Plus de titres de Earl Sweatshirt
Plus de titres de The Alchemist
Plus de titres de Vince Staples
Description
Voix : Earl Sweatshirt
Maître : Joe LaPorta
Mixeur : Philippe Weiss
Ingénieur, Producteur : L'Alchimiste
Programmeur : L'Alchimiste
Voix en vedette : Vince Staples
Scénariste : Earl Sweatshirt
Scénariste : Vince Staples
Scénariste : L'Alchimiste
Paroles et traduction
Original
He gave me no release, I hope for peace, be postal now
Over east, corroded sheet metal, my tow just found
He let it go, brodie left the heat on the coldest ground
To wrap around the wound unwound
I poured the bruise blood into the sound (let some of the bruise blood come out)
Stole the crown, grew out of poster child
Serve a few once, I stir the stew on the stove around
If you hit the county you better hold it down
Grab the bounty, left him on Downey screamin' on the ground
Cup runnin' over, son of Ramona, her poster child
The coast is clear, they wanna act La Cosa Nostra now
When we was there, they toned it down, how I'm supposed to smile?
When cheese attract the rats, police attachin' facts
They ain't PC, they just trustees, I had to laugh at that
We never taught, just be boy pose, parolin' back to back
Soon as I clap, they scat, I been with all that jazz
I throw the pill like Uncle Phil, revolver hold McNabbs
Just tryna hold me back
Holyfield when I go to him
Talk, ayy, bro, you, know I'm not involved
We eagles on attack, big dawg
Talons full of snacks, I couldn't kiss away my last
Gave all I had, I gave the mistletoe a tag
I know it's clip or crash, my bro gon' rinse his filthy hands
Show 'em what you got and I can't promise he won't appeal for that
Slow your roll, I promise you not built for that
Little man, I'm eatin', I don't fast, shady business in the black
Please observe the gone and dead
Tell 'em save a spot for them, the kid lost his collar then
Death be scraped up off all the chips, and left
A trail of frowning faces, shaky powdered wigs
Tell 'em blame it on my wrist, it's steady as a scalpel
Tell her, I'ma face a thousand spliffs, the test of faith, I pass the quiz
With flyin' colors, then rub the vase, I had a wish
Magic man, find the funds to allocate and I'll appear
Takin' numbers, death paradin' 'round, it's grim, but he ain't take me under
Trauma from the thickest niggas made it outta jams
In the mix, stay at attention, we global, gallivantin' gloatin'
Back to back with croski, fuck 'em and their parents
And the parasites they hostin'
You know, you know me, Glock 32
I shoot like both the Kobes, pop it when I'm lonely
At the seam, throwin' twenty's on her back like Ginóbili
You fuckin' on the homies, okay
Actually, what is the message you want to give to transmit to the public, to our listeners?
Well, I always feel that even though one is an artist
That we are first human beings and we live in the same world as any other person
So that we as artists should never close our eyes to what is happening around us
And the songs that I sing are just about my everyday life
And, uh, the things I say are those things that have affected my life
Traduction en français
Il ne m'a donné aucune libération, j'espère la paix, sois postal maintenant
À l'est, tôle corrodée, mon remorque vient de trouver
Il a laissé tomber, Brodie a laissé la chaleur sur le sol le plus froid
Pour envelopper la plaie déroulée
J'ai versé le sang du bleu dans le son (laisse un peu de sang du bleu sortir)
J'ai volé la couronne, je suis devenu l'enfant de l'affiche
Servez-en quelques-uns une fois, je remue le ragoût sur le feu
Si tu frappes le comté tu ferais mieux de le retenir
Prenez la prime, je l'ai laissé sur Downey en criant par terre
Coupe renversée, fils de Ramona, son enfant vedette
La voie est libre, ils veulent jouer La Cosa Nostra maintenant
Quand nous étions là-bas, ils ont atténué le ton, comment suis-je censé sourire ?
Quand le fromage attire les rats, la police joint des faits
Ce ne sont pas des PC, ce sont juste des administrateurs, j'ai dû en rire
Nous n'avons jamais enseigné, soyez juste une pose de garçon, parolin dos à dos
Dès que j'applaudis, ils s'éparpillent, j'étais avec tout ce jazz
Je jette la pilule comme oncle Phil, le revolver tient McNabbs
J'essaie juste de me retenir
Holyfield quand je vais le voir
Parle, ouais, frérot, toi, tu sais que je ne suis pas impliqué
Nous, les aigles, nous attaquons, gros mec
Les serres pleines de collations, je ne pouvais pas embrasser mon dernier
J'ai donné tout ce que j'avais, j'ai donné une étiquette au gui
Je sais que c'est un clip ou un crash, mon frère va se rincer les mains sales
Montre-leur ce que tu as et je ne peux pas promettre qu'il ne fera pas appel pour ça
Ralentis, je te promets que tu n'es pas construit pour ça
Petit homme, je mange, je ne jeûne pas, des affaires louches dans le noir
S'il vous plaît, observez les disparus et les morts
Dis-leur de leur réserver une place, le gamin a alors perdu son collier
La mort sera grattée de tous les éclats et laissée
Une traînée de visages renfrognés, de perruques poudrées tremblantes
Dis-leur que c'est la faute de mon poignet, il est stable comme un scalpel
Dis-lui, je vais affronter mille joints, l'épreuve de la foi, je réussis le quiz
Avec des couleurs éclatantes, puis frotte le vase, j'avais un souhait
Homme magique, trouve les fonds à allouer et j'apparaîtrai
Prendre des chiffres, la mort défile, c'est sinistre, mais il ne me prend pas sous contrôle
Le traumatisme des négros les plus épais a réussi à sortir de la confiture
Dans le mélange, restez au garde-à-vous, nous sommes mondiaux, nous réjouissons
Dos à dos avec Croski, je les baise ainsi que leurs parents
Et les parasites qu'ils hébergent
Tu sais, tu me connais, Glock 32
Je tire comme les deux Kobes, je le fais quand je suis seul
À la couture, je lui jette vingt sur le dos comme Ginóbili
Tu baises les potes, ok
Au fait, quel est le message que vous souhaitez transmettre au public, à nos auditeurs ?
Eh bien, j'ai toujours l'impression que même si l'on est un artiste
Que nous sommes avant tout des êtres humains et que nous vivons dans le même monde que toute autre personne
Pour que nous, les artistes, ne puissions jamais fermer les yeux sur ce qui se passe autour de nous
Et les chansons que je chante parlent de ma vie quotidienne
Et, euh, les choses que je dis sont celles qui ont affecté ma vie