Plus de titres de Tee Grizzley
Plus de titres de Chris Brown
Plus de titres de Mariah the Scientist
Description
Chant : Chris Brown
Chant : Mariah la scientifique
Producteur : Chopsquad DJ
Assistant Ingénieur Mixeur Mixeur : Ignacio Portales
Maître : Mike Tucci
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Direction A&R : Selim Bouab
Inconnu : Shaan Singh
Voix : Tee Grizzley
Scénariste : Darrell Gregory Jackson
Scénariste : Terry Sanchez Wallace Jr.
Scénariste : Christopher Maurice Brown
Scénariste : Mariah Amani Buckles
Paroles et traduction
Original
What's up though? What you on?
I'm about to pull up on you right quick.
-Come out your door, come out your door. -You got a man?
Fuck that got to do with me?
-Come outside right quick. -DJ on the beat so it's a banger.
-Is you up right now? -But you wouldn't right now.
-Is you drunk right now? -She say, "But you know I got a man.
" -I don't care right now. -Pull your hair right now.
-Tryna beat it right now. -She like, "But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand? "
It's all good, why you answering then?
Come here, let me smack it again. I heard you, you got a man.
You love that nigga, you ain't gotta tell me again. I'm just tryna link and be nasty again.
Dick in your back, call me daddy again.
Ain't 'bout to keep playin', I'm really that nigga. You keep bullshittin', I'm grabbin' your friend.
But damn, I can't keep my mind off of you. Two shots of that Casazù, I'm ready to fool.
Remember your favorite hotel, I remember your favorite position. Let's go get a room.
You in a relationship? Nah. Come on my baby, I know you.
That ain't even you, you know I'm in tune. Let's go and get freaky, what you got to lose, my baby? Is you up right now?
But you wouldn't right now.
-Is you drunk right now? -She say, "But you know I got a man.
" -I don't care right now. -Pull your hair right now.
-Tryna beat it right now. -She like, "But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" Got a girl at home, but you're callin' me. And you know I'm taken, baby, I don't creep.
Won't even pick up 'cause you should know better.
Than to think that we could be together. Fuckin' right.
You know I got a man and he fucks me right.
No reason to complain, hope we fuck tonight.
And even if we can't, still won't -make you mine. You wastin' my time. -Is you up right now?
-But you wouldn't right now. -Is you drunk right now?
-She say, "But you know I got a man. " -I don't care right now.
-Pull your hair right now. -Tryna beat it right now.
-She like, "But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
-"But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
-"Don't you understand? " -I don't give a fuck.
-"But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
"Don't you understand? "
Say you want me, that means nothing.
I can't stay.
What can I say? What can I say?
Traduction en français
Quoi de neuf ? Qu'est-ce que tu fais ?
Je suis sur le point de t'arrêter très vite.
-Sortez par votre porte, sortez par votre porte. -Tu as un homme ?
Putain, ça a à voir avec moi ?
-Sortez vite. -DJ sur le rythme donc c'est un banger.
-Tu es debout en ce moment ? -Mais tu ne le ferais pas pour le moment.
-Tu es ivre en ce moment ? -Elle dit : "Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fiche pour le moment. - Tire-toi les cheveux tout de suite.
-J'essaie de le battre maintenant. -Elle dit : "Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fous. -"Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fous. -"Tu ne comprends pas ?
" -Je m'en fous. -"Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fous. -« Tu ne comprends pas ? »
Tout va bien, pourquoi tu réponds alors ?
Viens ici, laisse-moi le frapper à nouveau. Je t'ai entendu, tu as un homme.
Tu aimes ce négro, tu n'as pas besoin de me le répéter. J'essaie juste de créer un lien et d'être à nouveau méchant.
Bite dans ton dos, appelle-moi encore papa.
Je ne suis pas sur le point de continuer à jouer, je suis vraiment ce négro. Si tu continues à faire des conneries, j'attrape ton ami.
Mais bon sang, je ne peux pas garder mes pensées hors de toi. Deux shots de ce Casazù, je suis prêt à tromper.
Souvenez-vous de votre hôtel préféré, je me souviens de votre position préférée. Allons chercher une chambre.
Vous êtes en couple ? Non. Allez mon bébé, je te connais.
Ce n'est même pas toi, tu sais que je suis à l'écoute. Allons devenir bizarres, qu'est-ce que tu as à perdre, mon bébé ? Tu es debout en ce moment ?
Mais vous ne le feriez pas pour le moment.
-Tu es ivre en ce moment ? -Elle dit : "Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fiche pour le moment. - Tire-toi les cheveux tout de suite.
-J'essaie de le battre maintenant. -Elle dit : "Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fous. -"Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fous. -"Tu ne comprends pas ?
" -Je m'en fous. -"Mais tu sais que j'ai un homme.
" -Je m'en fous. -"Tu ne comprends pas ?
" J'ai une fille à la maison, mais tu m'appelles. Et tu sais que je suis pris, bébé, je ne flippe pas.
Je ne répondrai même pas parce que tu devrais le savoir mieux.
Que de penser que nous pourrions être ensemble. C'est vrai, putain.
Tu sais que j'ai un homme et il me baise bien.
Aucune raison de se plaindre, j'espère qu'on baise ce soir.
Et même si nous ne pouvons pas, nous ne ferons toujours pas de toi le mien. Tu me fais perdre mon temps. -Tu es debout en ce moment ?
-Mais tu ne le ferais pas pour le moment. -Tu es ivre en ce moment ?
-Elle dit : "Mais tu sais que j'ai un homme. " -Je m'en fiche pour le moment.
- Tire-toi les cheveux tout de suite. -J'essaie de le battre maintenant.
-Elle dit : "Mais tu sais que j'ai un homme. " -Je m'en fous.
-"Mais tu sais que j'ai un homme. " -Je m'en fous.
-"Tu ne comprends pas ?" -Je m'en fous.
-"Mais tu sais que j'ai un homme. " -Je m'en fous.
"Tu ne comprends pas ?"
Dis que tu me veux, ça ne veut rien dire.
Je ne peux pas rester.
Que puis-je dire ? Que puis-je dire ?