de grands, grands espoirs (de grands, grands espoirs)
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je ne savais pas comment, mais j'ai toujours eu le sentiment
J'allais être celui-là sur un million
J'ai toujours eu de grands espoirs
Maman a dit : " Accomplis la prophétie
Soyez quelque chose de plus grand, allez créer un héritage
Destin manifeste à l'époque
Nous voulions tout, nous voulions tout"
Maman a dit : "Brûle tes biographies
Réécrivez votre histoire, illuminez vos rêves les plus fous
Des victoires de musée au quotidien
Nous voulions tout, nous voulions tout"
Maman a dit : "N'abandonne pas, c'est un peu compliqué
Tout est attaché, plus d'amour, et je détesterais te voir attendre"
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je vis les étoiles alors que je n'arrivais pas à tuer
Je n'avais pas un sou, mais j'ai toujours eu une vision
J'ai toujours eu de grands espoirs
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je ne savais pas comment, mais j'ai toujours eu le sentiment
J'allais être celui-là sur un million
J'ai toujours eu de grands, grands espoirs (de grands, grands espoirs)
Maman a dit : "C'est dur pour les bizarreries
Les croisés étrangers ne sont jamais des aspirants
Le bizarre et les nouveautés ne changent jamais
Nous voulions tout, nous voulions tout"
"Reste sur cette montée, reste sur cette montée
Et ne descends jamais, oh
Reste sur cette montée, reste sur cette montée
Et ne descends jamais
Maman a dit : "N'abandonne pas, c'est un peu compliqué
Tout est attaché, plus d'amour, et je détesterais te voir attendre
Ils disent que tout est fait, mais ils n'ont pas vu le meilleur de moi-eh-eh-eh
Alors, j'ai encore une course, et ça va être un spectacle à voir-eh-eh-eh"
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je vis les étoiles alors que je n'arrivais pas à tuer
Je n'avais pas un sou, mais j'ai toujours eu une vision
J'ai toujours eu de grands, grands espoirs (de grands, grands espoirs)
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je ne savais pas comment, mais j'ai toujours eu le sentiment
J'allais être celui-là sur un million
J'ai toujours eu de grands, grands espoirs (de grands, grands espoirs)
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je vis les étoiles alors que je n'arrivais pas à tuer
Je n'avais pas un sou, mais j'ai toujours eu une vision
J'ai toujours eu de grands espoirs
Je devais avoir de très grands espoirs pour gagner ma vie
Je ne savais pas comment, mais j'ai toujours eu le sentiment
J'allais être celui-là sur un million
J'ai toujours eu de grands, grands espoirs (de grands, grands espoirs)