Plus de titres de Flyana Boss
Plus de titres de Missy Elliott
Plus de titres de Kaliii
Description
Avec chant : Missy Elliott
Avec chant : Kaliiii
Direction A&R : Adam Grossman
Administrateur A et R : Allison Joyce
Chant : Flyana Boss
Mixeur : Guy Gabriel
Producteur : Marky Style
Producteur : Puda Beats
Maître : Roy Boukris
Paroles et traduction
Original
-Get in my belly! Kelly. -Hello, Christ.
-Hello. -My jeans don't fit again.
-Yeah, yeah.
-They got me jumpin' up and down when I'm -tryin' to get in them. -Goddamn.
-They know what's up. -They know.
-I'm on my shit again. -Bitch.
They was soundin' like one-hit wonder, mm, but they on my tip again.
Ass.
-I- I- I need more haters. -Need more.
How these niggas havin' all this motion but ain't got no paper?
-Got no paper.
-Yeah, who the bad bitch in the club with -the ice? -Me.
I got a lil' yeah, he a thug for the night.
-Yeah.
-He know I'm not shit, but I'm still his type.
Uh, yeah, I'm paid, paid. Lock of the week, it's Lei Lei.
No handouts, I'm self-made. Tryna make me mad, better downgrade.
Huh, yeah, she cool, ain't poppin' enough. She ain't a ten, she ain't rockin' with us.
She ain't like that, why -the ass so tough, huh? Get like me. -Me.
-Nah, you wish. -Uh-uh.
You could never, ever, ever be that bitch. Get like me.
-Me. -Nah, you wish.
-Wish.
-You could never, ever, ever, ever, ever be -that bitch. Hello, wait. -Wait, what?
What we runnin' from?
Hatin' hoes with Twitter fingers, are you dumb or somethin'? Black girls up one, we ain't phasin' none.
Your opinions don't mean shit, we be flushin' 'em.
I- I- I be triple-A, all these broke hoes that I'm towin' on. You can call me Marvin Gaye 'cause you know what's goin' on.
I keep my bag with me like I'm Badu and it's On & On.
Tight-lipped bitch, never snitch, -pussy code of honor. Get like me. -Me.
-Nah, you wish. -Uh-uh.
You could never, ever, ever be that bitch. Get like me.
-What? -Nah, you wish.
-Wish.
-You could never, ever, ever, ever, ever be -that bitch. I'm like never, ever. -Ever.
-Ever, ever, ever, ever. -Let's go.
Ever be that bitch, you think I'm wack, ho, shut up. You know I'm in the Rock &
Roll Hall of Fame, ooh, pressure.
I got many hits, it'll take you ten years to catch up.
Hit the box, still rock on any block.
When you see my car parked, all eyes on me like Tupac. On the charts, I just hopscotch, I got many bops.
Who wanna do verses with me? Thought not. Give the camera, I'm sexy glamour.
Super thick, love handles. Bust it up like antennas. So juicy like a Tropicana.
Switch flows, change the channel. This'll smash like a hammer. I'm comin' out like Diane.
Now who the boss bitch? Fly Anna.
-Get like me. -Me.
-Nah, you wish. -Uh-uh.
You could never, ever, ever be that bitch. Get like me.
-Me. -Nah, you wish.
-Wish.
-You could never, ever, ever, ever, ever be that— You could never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever be that bitch.
You could never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever. Get in my belly!
Traduction en français
-Entre dans mon ventre ! Kelly. -Hello, Christ.
-Bonjour. -Mon jean ne me va plus.
-Ouais, ouais.
-Ils me font sauter de haut en bas quand j'essaye d'y entrer. -Putain.
-They know what's up. -They know.
-I'm on my shit again. -Chienne.
Ils sonnaient comme une merveille, mm, mais ils sont encore sur mon pourboire.
Cul.
-Je- Je- J'ai besoin de plus de haineux. -Need more.
Comment ces négros font tout ce mouvement mais n'ont pas de papier ?
-Got no paper.
-Ouais, qui est la méchante garce du club avec la glace ? -Moi.
J'ai un petit ouais, c'est un voyou pour la nuit.
-Ouais.
-Il sait que je ne suis pas une merde, mais je suis toujours son type.
Euh, ouais, je suis payé, payé. Lock de la semaine, c'est Lei Lei.
Pas de cadeaux, je suis autodidacte. J'essaie de me rendre fou, mieux vaut rétrograder.
Hein, ouais, elle est cool, elle ne saute pas assez. Elle n'a pas dix ans, elle ne rocke pas avec nous.
Elle n'est pas comme ça, pourquoi - son cul est si dur, hein ? Faites comme moi. -Moi.
-Nah, you wish. -Euh-euh.
Tu ne pourras jamais, jamais, être cette garce. Faites comme moi.
-Moi. -Nah, you wish.
-Souhait.
-Tu ne pourras jamais, jamais, jamais, jamais être cette salope. Bonjour, attends. -Attends, quoi ?
De quoi fuyons-nous ?
Je déteste les putes avec les doigts de Twitter, tu es stupide ou quoi ? Les filles noires en gagnent une, nous n'en éliminons aucune.
Vos opinions ne veulent rien dire, nous les vidons.
Je-je-je suis triple A, toutes ces putes cassées sur lesquelles je remorque. Tu peux m'appeler Marvin Gaye parce que tu sais ce qui se passe.
Je garde mon sac avec moi comme si j'étais Badu et c'est On & On.
Salope aux lèvres serrées, ne balance jamais, - le code d'honneur des chattes. Faites comme moi. -Moi.
-Nah, you wish. -Euh-euh.
Tu ne pourras jamais, jamais, être cette garce. Faites comme moi.
-Quoi? -Non, tu veux.
-Souhait.
-Tu ne pourras jamais, jamais, jamais, jamais être cette salope. I'm like never, ever. -Jamais.
-Ever, ever, ever, ever. -Allons-y.
Sois toujours cette garce, tu penses que je suis farfelu, ho, tais-toi. Tu sais que je suis dans le Rocher et
Roll Hall of Fame, ooh, pression.
J'ai eu beaucoup de succès, il te faudra dix ans pour rattraper mon retard.
Frappez la boîte, balancez-vous toujours sur n'importe quel bloc.
Quand tu vois ma voiture garée, tous les regards sont tournés vers moi comme Tupac. Dans les charts, je fais juste de la marelle, j'ai eu beaucoup de bops.
Qui veut faire des vers avec moi ? Thought not. Donnez l'appareil photo, je suis sexy et glamour.
Poignées d'amour super épaisses. Détruisez-le comme des antennes. Tellement juteux comme un Tropicana.
Changez de flux, changez de canal. Ça va se briser comme un marteau. Je sors comme Diane.
Now who the boss bitch? Fly Anna.
-Faites comme moi. -Moi.
-Nah, you wish. -Euh-euh.
Tu ne pourras jamais, jamais, être cette garce. Faites comme moi.
-Moi. -Nah, you wish.
-Souhait.
-Tu ne pourras jamais, jamais, jamais, jamais, jamais être ça... Tu ne pourras jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais être cette salope.
Vous ne pourrez jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais. Entrez dans mon ventre !