Plus de titres de Pink Sweat$
Plus de titres de Tori Kelly
Description
Voix : Rose Sweat$
Voix en vedette : Tori Kelly
Direction A&R : Adam Schulz
Ingénieur : Alexei Savchenko
Assistant mixeur : Anthony Vilchis
Maître : Chris Gehringer
Direction A&R : Cody Verdecias
Producteur : Dante Bowden
Guitare : Geoffro
Administrateur A et R : Irène Sourlis
Producteur : Joseph Ruffin
Mixeur : Manny Marroquin
Producteur : Pink Sweat$
Producteur exécutif : Pink Sweat$
Assistant mixeur : Zach Pereyra
Scénariste : Alexeï Savtchenko
Scénariste : Dante Bowden
Scénariste : David Bowden
Scénariste : Geoff Earley
Scénariste : Joseph Ruffin
Scénariste : Victoria Kelly
Paroles et traduction
Original
Your hand in mine
Is so divine
The stars in the sky
Sing praises at night
Sunday morning, sunrise
Your eyes on me, collide
Adore you, I do, no lie
I'm yours and you're mine for life
You make me feel like Heaven is a real place
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Got the real thing
I got the real thing
Got the real thing
With you I know I got the real-
When you're touching me
Put my soul at ease
Your love's so sweet, yeah
the angels sing
Sunday morning, sunrise
Your eyes on me collide
Adore you, I do, no lie
I'm yours and you're mine for life
You make me feel like Heaven is a real place
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Got the real thing
I got the real thing (got the real thing)
Got the real thing
With you know I got the real-
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Real thing
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
I bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Traduction en français
Ta main dans la mienne
C'est si divin
Les étoiles dans le ciel
Chantez des louanges la nuit
Dimanche matin, lever du soleil
Tes yeux sur moi, entrent en collision
Je t'adore, je le fais, sans mentir
Je suis à toi et tu es à moi pour la vie
Tu me donnes l'impression que le paradis est un endroit réel
Je parierai sur nous parce que je sais que c'est la vraie chose
Tu me donnes l'impression que le paradis n'est pas si loin
Parce qu'avec toi je sais que j'ai la vraie chose
J'ai la vraie chose
J'ai la vraie chose
J'ai la vraie chose
Avec toi, je sais que j'ai le vrai-
Quand tu me touches
Mets mon âme à l'aise
Ton amour est si doux, ouais
les anges chantent
Dimanche matin, lever du soleil
Tes yeux sur moi se heurtent
Je t'adore, je le fais, sans mentir
Je suis à toi et tu es à moi pour la vie
Tu me donnes l'impression que le paradis est un endroit réel
Je parierai sur nous parce que je sais que c'est la vraie chose
Tu me donnes l'impression que le paradis n'est pas si loin
Parce qu'avec toi je sais que j'ai la vraie chose
J'ai la vraie chose
J'ai la vraie chose (j'ai la vraie chose)
J'ai la vraie chose
Avec tu sais, j'ai le vrai-
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Chose réelle
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Tu me donnes l'impression que le paradis est un endroit réel
Je parie sur nous parce que je sais que c'est la vraie chose
Tu me donnes l'impression que le paradis n'est pas si loin
Parce qu'avec toi je sais que j'ai la vraie chose