Plus de titres de Dub-O
Description
Scénariste : Eric "Dub-O" Allen
Scénariste : Bandplay / Sarah J
Paroles et traduction
Original
They not fucking with me, I doubt it.
They not fucking with me, I doubt it. Look.
They not fucking with me, I doubt it. Look.
They not fucking with me, I doubt it. They ain't fucking with your boy. I got the fire but the flame.
I get the paper, then I burn it.
'Cause that money ain't a thing.
Putting work in the work.
Swerving in and out of lanes.
You don't see it how I see it.
Nigga, we don't see the same. T-t-t-top trees all day.
I mean, I'm high right now.
Downtown courtside. We're in the skybox loud.
Blow smoke in your face, get murked, one shot.
It could be over any minute, better get it while you hot.
Woo, woo. What the fuck a nigga mean?
Can't deny my style.
New swag for the world. Eat it up and shit it out.
Call me young Peter Pan, I'm on the fly. Make a reservation, I own the sky.
My mileage up and I'm certified. Tell 'em EST, you niggas heard it right. Yeah.
Double. They not fucking with me, I doubt it.
Say they fucking with me, I doubt it.
No, no, they not fucking with me, I doubt it.
Look, look. I got G's on my waist. I got G's in the bank.
What's a man's best friend?
OG Ben Frank.
Man, I tell them I get it, got it, been about it.
A long way coming, I'm from the bottom.
So for the sake, celebrate. Bring on the bottles.
Young Midwest nigga.
With an East Coast bitch.
Every day a different state. When I wake, can't wait till the day I get rich.
I tell my bitch, "Don't leave. "
But she left anyways.
Her regrets her loss 'cause now she be begging me to stay.
Is it 'cause I'm on the rise?
And I caught them by surprise.
Say I blew up overnight, goddammit, that's a lie. Nigga, I was on the grind.
Is it 'cause I'm on the rise?
And I caught them by surprise.
Say I blew up overnight, goddammit, that's a lie. Nigga, I was on my grind. Double.
They not fucking with me, I doubt it.
Say they fucking with me, I doubt it.
They not fucking with me, I doubt it.
No, no, say they fucking with me, I doubt it.
Oh, no. They not fucking with me, I doubt it.
No, no, they not fucking with me, I doubt it.
Yeah, say they fucking with me, I doubt it.
Oh, no. They not fucking with me, I doubt it. Yeah.
Got-got the drip and I'm out of nowhere, nowhere. Whole crowd they say, "Fuck 'em, I know that, know that. " Ayy.
They not fucking with me, I doubt it.
They not fucking with me, I doubt it. Got hoes down my neck.
My crew ain't gotta flex. And this tattoo up on my chest. That rep where we slept.
I put my money over dresses. Ho, you ain't get the message.
Better tell a friend to go and tell a friend that we living young and reckless. And we living young and restless.
You still ain't get the message.
We hot boys, Louisiana pepper, big dog, German shepherd. You bark once and I'ma bite back. Put your lips where my pipe at.
Been down but I done came up and I know these suckers don't like that, yeah.
That's right.
At the top, it's just me.
Long as my bitches love me, fuck thee.
That's right. At the top, it's just me.
Long as my bitches love me, fuck thee.
Double. They not fucking with me, I doubt it. Yeah.
Say they fucking with me, I doubt it.
No, no, they not fucking with me, I doubt it.
Say they fucking with me, I doubt it.
Traduction en français
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute. Regarder.
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute. Regarder.
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute. Ils ne baisent pas avec ton garçon. J'ai le feu mais la flamme.
Je récupère le papier, puis je le brûle.
Parce que cet argent n'est pas une chose.
Mettre du travail dans le travail.
Faire des écarts dans et hors des voies.
Vous ne le voyez pas comme je le vois.
Négro, on ne voit pas la même chose. T-t-t-top des arbres toute la journée.
Je veux dire, je suis défoncé en ce moment.
Côté cour du centre-ville. Nous sommes bruyants dans la skybox.
Soufflez de la fumée au visage, faites-vous sombrer, d'un seul coup.
Cela pourrait être fini à tout moment, mieux vaut le faire pendant que vous avez chaud.
Waouh, Waouh. Qu'est-ce qu'un négro veut dire ?
Je ne peux pas nier mon style.
Un nouveau cadeau pour le monde. Mange-le et chie-le.
Appelez-moi jeune Peter Pan, je suis en fuite. Faites une réservation, le ciel m'appartient.
Mon kilométrage augmente et je suis certifié. Dites-leur EST, vous les négros avez bien entendu. Ouais.
Double. Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Dis qu'ils me foutent en l'air, j'en doute.
Non, non, ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Regardez, regardez. J'ai des G sur ma taille. J'ai des G à la banque.
Quel est le meilleur ami d'un homme ?
OG Ben Frank.
Mec, je leur dis que je comprends, je comprends, j'en ai parlé.
Un long chemin à parcourir, je viens du bas.
Alors pour le bien, faites la fête. Apportez les bouteilles.
Jeune négro du Midwest.
Avec une salope de la côte Est.
Chaque jour un état différent. Quand je me réveille, je ne peux pas attendre le jour où je deviendrai riche.
Je dis à ma chienne : " Ne pars pas. "
Mais elle est quand même partie.
Elle regrette sa perte parce que maintenant elle me supplie de rester.
Est-ce parce que je suis en pleine ascension ?
Et je les ai surpris.
Dire que j'ai explosé du jour au lendemain, bon sang, c'est un mensonge. Négro, j'étais à la bourre.
Est-ce parce que je suis en pleine ascension ?
Et je les ai surpris.
Dire que j'ai explosé du jour au lendemain, bon sang, c'est un mensonge. Nigga, j'étais sur ma lancée. Double.
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Dis qu'ils me foutent en l'air, j'en doute.
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Non, non, dis qu'ils me foutent en l'air, j'en doute.
Oh non. Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Non, non, ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Ouais, dis qu'ils me foutent en l'air, j'en doute.
Oh non. Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute. Ouais.
J'ai eu le goutte-à-goutte et je sors de nulle part, nulle part. Toute la foule dit : "Baise-les, je sais ça, je sais ça. " Ayy.
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute. J'ai des putes dans le cou.
Mon équipe n'a pas besoin de fléchir. Et ce tatouage sur ma poitrine. Le représentant où nous avons dormi.
J'ai investi mon argent dans des robes. Ho, tu n'as pas compris le message.
Mieux vaut dire à un ami d'aller dire à un ami que nous vivons jeunes et imprudents. Et nous vivons jeunes et agités.
Vous n'avez toujours pas compris le message.
Nous sommes des hot boys, du poivre de Louisiane, un gros chien, un berger allemand. Tu aboies une fois et je mords. Mets tes lèvres là où se trouve ma pipe.
Je suis descendu mais je suis revenu et je sais que ces connards n'aiment pas ça, ouais.
C'est exact.
Au sommet, c'est juste moi.
Tant que mes chiennes m'aiment, va te faire foutre.
C'est exact. Au sommet, c'est juste moi.
Tant que mes chiennes m'aiment, va te faire foutre.
Double. Ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute. Ouais.
Dis qu'ils me foutent en l'air, j'en doute.
Non, non, ils ne me foutent pas en l'air, j'en doute.
Dis qu'ils me foutent en l'air, j'en doute.