Plus de titres de Panic! At The Disco
Description
Ingénieur mastering adjoint : Amber Jones
Batterie, piano : Brendon Urie
Chant principal : Brendon Urie
Chœurs : Brendon Urie
Chef Viola : Brian Dembow
Chef violon : Bruce Dukov
Alto : Bruce White
Violoncelle leader : Caroline Dale
Violon : Cathy Thompson
Violon : Charlie Bisharat
Ingénieur mastering adjoint : Chris Allgood
Ingénieur mixage : Claudius Mittendorfer
Programmeur : Cook Classics
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Violon : Emlyn Singleton
Violoncelle : Eric Byers
Violon : Helen Nightengale
Chœurs : Ilsey Juber
Violon : Jackie Hartley
Violoncelle : Jacob Braun
Guitare : Jake Sinclair
Guitare basse : Jake Sinclair
Producteur : Jake Sinclair
Chœurs : Jake Sinclair
Saxophone : Jason Fabus
Ingénieur mastering adjoint : Jason Moser
Violon : Jessica Guideri
Producteur : Jonas Jeberg
Trompette : Jonathan Bradley
Producteur : Jonny Coffer
Programmeur : Jonny Coffer
Violon : Julie Gigante
Violon : Katia Popov
Guitare : Kenneth Harris
Chœurs : Kenneth Harris
Violon : Lisa Liu
Violon : Maya Magub
Trompette : Mike Rocha
Saxophone : Morgan Jones
Violon : Peter Hanson
Chef Viola : Peter Lale
Saxophone : Peter Slocombe
Ingénieur mastering adjoint : Rachel White
Violon : Rita Manning
Arrangeur de cuivres : Rob Mathes
Arrangeur de cordes : Rob Mathes
Chef d’orchestre des cordes : Rob Mathes
Alto : Robert Brophy
Ingénieur : Rouble Kapoor
Trombone : Ryan Dragon
Assistant Ingénieur Mastering : Sacha Bambadji
Violon : Serena McKinney
Alto : Shawn Mann
Chef violoncelle : Steve Erdody
Ingénieur de l'enregistrement audio : Steve Genewick
Ingénieur : Suzy Shinn
Chœurs : Suzy Shinn
Violon : Tereza Stanislav
Violon : Thomas Bowes
Violoncelle : Tim Gill
Chef de violon : Tom Pigott-Smith
Violon : Warren Zielinski
Alto : Zach Dellinger
Scénariste : Brendon Urie
Scénariste : Ilsey Juber
Scénariste : Jake Sinclair
Scénariste : Jenny Owen Youngs
Scénariste : Jonas Jeberg
Scénariste : Lauren Pritchard
Scénariste : Sam Hollander
Scénariste : Tayla Parx
Scénariste : William Lobbin Bean
Paroles et traduction
Original
Show yourself, show yourself
I wanna see everything you're made of
Tear it down and rip it out
Shed your skin and float it down the river
Lose yourself, lose yourself
Wild horses ride you through the valley
Come alive, come alive
Sail into the void without your worries
You're not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?
Stars align, stars align
Stars will fall and get you into trouble
Be afraid, don't be afraid
Speak the ancient wisdom of the desert
You're not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself, yeah
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?
Show yourself, show yourself
I wanna see everything you're made of
Reveal yourself, reveal yourself
The truth will send a ripple through your body
See your fate, you'll see your fate
Death will come and steal you from the living
Dead and gone, dead and gone
I'll see you on the other side of fire
Traduction en français
Montre-toi, montre-toi
Je veux voir tout ce dont tu es fait
Démolissez-le et arrachez-le
Perdez votre peau et faites-la flotter sur la rivière
Perdez-vous, perdez-vous
Des chevaux sauvages vous conduisent à travers la vallée
Viens à la vie, reviens à la vie
Naviguez dans le vide sans soucis
Tu n'es pas aussi en sécurité que je sache
Et je peux dire
Toi seul peux te sauver
Bientôt, tout cela ne sera plus qu'un lointain souvenir
Ou ce rêve pourrait-il être réel ?
Les étoiles s'alignent, les étoiles s'alignent
Les étoiles tomberont et te causeront des ennuis
Aie peur, n'aie pas peur
Parlez de l'ancienne sagesse du désert
Tu n'es pas aussi en sécurité que je sache
Et je peux dire
Toi seul peux te sauver, ouais
Bientôt, tout cela ne sera plus qu'un lointain souvenir
Ou ce rêve pourrait-il être réel ?
Montre-toi, montre-toi
Je veux voir tout ce dont tu es fait
Révélez-vous, révélez-vous
La vérité enverra une ondulation dans ton corps
Vois ton destin, tu verras ton destin
La mort viendra et te volera aux vivants
Mort et parti, mort et parti
Je te verrai de l'autre côté du feu