Plus de titres de Omar Apollo
Description
Guitare : Adam Paulson
Saxophone baryton : Brian Scanlon
Saxophone ténor : Brian Scanlon
Maître : Dale Becker
Bugle, Trompette : Harry Kim
Claviers, Synthétiseur : Joachim Polack
Producteur : Manuel Barajas
Mixeur, enregistré par : Nathan Phillips
Producteur : Omar Apollon
Programmation : Omar Apollon
Chant principal : Omar Apollo
Voix de fond : Omar Apollo
Batterie : Riley Geare
Basse, Programmation : Teo Halm
Producteur : Téo Halm
Scénariste : Manuel Barajas
Scénariste : Omar Velasco
Scénariste : Teo Halm
Paroles et traduction
Original
He don't love me no more
He don't love me no more (ooh, ooh-ooh)
Evergreen, he controls me
Was there something wrong with my body?
Am I not what you wanted, babe?
If I ever tried, If I ever tried, I would
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
(Evergreen, oh, oh)
Doesn't even have to try (evergreen, oh, oh)
She don't know you like me
She could never love you more, more than me
But sometimes, I pray that you fall in love (I, I)
I've cried, I've cried so much for you, baby
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
(Evergreen, oh, oh)
Doesn't even have to try (evergreen, oh, oh)
You know you really made me hate myself
Had to stop before I'd break myself
Shoulda broke it off to date myself
You didn't deserve me at all, at all, at all
One last time, I see Ever, Evergreen
Please, don't come home to me
Oh-oh, oh-oh, sweet Evergreen
He don't love me no more
He don't love me no more
He don't love me no more
Traduction en français
Il ne m'aime plus
Il ne m'aime plus (ooh, ooh-ooh)
Evergreen, il me contrôle
Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec mon corps ?
Ne suis-je pas ce que tu voulais, bébé ?
Si jamais j'essayais, si jamais j'essayais, je le ferais
À feuilles persistantes (oh, oh)
Il me met en pièces (oh, oh)
(À feuilles persistantes, oh, oh)
Je n'ai même pas besoin d'essayer (à feuilles persistantes, oh, oh)
Elle ne sait pas que tu m'aimes
Elle ne pourra jamais t'aimer plus, plus que moi
Mais parfois, je prie pour que tu tombes amoureux (je, je)
J'ai pleuré, j'ai tellement pleuré pour toi, bébé
À feuilles persistantes (oh, oh)
Il me met en pièces (oh, oh)
(À feuilles persistantes, oh, oh)
Je n'ai même pas besoin d'essayer (à feuilles persistantes, oh, oh)
Tu sais que tu m'as vraiment fait me détester
J'ai dû m'arrêter avant de me briser
J'aurais dû rompre pour sortir avec moi
Tu ne me méritais pas du tout, du tout, du tout
Une dernière fois, je vois Ever, Evergreen
S'il te plaît, ne reviens pas chez moi
Oh-oh, oh-oh, doux Evergreen
Il ne m'aime plus
Il ne m'aime plus
Il ne m'aime plus