Original
Thinking about you again.
I feel
You
There in my brain like oxygen. I could
Brea
You
Stripping sails of their wind, but I
Couldn't steal
You from the straight and the narrow.
And I'd want it if I didn't want it if I
Did. Think about you always. And I try
To forget. Move away by inches. We move
Away by miles. Think about you always.
And I think I'd like to try
Forett.
Flowers I drew on your skin
Are real
And anything you'll get from him. I
Don't believe
Words seeping out of my lips.
But a million.
I want you like anything.
And I'd want it if I didn't. Want it if
I did. Call it close to heaven. And you
Call it like it is. Don't want to miss
You always. I don't want this to end.
Fantasies are memory. I try to forget.
Forgetting.
Getting
Getting
I sing to you in dreams and I feel
You
Are singing straight back to me 'cause I
Wanted it though I shouldn't I wanted it
I did think about you always and I
Cannot forgive you move like you are
Magic you sleep across the bed you
Cannot give me this I love you like it's
Heaven I love you when it's heaven
I love you more than all the dying stars
In their shells. You love me like a
Razor. You love me like a friend.
Thinking of you later till I think about
You then.
Forgetting.
Forgetting
Forett
Forget him.
Forgive me.
Traduction en français
Je pense à toi encore.
Je sens
Toi
Là dans mon cerveau comme de l'oxygène. Je pourrais
Res
Toi
Retirer le vent des voiles, mais je
N'aurais pas pu voler
Toi du droit chemin.
Et je le voudrais si je ne le voulais pas si je
Le faisais. Je pense à toi toujours. Et j'essaie
D'oublier. Avancer par centimètres. Nous nous éloignons
Par kilomètres. Je pense à toi toujours.
Et je crois que j'aimerais essayer
D'oublier.
Les fleurs que j'ai dessinées sur ta peau
Sont réelles
Et tout ce que tu recevras de lui. Je
Ne crois pas
Aux mots qui s'échappent de mes lèvres.
Mais un million.
Je te veux plus que tout.
Et je le voudrais si je ne le voulais pas. Le voudrais si
Je le faisais. Appelle ça proche du paradis. Et tu
Appelles les choses comme elles sont. Ne veux pas manquer
À toi toujours. Je ne veux pas que ça finisse.
Les fantasmes sont mémoire. J'essaie d'oublier.
Oubliant.
Obtenant
Obtenant
Je te chante dans les rêves et je sens
Toi
Me chanter directement en retour car je
Le voulais même si je ne devrais pas, je le voulais
Je pensais à toi toujours et je
Ne peux pas te pardonner, tu bouges comme si tu étais
Magique, tu dors de l'autre côté du lit, tu
Ne peux pas me donner ça, je t'aime comme si c'était
Le paradis, je t'aime quand c'est le paradis
Je t'aime plus que toutes les étoiles mourantes
Dans leurs coquilles. Tu m'aimes comme un
Rasoir. Tu m'aimes comme un ami.
Je pense à toi plus tard jusqu'à ce que je pense à
Toi alors.
Oubliant.
Oubliant
Oublier
Oublie-le.
Pardonne-moi.
