Description
När allt känns konstigt, kroppen och själen inte riktigt är på plats och tankarna snurrar runt i jakten på mening. Känslan att tiden inte bara är klockan på väggen, utan något som glider mellan fingrarna. Allt omkring verkar ordna sig, men det är för sent, och det enda som återstår är en tyst kamp med sig själv, med önskan att finna erkännande, när man inte längre vet vad det erkännandet är. En låt är som en blick i spegeln, där du liksom är där, men ändå inte riktigt. Det är som att titta in i tomheten och försöka samla sig för att bara gå vidare, för att åtminstone något ska bli begripligt. Och tiden, som en grym detektiv, lämnar inga chanser.
Paroles et traduction
Original
I'm looking down to see
My body isn't here
He wants to meet his truth,
but he couldn't in his youth.
and then we don't know what to feel
Maybe I'm a time-ticking crime
right now,
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing, 'tryna see if validation gives me space
Oh, I'm sorry for the wreck
I wallow in my place
cover up my eyes and ears and
bandage up my face
They shout "I look bizarre,
Maybe it's a scar, burnt cigar
what now?
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing for direction misdirected into waste
Times a crime that keeps moving on
Times a crime, makes you feel withdrawn
Times a crime that keeps moving on
Times a crime I keep moving on
Times a crime that's moving on
I am but a shell for all the past, for all I've got
so then I'll keep on carrying on
Maybe let it linger on and on 'til I'm withdrawn
Traduction en français
Je regarde en bas pour voir
Mon corps n'est pas là
Il veut rencontrer sa vérité,
mais il n'a pas pu dans sa jeunesse.
et puis on ne sait pas quoi ressentir
Peut-être suis-je un crime qui s'écoule
en ce moment,
Oh, et donc je vais juste continuer
peut-être que je continuerai à me demander s'ils s'arrêteront et se sentiront à l'écart
D'une certaine manière, nous avons gâché tous nos jours
Désirant, essayant de voir si la validation me donne de l'espace
Oh, je suis désolé pour le désastre
Je me vautre à ma place
je couvre mes yeux et mes oreilles et
je panse mon visage
Ils crient "J'ai l'air bizarre,
Peut-être est-ce une cicatrice, un cigare brûlé
et maintenant ?
Oh, et donc je vais juste continuer
peut-être que je continuerai à me demander s'ils s'arrêteront et se sentiront à l'écart
D'une certaine manière, nous avons gâché tous nos jours
Désirant une direction, mal dirigée vers le gâchis
Le temps est un crime qui continue d'avancer
Le temps est un crime, il te fait te sentir à l'écart
Le temps est un crime qui continue d'avancer
Le temps est un crime, je continue d'avancer
Le temps est un crime qui avance
Je ne suis qu'une coquille pour tout le passé, pour tout ce que j'ai
alors je continuerai à avancer
Peut-être le laisser persister encore et encore jusqu'à ce que je sois à l'écart