Plus de titres de Waka Flocka Flame
Plus de titres de Offset
Plus de titres de Ca$h Out
Plus de titres de DJ Whoo Kid
Description
Compositeur, parolier : Juaquin Malphurs
Compositeur, parolier : Darrel L Jackson
Compositeur, parolier : Chase D Rose
Paroles et traduction
Original
Young Chop on the beat
When the dope hit the water, boy, it's over.
He get his hands on some clean, then it's over.
When them Cali pounds land, boy, it's over.
When that new Phantom wrap hit the dealership, boy, it's over.
Just bought a Rollie, boy, it's over.
And if your Rollie tick-tick, the jeweler called ya.
Got a brand new Cuban link, boy, it's over.
You talkin' slick, when I catch you, boy, it's over.
Over, O-B-A, it's over, O-B-A. Over, O-B-A, it's over.
Over, O-B-A, over, O-B-A, over, O-B-A, over. I got shooters from the
Mint to Magnolia.
When they catch you down bad, boy, it's over.
Two hits of that Cali, boy, it's over. One time for them niggas on that corner.
I'm a Clay County nigga, born soldier.
Every time a nigga under pressure, I won't fold, bruh. Yacht-Master two on my wrist cost a Rover.
If that boy a little bigger, grab the. 30, hit him with the cobra. I pay you 70K a year just to roll up.
Half a brick of that yayo make a lil' bust.
Have them young niggas rush your trap house like a drug bust. Who them niggas throwin' money?
Bitch, you know it's us. What?
Just bought a Rollie, boy, it's over.
And if your Rollie tick-tick, the jeweler called ya.
Got a brand new Cuban link, boy, it's over.
You talkin' slick, when I catch you, boy, it's over.
Over, O-B-A, it's over, O-B-A. Over, O-B-A, it's over.
Over, O-B-A, over, O-B-A, over, O-B-A, over.
It's over, it's over, my niggas move coke.
You niggas is bogus, we travel the world, yeah, we global. Everything we do is blizzard, everything I buy expensive.
When you hear bosses, they talkin', you better just listen.
Money be taller than midgets. The J's, they knockin' like Jehovah Witness.
I'm droppin' the top on the Audi, no ceiling. You know that it's over. Kill any nigga, my Louis V loafers.
Sippin' on Actavis, that proportion. Beat in the pot, call me Offset Zaytoven.
Eighty-five birds in the truck, call that ultra cinco.
That Gator on young nigga money like Johnny Cinco. Finessin' the plug, hit him with the lingo. I'm- I'm-
I'm takin' your set, that's- that's a repo.
Offset the Don, I carry them hundreds, I don't carry ones. Smokin' on gas, atomic bomb.
This for my niggas that raised in the slums and didn't have a crumb.
Poppin' that Molly, my mouth got numb. M-m-mafia life, I'm Al Capone. Doin' more numbers than Dow Jones.
Sippin' the drank out a Styrofoam.
Just bought a Rollie, boy, it's over.
And if your Rollie tick-tick, the jeweler called ya.
Got a brand new Cuban link, boy, it's over.
You talkin' slick, when I catch you, boy, it's over.
Over, O-B-A, it's over, O-B-A. Over, O-B-A, it's over.
Over, O-B-A, over, O-B-A, over, O-B-A, -over. -Over.
Roger that. My bitches never came short, so don't come short on my pack.
Money tree just for the shade, baby, fuck around, reach for a sack. And it's wintertime and
I'm feelin' good, might as well let my top back. Put- I put ashes all in my slit.
I put ashes all in your bitch.
And you know it's Gambino when you see them crystals all in that brick.
Tell my shooters, "Stay far from me," want them niggas to think it's a lick. In the club with the snub nose, no helmet, and it got a light kick.
Plus and the bricks, over.
Plus and the weed, over. Plus and the boy, over. Cookin' up the rock, over.
Next stop, NYC, Raffaelo. My trap boomin' so hard, they say I come through Martello.
Just bought a Rollie, boy, it's over.
And if your Rollie tick-tick, the jeweler called ya.
Got a brand new Cuban link, boy, it's over.
You talkin' slick, when I catch you, boy, it's over.
Over, O-B-A, it's over, O-B-A. Over, O-B-A, it's over.
Over, O-B-A, over, O-B-A, over, O-B-A, over
Traduction en français
Young Chop sur le rythme
Quand la drogue touche l'eau, mon garçon, c'est fini.
Il met la main sur du clean et c'est fini.
Quand les Cali frappent, mon garçon, c'est fini.
Quand ce nouveau film Phantom est arrivé chez le concessionnaire, mon garçon, c'est fini.
Je viens d'acheter un Rollie, mon garçon, c'est fini.
Et si ton Rollie fait tic-tac, le bijoutier t'a appelé.
J'ai un tout nouveau lien cubain, mon garçon, c'est fini.
