Description
On dirait que ce morceau nous invite à tout laisser tomber et à courir, avec la certitude que chaque pas nous rapprochera de notre but, quel qu'il soit. Il n'y a ni peur ni doute, seulement la volonté, comme au départ d'un marathon. C'est comme si le monde entier était une piste de danse pleine de mystères et d'obstacles, mais cela ne nous arrête pas. Au contraire, plus il y a d'obstacles, plus la détermination est forte. L'imprévisibilité et le mouvement dans ce morceau sont comme deux parties indissociables: sans eux, il n'y aurait pas cette énergie que l'on ressent dans chaque accord. Si jamais vous doutez, ce morceau vous rappellera que l'important est de ne pas s'arrêter, même si vous ne connaissez pas toujours votre but exact.
Paroles et traduction
Original
On your mark, Get set, Go!
La la lari ku lari
Walau arah ku tak pasti
La la laju ku laju
Berikan arah ku tuju
La la lari ku lari
Sambil ku berteka teki
La la laju ku laju
Menuju ku ke arah kamu
Langkah menari dalam sunyi
Bagai merentas dimensi
Mengharung rintangan misteri dunia
Penuh ilusi
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Akan ku harungi
Rintangan dan berlari
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Kan ku kejar mimpi
Jadi realiti
Kerna aku penjuara
Aku penjuara
La la lari ku lari
Sambil ku berteka teki
Laju laju ku laju
Menuju ku ke arah kamu
Langkah menari dalam sunyi
Bagai merentas dimensi
Mengharung rintangan misteri dunia
Penuh ilusi
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Akan ku harungi
Rintangan dan berlari
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Kan ku kejar mimpi
Jadi realiti
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Akan ku harungi
Rintangan dan berlari
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Kan ku kejar mimpi
Jadi realiti
Kerna aku penjuara
Aku penjuara
Traduction en français
À vos marques, Prêts, Partez !
La la lari ku lari
Même si ma direction est incertaine
La la laju ku laju
Donnez-moi une direction à suivre
La la lari ku lari
En devinant sur le chemin
La la laju ku laju
Je cours vers toi
Les pas dansent dans le silence
Comme traversant des dimensions
Naviguant les obstacles mystérieux du monde
Plein d'illusions
Tant que je suis ici
Je ne reculerai pas
Je traverserai
Les obstacles et courrai
Car je suis un champion
Tant que je suis debout
Je continuerai à courir
Je poursuivrai mon rêve
Pour qu'il devienne réalité
Car je suis un champion
Je suis un champion
La la lari ku lari
En devinant sur le chemin
Laju laju ku laju
Je cours vers toi
Les pas dansent dans le silence
Comme traversant des dimensions
Naviguant les obstacles mystérieux du monde
Plein d'illusions
Tant que je suis ici
Je ne reculerai pas
Je traverserai
Les obstacles et courrai
Car je suis un champion
Tant que je suis debout
Je continuerai à courir
Je poursuivrai mon rêve
Pour qu'il devienne réalité
Car je suis un champion
Tant que je suis ici
Je ne reculerai pas
Tant que je suis debout
Je continuerai à courir
Tant que je suis ici
Je ne reculerai pas
Je traverserai
Les obstacles et courrai
Car je suis un champion
Tant que je suis debout
Je continuerai à courir
Je poursuivrai mon rêve
Pour qu'il devienne réalité
Car je suis un champion
Je suis un champion