Plus de titres de CeeLo Green
Description
Voix : CeeLo Green
Trompette : David Guy
Congas : Fernando Vélez
Ingénieur mixage : Gabriel Roth
Tambourin : Gabriel Roth
Ingénieur : Graham Marsh
Batterie : Homer Steinweiss
Saxophone ténor : Léon Michels
Performance : Groupe de rue Menahan
Basse : Nick Movshon
Ingénieur mastering : Paul Gold
Ingénieur, Producteur : Thomas Brenneck
Ingénieur mixage : Thomas Brenneck
Guitare, Orgue : Thomas Brenneck
Ingénieur mixage : Wayne Gordon
Auteur : Cee Lo Green
Compositeur : David Guy
Compositeur : Homer Steinweiss
Compositeur : Léon Michels
Compositeur : Nick Movshon
Compositeur : Thomas Brenneck
Paroles et traduction
Original
Back down memory lane,
I began as my mother's bright idea.
A short time later, they all watched in awe, and all of a sudden, I'm here.
She was also my father, so I hardly got to see her.
I was afraid of the dark, but it was only because I was a believer.
I was told when I was two years old, she swore that I would be special.
I took a good look around and thought, "Don't worry, Mama, this city's gonna help you.
" -Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha, I'm proud to say that I'm your son.
I'm moving on, using mostly dirt roads until I find my way.
Campbellton Road, can't forget Cascade or the memorial in L. K.
There's something about Atlanta that doesn't cease to amaze me.
Oh, after all, you even raised the people that raised me.
And my old man is buried there, can't be mad now, why bother?
And you have been my mother nature, also my godfather.
-Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me.
Georgia, I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
I surrender my soul, flesh, and bones.
Inspired by the greatest love I've known.
Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
Georgia, forever.
Georgia, forever.
Traduction en français
Reculons dans le passé,
J'ai commencé comme une idée brillante de ma mère.
Peu de temps après, ils ont tous regardé avec admiration, et tout d'un coup, je suis là.
Elle était aussi mon père, donc je ne la voyais presque pas.
J'avais peur du noir, mais c'était uniquement parce que j'étais croyant.
On m'a dit quand j'avais deux ans, elle a juré que je serais spécial.
J'ai bien regardé autour de moi et j'ai pensé : « Ne t'inquiète pas, maman, cette ville va t'aider.
" -Merci.
-Georgia, tu seras toujours chez moi. Géorgie,
Je t'appartiens, et oui tu m'appartiens.
Quand ils me demandent d'où je viens, ha, je suis fier de dire que je suis ton fils.
J'avance, empruntant principalement des chemins de terre jusqu'à ce que je trouve mon chemin.
Campbellton Road, je ne peux pas oublier Cascade ou le mémorial de L. K.
Il y a quelque chose à propos d'Atlanta qui ne cesse de m'étonner.
Oh, après tout, tu as même élevé les gens qui m'ont élevé.
Et mon vieux est enterré là-bas, je ne peux pas être en colère maintenant, pourquoi s'embêter ?
Et tu as été ma mère nature, aussi mon parrain.
-Merci.
-Georgia, tu seras toujours chez moi.
Géorgie, je t'appartiens, et oui tu m'appartiens.
Quand ils me demandent d'où je viens, ha,
Je suis fier de dire que je suis ton fils.
J'abandonne mon âme, ma chair et mes os.
Inspiré par le plus grand amour que j'ai connu.
Georgia, tu seras toujours chez moi. Géorgie,
Je t'appartiens, et oui tu m'appartiens.
Quand ils me demandent d'où je viens, ha,
Je suis fier de dire que je suis ton fils.
La Géorgie, pour toujours.
La Géorgie, pour toujours.