Plus de titres de Dub-O
Description
Scénariste : Eric "Dub-O" Allen
Compositeur : JP Did This 1
Paroles et traduction
Original
JP did this one.
-I'm just tryna live. Can I live? -Live.
Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
-Yeah. -Let me live. I'm just tryna live.
Can I -live? -Live.
Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
-Live. -Let me live. I'm just tryna live.
I'm just tryna live. Can I live? I'm just tryna live. I'm just tryna live. Can I live?
I'm just tryna live. I'm just tryna live. Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
Live.
Let me live.
-Aye. Can I live? -Yeah.
Can I live motherfucker?
Let me live.
-Can I live? Yeah.
-You motherfuckers out all there hating and sideline watching and shit, I see you. Yeah, goddamn.
-Let me live. Yeah. Aye.
-Hit the mall, me and all my homies only tryna ball. We no cause problems, we can't help the way we look and talk.
Judge a book, never by its cover 'til you read it all.
Set it off, we just young and living, tryna get it all. Sucker free, sucker free. We are not the same.
Mary Jane, it's me, you, and money over everything. I vow to that.
I might fuck around and cop a wedding ring. Own everything. I might fuck around and cop a wedding ring.
But not for her, not for her, 'cause she worry me. She love me to death.
-She love me. -She might try to bury me.
And I ain't tryna stress, I roll that medical and burn a G. Positive my energy.
Let me leave eternity. I'm just tryna live. Can I live?
-Live. -Let me live. I'm just tryna live.
Can I -live? -Yeah.
Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
-Live. -Let me live. I'm just tryna live.
Can I -live? -Live.
Let me live. I'm just tryna live. I'm just tryna live. Can I live?
I'm just tryna live. I'm just tryna live. Can I live? I'm just tryna live. I'm just tryna live.
Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
-Live. -Let me live.
On my way to work, I get blurred. What the fuck? This I don't deserve, officer.
What the fuck? Can I live a little? Let me go or lock me up.
Or let me play it cool, but they choose to lock me up. And I got shit to do, time to waste.
-No. -Never that.
I got moves to make, flip the -cake. -Flip it.
Acrobat. Haters on my dick, aye. When you done, can I have it back?
Your lady on my dick, aye. When I'm done you can have her back. I don't see 'em, I don't hear 'em.
-Nah. -'Cause I'm never near 'em.
Outta state, outta country with foreign going ham. And that foreign was a BM. W-E rolling.
I be skating, I be skirting. Doing donuts, blowing dozens. I'm just tryna live.
Can I -live? -Live.
Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
-Live. -Let me live. I'm just tryna live.
Can I -live? -Live.
Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
-Live. -Let me live. I'm just tryna live.
I'm just tryna live. Can I live? I'm just tryna live. I'm just tryna live. Can I live?
I'm just tryna live. I'm just tryna live. Let me live. I'm just tryna live. Can I live?
Live.
Let me live. Let me live. Can I live?
Can I live? Can I live?
Let me live. Let me live. Let me live.
Aye.
Traduction en français
JP a fait celui-ci.
-J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ? -En direct.
Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
-Ouais. -Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre.
Puis-je vivre ? -En direct.
Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
-En direct. -Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre.
J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ? J'essaie juste de vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
J'essaie juste de vivre. J'essaie juste de vivre. Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
En direct.
Laisse-moi vivre.
-Toujours. Puis-je vivre ? -Ouais.
Puis-je vivre enfoiré ?
Laisse-moi vivre.
-Puis-je vivre ? Ouais.
-Vous, les enfoirés, tous là-bas qui détestent et qui regardent en marge et merde, je vous vois. Ouais, putain.
-Laisse-moi vivre. Ouais. Toujours.
-Allez au centre commercial, moi et tous mes potes essayons juste de jouer. Nous ne causons pas de problèmes, nous ne pouvons rien changer à notre apparence et à notre façon de parler.
Jugez un livre, jamais par sa couverture jusqu'à ce que vous l'ayez lu en entier.
Déclenchez-le, nous sommes juste jeunes et vivants, nous essayons de tout comprendre. Sans ventouse, sans ventouse. Nous ne sommes pas les mêmes.
Mary Jane, c'est moi, toi et l'argent avant tout. Je le jure.
Je pourrais baiser et voler une alliance. Posséder tout. Je pourrais baiser et voler une alliance.
Mais pas pour elle, pas pour elle, parce qu'elle m'inquiète. Elle m'aime à en mourir.
-Elle m'aime. -Elle pourrait essayer de m'enterrer.
Et je n'essaye pas de stresser, je lance cet examen médical et je brûle un G. Positif mon énergie.
Laisse-moi quitter l'éternité. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
-En direct. -Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre.
Puis-je vivre ? -Ouais.
Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
-En direct. -Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre.
Puis-je vivre ? -En direct.
Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
J'essaie juste de vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ? J'essaie juste de vivre. J'essaie juste de vivre.
Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
-En direct. -Laisse-moi vivre.
En allant au travail, je suis flou. C'est quoi ce bordel ? Ce que je ne mérite pas, officier.
C'est quoi ce bordel ? Puis-je vivre un peu ? Laisse-moi partir ou enferme-moi.
Ou laissez-moi jouer cool, mais ils choisissent de m'enfermer. Et j'ai des choses à faire, du temps à perdre.
-Non. -Jamais ça.
J'ai des mouvements à faire, retourner le gâteau. - Retournez-le.
Acrobate. Des haineux contre ma bite, oui. Quand tu auras fini, puis-je le récupérer ?
Ta dame sur ma bite, oui. Quand j'aurai fini, tu pourras la récupérer. Je ne les vois pas, je ne les entends pas.
-Non. - Parce que je ne suis jamais près d'eux.
Hors de l'État, hors du pays avec du jambon étranger. Et cet étranger était un BM. Nous roulons.
Je patine, je contourne. Faire des beignets, en souffler des dizaines. J'essaie juste de vivre.
Puis-je vivre ? -En direct.
Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
-En direct. -Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre.
Puis-je vivre ? -En direct.
Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
-En direct. -Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre.
J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ? J'essaie juste de vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
J'essaie juste de vivre. J'essaie juste de vivre. Laisse-moi vivre. J'essaie juste de vivre. Puis-je vivre ?
En direct.
Laisse-moi vivre. Laisse-moi vivre. Puis-je vivre ?
Puis-je vivre ? Puis-je vivre ?
Laisse-moi vivre. Laisse-moi vivre. Laisse-moi vivre.
Toujours.