Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Aku Ada

Aku Ada

4:22malais, pop malaisienne 2025-05-23

Description

Ce morceau est comme une promenade solitaire en soirée, lorsque les pensées ne parviennent toujours pas à s'apaiser et que le cœur bat plus vite sous l'effet de souvenirs discrets mais insistants. Des promesses oubliées, des sentiments tacites, des mots silencieux qui ne sont pas prononcés, mais qui vivent dans chaque souffle. Comme des étoiles invisibles, mais toujours présentes, tout comme cet amour qui nous réduit au silence, mais qui nous pousse à rester malgré toutes les difficultés. Chaque mot de la chanson est comme un cri silencieux qui ne peut être entendu, mais qui continue de résonner dans le silence. Il y a ici une humilité face au destin, mais aussi l'espoir qu'un jour tout changera et que l'amour, comme une prière silencieuse, apportera la réponse tant attendue.

Paroles et traduction

Original

Tak seperti bintang di langit
Malam jauh di mata dekat di hati yang
Tenggelam bisikan rindu tak pernah ku
Pedang
Meski takdir
Menyunjur yang
Kelam
Dari ku cinta kau
Diam-diam bayah yang
Kuirkan
Senyuman menolak kisah
Kita hatiku tetap setia mencintaimu mu
Selamanya walaupun tanpa
Suara aku
Tanpa mau
Badansi
Bertapi tak pernah
Bersatu ziru
Dalam setiap nafas aku
Teri hei
Namamu menjadi doa yang aku
Pasti orang berkata cinta ini salah
Tidaklah yang ku tak seharusnya
Namun hatiku tetap menyebut
Nama-Mu dalam doa yang tak pernah
Aku
Jemu dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah kita
Hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa suaraku
Ada suatu hari kita bisa bersatu
Ku yakin cinta ini akan jadi terestuh
Biarkan saja dunia menolak kisah kita
Hatiku tetap
Setia selama-lamanya
Dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah
Kita hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa
Suara aku

Traduction en français

Comme une étoile dans le ciel
La nuit loin dans tes yeux, près dans mon cœur
Les murmures de désir qui me font sombrer
Je n'ai jamais
L'épée
Même si le destin
Enfonce le
Sombre
De moi, je t'aime
En secret, le courage que
Je tisse
Un sourire rejette l'histoire
Notre cœur reste fidèle, t'aimant toi
Pour toujours, même sans
Voix, je
Sans vouloir
Danser
Mais jamais
Unis, un sourire
Dans chaque souffle, je
Crie, hé
Ton nom devient la prière que je
Certains disent que cet amour est une erreur
Non, ce que je ne devrais pas
Pourtant mon cœur n'arrête pas de prononcer
Ton nom dans la prière que je ne
Jamais
Fatigué, de loin je t'aime en secret
Dans la profondeur
Je tisse un sourire
Il rejette notre histoire
Mon cœur reste fidèle
T'aimant pour toujours
Même sans ma voix
Il y a un jour où nous pourrons être réunis
Je suis sûr que cet amour deviendra le plus précieux
Laisse le monde rejeter notre histoire
Mon cœur reste
Fidèle pour toujours
De loin je t'aime en secret
Dans la profondeur
Je tisse un sourire
Il rejette notre histoire
Notre cœur reste fidèle
T'aimant pour toujours
Même sans
Voix, je

Regarder la vidéo Zaki Yamani, putri dahlia - Aku Ada

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam