Plus de titres de NandaTsunami
Description
Begitulah adanya: di luar kamu seperti kaca, tapi di dalam ada dunia yang luas. Melodi seolah-olah mengumpulkan semua perasaan dan emosimu, lalu menumpahkannya ke dalam irama. Sepertinya menyenangkan, tapi di balik setiap akord tersembunyi sesuatu yang lebih dalam. Perasaan bahwa kamu harus mengejar waktu, tapi... bukan setiap waktu. Hanya waktumu sendiri. Di sini tidak ada persaingan dengan orang lain - hanya dengan dirimu sendiri, dengan pikiran dan keinginanmu. Seolah-olah kamu berjalan di tepi yang tipis antara apa yang sudah terjadi dan apa yang masih mungkin terjadi. “Aku tidak akan menumpuk lagi, aku akan hidup sesuai caraku sendiri,” begitulah bunyi manifesto batin. Tapi siapa yang bilang jalan menuju diri sendiri itu mudah? Tapi itu jalanmu. Dan apa pun yang terjadi, momen itu pasti tidak akan berlalu.
Paroles et traduction
Original
Melo trava esse bit para mim
Acumulando umas coisas, sorrisos não tão sinceros
Ando acumulando mago, escrevessa de peito aberto
Aumento o crédito nas ruas, falando que é predileto
Odeio nada mais que um mano que não sabe, fica quieto
Tava na barbearia, falando de mim pros outros
Acho que deve ser por isso que o disfarce fico torto
Não compito com nenhum mano, muito menos com as
Minha única competição
São grandes tecnologias
Tô num nível diferente, você nunca entenderia
Minha competição é contra algo que nem existe ainda
Cheiro de frutas vermelhas, gló clarinho, brincos grandes
Carrego grandes neuroses, mas eu entrego no semblante
Minhas ideias são complicadas, você nunca entenderia
Tô tentando competir com alguém que eu nem sou ainda
Tô traçando a rota nova, não faço o caminho de antes
Não caí nos mesmos erros, não corro contra o meu tempo
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
O meu momento nunca passa porque o meu momento é meu
Ando rolulando coisas, deixo aqui meus mais sinceros
Não vou carregar no peito coisas que não quero perto
Eu não vou acumular mais nada
Então digo de peito aberto, minha única competição é contra
Mim e o meu ego, entendeu?
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque meu momento é meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
Contra mim e o meu ego, contra mim e o meu ego
Ah, เฮ
Traduction en français
Melo, travaille ce beat pour moi
J'accumule des choses, des sourires pas si sincères
Je continue à accumuler des savoirs, je l'écris le cœur ouvert
J'augmente mon crédit dans la rue, en disant que je suis le préféré
Je déteste plus que tout un frère qui ne sait pas, reste tranquille
J'étais chez le coiffeur, parlant de moi aux autres
Je pense que c'est pour ça que mon déguisement est de travers
Je ne rivalise avec aucun frère, encore moins avec les
Ma seule compétition
Ce sont les grandes technologies
Je suis à un niveau différent, tu ne comprendrais jamais
Ma compétition est contre quelque chose qui n'existe pas encore
Odeur de fruits rouges, glaçon transparent, grosses boucles d'oreilles
Je porte de grandes névroses, mais je les livre sur mon visage
Mes idées sont compliquées, tu ne comprendrais jamais
J'essaie de rivaliser avec quelqu'un que je ne suis pas encore
Je trace une nouvelle route, je ne prends plus le chemin d'avant
Je ne suis pas tombé dans les mêmes erreurs, je ne cours pas contre mon temps
Mon moment ne passe jamais car il est seulement à moi
Mon moment ne passe jamais car mon moment est à moi
Je continue à rouler des choses, je laisse ici mes pensées les plus sincères
Je ne porterai pas sur mon cœur des choses que je ne veux pas près de moi
Je n'accumulerai plus rien
Alors je dis le cœur ouvert, ma seule compétition est contre
Moi et mon ego, tu as compris ?
Ma seule compétition est contre moi et mon ego
Mon moment ne passe jamais car il est seulement à moi
Ma seule compétition est contre moi et mon ego
Mon moment ne passe jamais car mon moment est à moi
Ma seule compétition est contre moi et mon ego
Contre moi et mon ego, contre moi et mon ego
Ah, hé