Description
Ce morceau rappelle un ancien amour impossible à oublier, mais impossible à retrouver. Il est empreint d'une douce mélancolie et d'une attente sans réponse, alors que le cœur garde encore les promesses qui ont été faites, mais oubliées. C'est une chanson pour ceux qui ont cru autrefois aux mots et qui se demandent aujourd'hui pourquoi tout a changé. Chaque souvenir provoque une légère douleur dans la poitrine, mais au fond du cœur, il reste de la tendresse et le désir de retrouver ne serait-ce qu'une partie de ces moments passés. On y trouve à la fois de la tendresse, des regrets et une demande silencieuse de retour, alors qu'il est déjà trop tard.
Paroles et traduction
Original
selalu kunanti mu
Disetiap hariku
Namun tidak kau muncul
Disetiap waktu pun
Ku ingin kau tahu
Betapanya ku rindu
Saat kita yang dulu
Berduaan selalu
Kurindu masa denganmu...uwooo
Kau biarkan aku menyayangimu
Kau berikanku segala cintamu
Terlalu teguh kata janji manismu
Yang lalu
Pernah kau berkata
ku ini yang kau cinta
Tapi kini mengapa
Semuanya berubah
Ooo ...punca apakah silapnya
C/0
Kau biarkan aku menyayangimu
Kau berikanku segala cintamu
Terlalu teguh kata janji manismu
Yang dulu
Mungkinnya haruskah aku merayu
Agar kembali kau kan bersamaku
Disepanjang hidupku
Hingga ke akhir hujung waktuku
Traduction en français
Toujours je t'attends
Chaque jour
Mais tu n'apparais pas
À chaque instant aussi
Je veux que tu saches
Combien tu me manques
Le temps d'avant, nous deux
Toujours ensemble
Je me souviens de ce temps avec toi... ooo
Tu m'as laissé t'aimer
Tu m'as donné tout ton amour
Tes douces promesses étaient si fortes
Avant
Tu as dit une fois
Que je suis celle que tu aimes
Mais maintenant pourquoi
Tout a changé
Ooo...Quelle est la cause de l'erreur
C/0
Tu m'as laissé t'aimer
Tu m'as donné tout ton amour
Tes douces promesses étaient si fortes
Avant
Peut-être devrais-je supplier
Pour que tu reviennes avec moi
Tout au long de ma vie
Jusqu'à la fin de mon temps