Tu parles habilement, quand je t'attrape, mon garçon, c'est fini.
Fini, O-B-A, c'est fini, O-B-A. Fini, O-B-A, c'est fini.
Fini, O-B-A, terminé, O-B-A, terminé, O-B-A, terminé. J'ai des tireurs du
Menthe à Magnolia.
Quand ils te surprennent mal, mon garçon, c'est fini.
Deux hits de ce Cali, mon garçon, c'est fini. Une fois pour les négros de ce coin.
Je suis un négro du comté de Clay, né soldat.
Chaque fois qu'un négro est sous pression, je ne me coucherai pas, bruh. Yacht-Master deux à mon poignet coûtent un Rover.
Si ce garçon est un peu plus grand, prends-le. 30, frappe-le avec le cobra. Je vous paie 70 000 par an juste pour rouler.
Une demi-brique de ce yayo fait un petit buste.
Demandez à ces jeunes négros de se précipiter dans votre maison-piège comme une affaire de drogue. Qui sont ces négros qui jettent de l'argent ?
Salope, tu sais que c'est nous. Quoi?
Je viens d'acheter un Rollie, mon garçon, c'est fini.
Et si ton Rollie fait tic-tac, le bijoutier t'a appelé.
J'ai un tout nouveau lien cubain, mon garçon, c'est fini.
Tu parles habilement, quand je t'attrape, mon garçon, c'est fini.
Fini, O-B-A, c'est fini, O-B-A. Fini, O-B-A, c'est fini.
Fini, O-B-A, terminé, O-B-A, terminé, O-B-A, terminé.
C'est fini, c'est fini, mes négros bougent de la coke.
Vous, négros, c'est faux, nous voyageons à travers le monde, ouais, nous sommes mondiaux. Tout ce que nous faisons est du blizzard, tout ce que j'achète cher.
Quand vous entendez les patrons parler, vous feriez mieux d'écouter.
L'argent soit plus grand que les nains. Les J, ils frappent comme des Témoins de Jéhovah.
Je laisse tomber le toit de l'Audi, sans plafond. Tu sais que c'est fini. Tuez n'importe quel négro, mes mocassins Louis V.
Siroter Actavis, cette proportion. Battez dans le pot, appelez-moi Offset Zaytoven.
Quatre-vingt-cinq oiseaux dans le camion, appelez ça ultra cinco.
Ce Gator sur l'argent des jeunes négros comme Johnny Cinco. Finessin 'le plug, frappe-le avec le jargon. Je suis- je suis-
Je prends ton set, c'est... c'est une mise en pension.
Compensez le Don, j'en porte des centaines, je n'en porte pas. Je fume au gaz, à la bombe atomique.
C'est pour mes négros qui ont grandi dans les bidonvilles et qui n'avaient pas une miette.
En sortant cette Molly, ma bouche est devenue engourdie. M-m-la vie de mafia, je suis Al Capone. Je fais plus de chiffres que le Dow Jones.
Siroter une boisson en polystyrène.
Je viens d'acheter un Rollie, mon garçon, c'est fini.
Et si ton Rollie fait tic-tac, le bijoutier t'a appelé.
J'ai un tout nouveau lien cubain, mon garçon, c'est fini.
Tu parles habilement, quand je t'attrape, mon garçon, c'est fini.
Fini, O-B-A, c'est fini, O-B-A. Fini, O-B-A, c'est fini.
Fini, O-B-A, terminé, O-B-A, terminé, O-B-A, -terminé. -Sur.
Bien reçu. Mes chiennes n'ont jamais été à court, alors ne soyez pas à court de ma meute.
Arbre à argent juste pour l'ombre, bébé, baise, cherche un sac. Et c'est l'hiver et
Je me sens bien, autant laisser mon haut revenir. Mettez... J'ai mis des cendres dans ma fente.
J'ai mis des cendres dans ta chienne.
Et vous savez que c'est Gambino quand vous voyez tous ces cristaux dans cette brique.
Dites à mes tireurs: "Restez loin de moi", je veux que ces négros pensent que c'est un coup de langue. Dans le club avec le nez retroussé, pas de casque, et ça a eu un léger coup de pied.
De plus et les briques, finies.
De plus, et l'herbe, c'est fini. Et le garçon, c'est fini. La cuisson du rocher, c'est fini.
Prochain arrêt, New York, Raffaelo. Mon piège explose si fort qu'ils disent que je passe par Martello.
Je viens d'acheter un Rollie, mon garçon, c'est fini.
Et si ton Rollie fait tic-tac, le bijoutier t'a appelé.
J'ai un tout nouveau lien cubain, mon garçon, c'est fini.
Tu parles habilement, quand je t'attrape, mon garçon, c'est fini.
Fini, O-B-A, c'est fini, O-B-A. Fini, O-B-A, c'est fini.
Fini, O-B-A, fini, O-B-A, fini, O-B-A, fini