Plus de titres de Sueco
Description
Producteur : Garçon Bleu
Mixeur, Producteur : Colin Brittain
Maître : Emerson Mancini
Producteur : Géo
Ingénieur, mixeur : Kevin McCombs
Voix : Sueco
Producteur : Dwilly
Scénariste : William Henry Schultz
Scénariste : Sam Brandt
Scénariste : Géo Ponce
Scénariste : Brandyn Burnette
Scénariste : Colin Brittain
Scénariste : David Wilson
Paroles et traduction
Original
It's a perfect day for a funeral
It's such a nice view when you're six feet down
Fuck a nine-to-five, fuck a cubicle
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Put me in my grave in a bustdown casket
Yeah, she got ass, but it's too much plastic
Left her in the past 'cause she way too problematic
Dick-suckin' lips, she could probably use some chapstick
I just called the plug, now he on the way
I was way too fucked up yesterday
Say she wanna stay, but she can't stay
I'm too busy getting fucked up every day
It's a perfect day for a funeral
It's such a nice view when you're six feet down
Fuck a nine-to-five, fuck a cubicle
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Ain't no rest 'til I rest in peace, close my eyes, but I won't sleep
Crack my back, I get a flashback, I took too much LSD
I swear these women just like money, coming, going as they please
And when I find who took my Louis bag, I'm pulling out his teeth
I just called the plug, now he on the way
I was way too fucked up yesterday
Say she wanna stay, but she can't stay
I'm too busy getting fucked up every day
It's a perfect day for a funeral
It's such a nice view when you're six feet down
Fuck a nine-to-five, fuck a cubicle
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Yeah, come on, baby, take me out
I just called the plug, now he on the way
I was so fucked up yesterday
I called the plug, now he on the way
I was way too fucked up yesterday
Traduction en français
C'est un jour parfait pour un enterrement
C'est une si belle vue quand tu es à six pieds de profondeur
J'emmerde un 9h à 17h, j'emmerde une cabine
Ouais, je préférerais être mort, bébé, fais-moi sortir
Mettez-moi dans ma tombe dans un cercueil en ruine
Ouais, elle a du cul, mais c'est trop de plastique
Je l'ai laissée dans le passé parce qu'elle était trop problématique
Des lèvres qui sucent des bites, elle aurait probablement besoin d'un rouge à lèvres
Je viens d'appeler la prise, maintenant il est en route
J'étais bien trop foutu hier
Je dis qu'elle veut rester, mais elle ne peut pas rester
Je suis trop occupé à me faire foutre tous les jours
C'est un jour parfait pour un enterrement
C'est une si belle vue quand tu es à six pieds de profondeur
J'emmerde un 9h à 17h, j'emmerde une cabine
Ouais, je préférerais être mort, bébé, fais-moi sortir
Il n'y aura pas de repos tant que je ne reposerai pas en paix, je fermerai les yeux, mais je ne dormirai pas
Je me casse le dos, j'ai un flash-back, j'ai pris trop de LSD
Je jure que ces femmes aiment l'argent, elles viennent et viennent à leur guise
Et quand je trouve qui a pris mon sac Louis, je lui arrache les dents
Je viens d'appeler la prise, maintenant il est en route
J'étais bien trop foutu hier
Je dis qu'elle veut rester, mais elle ne peut pas rester
Je suis trop occupé à me faire foutre tous les jours
C'est un jour parfait pour un enterrement
C'est une si belle vue quand tu es à six pieds de profondeur
J'emmerde un 9h à 17h, j'emmerde une cabine
Ouais, je préférerais être mort, bébé, fais-moi sortir
Ouais, je préférerais être mort, bébé, fais-moi sortir
Ouais, allez, bébé, fais-moi sortir
Je viens d'appeler la prise, maintenant il est en route
J'étais tellement foutu hier
J'ai appelé la prise, maintenant il est en route
J'étais bien trop foutu hier