Original
Lost in the crowd but i’m all alone
Invisible walls they become my home
Every step feels like a thousand miles
Trapped in this space where darkness smiles
My daylight fades
As night draws near
This darkness inside is all I fear
I’m my own prisoner
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-imposed solitude
I am drowning in the sea of my own insecurities
My daylight fades
As night draws near
This darkness inside is all I fear
With the swing of the axe I challenge my fear
Heart racing fast
Can't catch my breath
In each heartbeat echoes the fear of death
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-made cell
Every shadow whispers my name
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
Faces blur as I try to run
Through the forest of fear
My shadow holds the gun
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-made cell
Every shadow whispers my name
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
Traduction en français
Perdu dans la foule, mais je suis tout seul
Des murs invisibles, ils deviennent ma demeure
Chaque pas ressemble à mille lieues
Prisonnier de cet espace où le sombre se joue
Mon jour s'estompe
La nuit approche
Cette obscurité intérieure est ce que je redoute
Je suis mon propre geôlier
Dans cette cellule que j'ai bâtie
Chaque ombre chuchotante connaît ma peine
Dans cet exil auto-imposé
Je suis le seul à blâmer
Dans cette solitude auto-imposée
Je me noie dans la mer de mes propres insécurités
Mon jour s'estompe
La nuit approche
Cette obscurité intérieure est ce que je redoute
Avec le coup de hache, je défie ma peur
Le cœur battant la chamade
Impossible de reprendre mon souffle
Dans chaque battement de cœur résonne la peur de la mort
Dans cette cellule que j'ai bâtie
Chaque ombre chuchotante connaît ma peine
Dans cet exil auto-imposé
Je suis le seul à blâmer
Dans cette cellule que j'ai bâtie
Chaque ombre murmure mon nom
Dans cet exil auto-imposé
Je suis le seul à blâmer
Les visages se brouillent quand j'essaie de fuir
À travers la forêt de la peur
Mon ombre tient le pistolet
Dans cette cellule que j'ai bâtie
Chaque ombre chuchotante connaît ma peine
Dans cet exil auto-imposé
Je suis le seul à blâmer
Dans cette cellule que j'ai bâtie
Chaque ombre murmure mon nom
Dans cet exil auto-imposé
Je suis le seul à blâmer