Plus de titres de Yellowcard
Description
Instant Karma : La campagne d'Amnesty International pour sauver le Darfour (les enregistrements complets)
Interprété par : Carte jaune
Scénariste : John Lennon
Paroles et traduction
Original
Oh, my love, for the first time in my life
My eyes are wide open
And oh, my lover, for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind
Oh, I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds
Oh, I see the sky
Everything is clear in our world
Oh, my love, for the first time in my life
My mind is wide open
And oh, my lover, for the first time in my life
My mind can feel
I feel the sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
(Everything is clear in my heart)
I feel the life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
I feel the sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
(Everything is clear in my heart)
I feel the life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
Traduction en français
Oh, mon amour, pour la première fois de ma vie
Mes yeux sont grands ouverts
Et oh, mon amant, pour la première fois de ma vie
Mes yeux peuvent voir
je vois le vent
Oh, je vois les arbres
Tout est clair dans mon cœur
je vois les nuages
Oh, je vois le ciel
Tout est clair dans notre monde
Oh, mon amour, pour la première fois de ma vie
Mon esprit est grand ouvert
Et oh, mon amant, pour la première fois de ma vie
Mon esprit peut ressentir
je ressens le chagrin
Oh, je ressens des rêves
Tout est clair dans mon cœur
(Tout est clair dans mon cœur)
Je sens la vie
Oh, je ressens de l'amour
Tout est clair dans notre monde
je ressens le chagrin
Oh, je ressens des rêves
Tout est clair dans mon cœur
(Tout est clair dans mon cœur)
Je sens la vie
Oh, je ressens de l'amour
Tout est clair dans notre monde