Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Kerana Janji

Kerana Janji

4:55malais 2025-05-23

Description

Le morceau est comme des larmes qui coulent dans le silence, mais sans dramatisme, plutôt avec la compréhension que parfois il faut lâcher prise pour pouvoir recommencer. On y entend ce que nous essayons souvent de cacher: la tromperie, la douleur et la déception lorsque les sentiments ne sont pas ceux que l'on attendait. Chaque ligne est un pas sur le fil du rasoir entre l'amour et la trahison, entre ce qui était et ce qui reste. Il n'y a pas ici d'attentes stellaires, seulement une vérité simple mais dure: parfois, il faut pardonner pour continuer à avancer. Ce morceau est comme un murmure au crépuscule, lorsque les sentiments sont cachés derrière des promesses vides, mais toujours vivants. On y entend la nostalgie de ce qui ne s'est pas réalisé et le doux regret de ce qui aurait pu être sans ces chaînes invisibles. Cela ressemble à une douleur inexprimable, lorsque les promesses ont été faites sincèrement, mais que leur accomplissement laisse à désirer. Ici, pas de place pour les mots forts, seulement pour une émotion douce mais intense sur le fait qu'on peut être attaché au vide, en oubliant sa propre valeur. Tout le morceau est rempli de tristesse, comme un long regard sur une vieille photo où on ne voit plus ni sourires ni espoirs, mais où on ne peut plus rien oublier non plus.

Paroles et traduction

Original

Biarpun tidak ku ucapkan
Kau masih ku kenang
Walau lama tak bertemu
Senyummu wajahmu terbayang di mata ku
Biarpun hanya seketika
Mesranya terasa
Sekilas hampir ku terlupa
Di antara kau dan aku ada dia
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Andainya kau mendahului
Bertakhta di hati
Mungkin hidupku berseri tak seperti ini
Terpenjara kerana janji
Mungkinkah...
Mungkinkah...

Traduction en français

Même si je ne l'ai pas dit
Je me souviens encore de toi
Même si on ne s'est pas vus depuis longtemps
Ton sourire, ton visage se reflètent dans mes yeux
Même si ce n'était qu'un instant
L'affection se fait sentir
J'ai failli oublier
Qu'entre toi et moi il y a elle
Je ne comprends pas
Pourquoi cela arrive-t-il ainsi
Tant de temps mon être est emprisonné
Pleurer sans faire de bruit
Parce que je tiens à ma promesse
Je limite tout
Mais le sacrifice n'est pas apprécié
Ce lien est une limite
Éprouvant la patience
Malheureusement, je suis sacrifié
Je ne comprends pas
Pourquoi cela arrive-t-il ainsi
Tant de temps mon être est emprisonné
Pleurer sans faire de bruit
Parce que je tiens à ma promesse
Je limite tout
Mais le sacrifice n'est pas apprécié
Ce lien est une limite
Éprouvant la patience
Malheureusement, je suis sacrifié
Si tu étais la première
À régner dans mon cœur
Peut-être que ma vie serait radieuse, pas comme ça
Emprisonné à cause d'une promesse
Peut-être...
Peut-être...

Regarder la vidéo Lemon T - Kerana Janji

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam