Plus de titres de Flyana Boss
Description
Direction A&R : Adam Grossman
Chant : Flyana Boss
Mixeur : Guy Gabriel
Producteur : Invincible
Producteur : Marky Style
Maître : Roy Boukris
Administrateur A et R : Ryan Flanagan
Scénariste : Bobbi LaNea
Scénariste : Folayan Kunerede
Scénariste : Mark Gozman
Scénariste : Vince Watson
Paroles et traduction
Original
Ooh, ooh-la-la
Ooh, ooh-la-la-la
He my little sweetheart, little gumdrop
He keep it gushy-gushy, and it won't stop
He my little Nutter Butter, I call him lollipop
I lick his Laffy Taffy, yeah, and then we swap
He my little sweetheart, little gumdrop
He keep it gushy-gushy, and it won't stop
He my little playboy, I'm drippin' honey dew
I got a sugar rush when he come through
Make my cookie crumble, hope he don't fumble
I like-like that he could brag, but he stay on the humble
He climb my mountains and we take a tumble
Tasting my Skittles, I'm quick and he's nimble
He my little sweetheart, my-my sugar daddy
Put the cream in my coffee just to keep me happy
Twix, we side by side, never switch, ride or die
That's my honeybunch, my sugar pie
He my little sweetheart, little gumdrop
He keep it gushy-gushy, and it won't stop
He my little Nutter Butter, I call him lollipop
I lick his Laffy Taffy, yeah, and then we swap
He my little sweetheart, little gumdrop
He keep it gushy-gushy, and it won't stop
He my little playboy, I'm drippin' honey dew
I got a sugar rush when he come through
Candy man, can he do it?
Yes, he can like ooh-hoo
Candy man, can he do it?
Yes, he can like ooh-hoo
All up in my head, yeah (ooh, ooh-la-la)
Keep him in bed, yeah (ooh, ooh-la-la)
Make me, make me wanna sing, yeah (ooh, ooh-la-la)
Don't stop, don't stop, don't stop, don't- (ooh, ooh-la-la)
Ayy, okay
First you take me home, then you mix me with some cream
Oven stay hot, you ain't gotta pre-heat
Tablespoon of love, then a whole cup of lust
Know you wanna cuff, lil' baby, don't rush
He so sweet, givin' girls diabetes
I want diamonds and pearls, told him, "Treat me"
We together, wrapped up like a Reese's
I call him my grub hubby, he gon' feed me
He my little sweetheart, little gumdrop
He keep it gushy-gushy, and it won't stop
He my little Nutter Butter, I call him lollipop
I lick his Laffy Taffy, yeah, and then we swap
He my little sweetheart, little gumdrop
He keep it gushy-gushy, and it won't stop
He my little playboy, I'm drippin' honey dew
I got a sugar rush when he come through
Candy man, can he do it?
Yes, he can like ooh-hoo
Candy man, can he do it?
Yes, he can like ooh-hoo
All up in my head, yeah (ooh, ooh-la-la)
Keep him in bed, yeah (ooh, ooh-la-la)
Make me, make me wanna sing, yeah (ooh, ooh-la-la)
Don't stop, don't stop, don't stop, don't s- (ooh, ooh-la-la)
Traduction en français
Ooh, ooh-la-la
Ooh, ooh-la-la-la
C'est ma petite chérie, petite boule de gomme
Il continue à jaillir, et ça ne s'arrêtera pas
C'est mon petit Nutter Butter, je l'appelle sucette
Je lèche son Laffy Taffy, ouais, et puis on échange
C'est ma petite chérie, petite boule de gomme
Il continue à jaillir, et ça ne s'arrêtera pas
C'est mon petit playboy, je dégouline de miel
J'ai eu une crise de sucre quand il est arrivé
Fais s'effondrer mon cookie, j'espère qu'il ne tâtonnera pas
J'aime qu'il puisse se vanter, mais il reste humble
Il gravit mes montagnes et nous tombons
Je goûte mes Skittles, je suis rapide et il est agile
C'est mon petit chéri, mon-mon sugar daddy
Mets de la crème dans mon café juste pour me rendre heureux
Twix, nous sommes côte à côte, ne changeons jamais, ne roulons pas et ne mourons jamais
C'est mon miel, ma tarte au sucre
C'est ma petite chérie, petite boule de gomme
Il continue à jaillir, et ça ne s'arrêtera pas
C'est mon petit Nutter Butter, je l'appelle sucette
Je lèche son Laffy Taffy, ouais, et puis on échange
C'est ma petite chérie, petite boule de gomme
Il continue à jaillir, et ça ne s'arrêtera pas
C'est mon petit playboy, je dégouline de miel
J'ai eu une crise de sucre quand il est arrivé
Candy man, peut-il le faire ?
Oui, il peut aimer ooh-hoo
Candy man, peut-il le faire ?
Oui, il peut aimer ooh-hoo
Tout est dans ma tête, ouais (ooh, ooh-la-la)
Garde-le au lit, ouais (ooh, ooh-la-la)
Donne-moi, donne-moi envie de chanter, ouais (ooh, ooh-la-la)
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne- (ooh, ooh-la-la)
Ouais, d'accord
D'abord tu me ramènes à la maison, puis tu me mélanges avec de la crème
Le four reste chaud, tu n'as pas besoin de préchauffer
Une cuillère à soupe d'amour, puis toute une tasse de luxure
Je sais que tu veux menotter, petit bébé, ne te précipite pas
Il est si gentil, il donne le diabète aux filles
Je veux des diamants et des perles, je lui ai dit : "Traite-moi"
Nous sommes ensemble, enveloppés comme ceux d'un Reese
Je l'appelle mon bouffe de mari, il va me nourrir
C'est ma petite chérie, petite boule de gomme
Il continue à jaillir, et ça ne s'arrêtera pas
C'est mon petit Nutter Butter, je l'appelle sucette
Je lèche son Laffy Taffy, ouais, et puis on échange
C'est ma petite chérie, petite boule de gomme
Il continue à jaillir, et ça ne s'arrêtera pas
C'est mon petit playboy, je dégouline de miel
J'ai eu une crise de sucre quand il est arrivé
Candy man, peut-il le faire ?
Oui, il peut aimer ooh-hoo
Candy man, peut-il le faire ?
Oui, il peut aimer ooh-hoo
Tout est dans ma tête, ouais (ooh, ooh-la-la)
Garde-le au lit, ouais (ooh, ooh-la-la)
Donne-moi, donne-moi envie de chanter, ouais (ooh, ooh-la-la)
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne- (ooh, ooh-la-la)