Description
Ce morceau, c'est comme une longue et pénible conversation avec soi-même, quand on est en proie à une tempête d'émotions, mais qu'aucun mot ne sort. Toutes les tentatives pour comprendre ce qui ne va pas finissent par des mots qui restent inexprimés et des pensées qui tournent en rond. C'est comme si vous étiez assis, les yeux rivés sur l'écran de votre téléphone, dans l'espoir d'une réponse, mais en réponse, il n'y a que le silence. Et plus on attend, plus le sentiment d'impuissance grandit. Il y a en lui cette soif inévitable de réciprocité, comme une petite étincelle d'espoir dans un océan de désespoir. Absorbé par ses propres émotions, on en oublie qu'il vaut peut-être mieux laisser les choses telles qu'elles sont.
Paroles et traduction
Original
Sulitnya memahami
Situasi diri ini
Yang inginku dekati
Menjauhi
Menjauhi
Sedari dulu
Menangguh masa untuk bertanya
Menunggu sampai bila
Entah bila
Entah bila
Sia-sia sahaja
Ku tatap lama-lama
Nanti-nantikan jawapannya
Damba, damba rasa yang sama
Resahnya
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me lying in my bed
Was it something I said?
You got me left on read
Sia-sia sahaja
Ku tatap lama-lama
Nanti-nantikan jawapannya
Damba, damba rasa yang sama
Resahnya
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me lying in my bed
Was it something I said?
You got me left on read
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me looking very stupid
Thoughts spiral in my head
You got me left on read
Kala bersemuka
Aku yang gelisah
Tak berani
Mengakui
Tenggelam dalam harapan sendiri
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me lying in my bed
Was it something I said?
You got me left on read
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me looking very stupid
Thoughts spiral in my head
You got me left on read
You got me lost in delirium
Traduction en français
La difficulté de comprendre
Ma situation
Ce que je veux approcher
S'éloigne
S'éloigne
Depuis toujours
Remettant à plus tard la question
Jusqu'à quand attendre?
Qui sait quand
Qui sait quand
En vain
Je regarde longtemps
J'attends sa réponse
Je désire, désire le même sentiment
Mon inquiétude
Tu me perds dans un délire
Tu me perds dans mes émotions
Tu me fais rester au lit
Était-ce quelque chose que j'ai dit ?
Tu me laisses sans réponse
En vain
Je regarde longtemps
J'attends sa réponse
Je désire, désire le même sentiment
Mon inquiétude
Tu me perds dans un délire
Tu me perds dans mes émotions
Tu me fais rester au lit
Était-ce quelque chose que j'ai dit ?
Tu me laisses sans réponse
Tu me perds dans un délire
Tu me perds dans mes émotions
Tu me fais avoir l'air très stupide
Les pensées tourbillonnent dans ma tête
Tu me laisses sans réponse
Quand nous nous rencontrons
C'est moi qui suis anxieux
N'osant pas
Avouer
Submergé par mes propres espoirs
Tu me perds dans un délire
Tu me perds dans mes émotions
Tu me fais rester au lit
Était-ce quelque chose que j'ai dit ?
Tu me laisses sans réponse
Tu me perds dans un délire
Tu me perds dans mes émotions
Tu me fais avoir l'air très stupide
Les pensées tourbillonnent dans ma tête
Tu me laisses sans réponse
Tu me perds dans un délire