Plus de titres de Vince Staples
Description
Producteur : Saint Mino
Compositeur Parolier, Producteur, CoProducteur : Mike Hector
Producteur, Producteur exécutif : Vince Staples
Coproducteur : Francis Got Heat
Coproducteur : Fwdslxsh
Coproducteur : Homer Steinweiss
Coproducteur : Joe Harrison
Coproducteur : Kurtis Wells
Coproducteur : Mike Baretz
Coproducteur : Noah Ehler
Coproducteur : Oh mon Dieu Leotus
Coproducteur : Paul Castelluzzo
Coproducteur : Powers Pleasant
Coproducteur : Ryan James Carr
Coproducteur : Teej
Coproducteur : Zach Fogarty
Producteur exécutif : Corey Smyth
Ingénieur du son : Phillip Hotz
Ingénieur du son : Tyler Page
Deuxième ingénieur du son : Jasper Trumfio
Deuxième ingénieur du son : Joshua Villegas
Deuxième ingénieur du son : Anthony Vega
Deuxième ingénieur du son : Kellie McGrew
Deuxième ingénieur du son : Cam Gilfoy
Deuxième ingénieur du son : Mos Kosoltrakul
Deuxième ingénieur du son : Matt Carlson
Deuxième ingénieur du son : JC LeResche
Deuxième ingénieur du son : Emmy Paalman
Deuxième ingénieur du son : Nick Hodges
Deuxième ingénieur d'enregistrement : Mass
Deuxième ingénieur du son : Jeremiah Chew
Deuxième ingénieur du son : Rian Li
Deuxième ingénieur mixage : NealHPogue
Deuxième ingénieur mixage : Zach Acosta
Ingénieur mastering : Mike Bozzi
Compositeur et parolier : Vincent Staples
Paroles et traduction
Original
Empires built on blood stained ground. Kanye West, I pray they all fall down.
London Bridge, they tryin' to cross you now. Don't crash out, Dirty Diana.
Dirty Diana.
I got the hammer.
-I know it's polarizing. -You know.
I miss my nana.
-She used to tell me 'bout a- -Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze. They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Anti-establishment, crackers on that shady shit.
-You know it.
-Crackers watch me work and break my back -and said they made me rich. -You know it.
Crackers tax my pockets with tax and said they made me rich.
Cracker jack this here on the show, then box me in with shell my shit like that, -man. Don't let 'em trouble you. -Don't let 'em trouble you.
-America front on you. -It's gonna be okay.
I know it befuddle you. But don't let it get to you.
-Don't let it get to you. -Just know that they miserable.
-Know that they miserable.
-And know that behind every smile, they -thinkin' 'bout killin' you. -Say it.
N-I-G-G-A.
-Say it. -N-I-G-G-A.
-It's o- it's okay, just say it. -N-I-G-G-A.
Just say it, please.
-N-I-G-G-A. -I won't tell anyone.
Ghetto nigga, gangster nigga, dangerous nigga, famous nigga, bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga, hardest nigga, heartless nigga, honest nigga, smartest nigga. Say it how I mean it, then I call it like I saw it.
-Say it.
-Scholar nigga, proper nigga, killer nigga, robber nigga, conscious nigga, pompous nigga, south and north, Arizona nigga,
Californicated nigga, highly elevated nigga, ain't you glad I made it, nigga?
Go -on 'head say it. -Nigga.
Thuggish nigga, rugged nigga, covered nigga, love a nigga, kiss a nigga, hug a nigga, if you fine, then fuck a nigga.
Manson, never lover nigga, always tryin' to cuff a nigga. Obama, Kamala nigga, who the fuck you callin' nigga?
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
They're lying.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
Traduction en français
Des empires construits sur un sol taché de sang. Kanye West, je prie pour qu'ils tombent tous.
London Bridge, ils essaient de vous traverser maintenant. Ne t'effondre pas, sale Diana.
Sale Diane.
J'ai le marteau.
-Je sais que c'est polarisant. -Tu sais.
Ma grand-mère me manque.
-Elle me parlait d'une... -Marmelade de mûres et thé sucré, plage, brise d'été. Ils disent que l'honnêteté est la meilleure politique, d'accord.
Dis-le.
Marmelade de mûres et thé sucré, plage, brise d'été.
Ils disent que l'honnêteté est la meilleure politique, d'accord.
Dis-le.
Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas.
Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas.
Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas.
Anti-establishment, crackers sur cette merde louche.
-Tu le sais.
-Les crackers me regardent travailler et me cassent le dos -et disent qu'ils m'ont rendu riche. -Tu le sais.
Les crackers taxent mes poches d'impôts et disent qu'ils m'ont rendu riche.
Craquez ça ici dans la série, puis enfermez-moi avec ma merde comme ça, mec. Ne les laissez pas vous déranger. -Ne les laisse pas te déranger.
-Le front américain est sur vous. -Ça va aller.
Je sais que ça t'embrouille. Mais ne vous laissez pas abattre.
- Ne te laisse pas abattre. -Sachez juste qu'ils sont misérables.
-Sachez qu'ils sont misérables.
- Et sache que derrière chaque sourire, ils pensent à te tuer. -Dis-le.
N-I-G-G-A.
-Dis-le. -N-I-G-G-A.
-C'est o- c'est bon, dis-le. -N-I-G-G-A.
Dites-le simplement, s'il vous plaît.
-N-I-G-G-A. -Je ne le dirai à personne.
Négro du ghetto, négro gangster, négro dangereux, négro célèbre, négro bougie, négro Louis, négro Prada, négro Gucci, négro le plus dur, négro sans cœur, négro honnête, négro le plus intelligent. Dites-le comme je le pense, puis je l'appelle comme je l'ai vu.
-Dis-le.
-Négro érudit, négro propre, négro tueur, négro voleur, négro conscient, négro pompeux, sud et nord, négro de l'Arizona,
Négro californien, négro très élevé, n'es-tu pas content d'avoir réussi, négro ?
Allez-y, dites-le. -Nègre.
Négro voyou, négro robuste, négro couvert, aime un négro, embrasse un négro, embrasse un négro, si tu vas bien, alors baise un négro.
Manson, jamais amoureux des négros, essayant toujours de menotter un négro. Obama, Kamala négro, qui est-ce que tu appelles négro ?
Marmelade de mûres et thé sucré, plage, brise d'été.
Ils disent que l'honnêteté est la meilleure politique, d'accord.
Dis-le.
Marmelade de mûres et thé sucré, plage, brise d'été.
Ils disent que l'honnêteté est la meilleure politique, d'accord.
Ils mentent.
Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas.
Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas.
Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas. Promets-moi que tu ne m'abattras pas.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.