Plus de titres de Josefine Neumann
Description
Denne sang er som et farvel til noget, der engang virkede evigt, men nu er det tid til at give slip. Den fordyber dig blidt og trist i en atmosfære af tab, hvor hvert ord bærer på tyngden af et valg. Kærlighed, der engang virkede urokkelig, danser nu på kanten: skal man holde fast eller give slip? Det hele er en kamp med det, der er tilbage indeni, når alt omkring en falder sammen. Et nummer om de øjeblikke, hvor man indser, at der ikke er nogen enkle svar eller lette løsninger forude. Og alligevel er der noget beroligende ved dette farvel, som om man, selv når man giver slip, kan finde sin vej. Det er svært, men muligt. Her handler det om kærlighed, om tab og om styrken til at gå videre trods alt. Alt er på kanten: mellem at gå og blive.
Paroles et traduction
Original
Will it be all right, is this the last
Time to be
Safe for the
Blow, garden of
Eden, now that we're
Leaving doesn't seem so bad after
All, will it be all right, I don't know
Only my girl
Impossible, I gave you all you asked for
I find by
Myself
Alone
Breakable to let me let you
Go
Still I
Will you believe me this
Early you into my side
Hold my body
Really picture you
See but I've kept awake for so
Long, will I end the brighter lonely
Wrong
Is
This the end of all we
Know, my girl you
Lost, I left you all I
Had
I give you what I never chose
Oh, hold on a
Shame
Oh, so let me let you
Go
Still I
Know, let me let you go on a greener path
Let the soul pass by
Let me let you look on brighter skies
And ever higher time
You
Are still my little
Girl, I gave
You heat
Traduction en français
Ça ira, est-ce la dernière
Fois pour être
En sécurité pour le
Coup, jardin d'
Éden, maintenant que nous
Partons, ça n'a pas l'air si mal après
Tout, ça ira, je ne sais pas
Seulement ma fille
Impossible, je t'ai donné tout ce que tu demandais
Je trouve par
Moi-même
Seul
Fragile pour te laisser
Partir
Pourtant, je
Me croiras-tu, si
Tôt, contre mon flanc
Tiens mon corps
Me représente vraiment
Vois, mais je suis resté éveillé si
Longtemps, finirai-je dans la solitude la plus brillante,
Le mal
Est-ce
La fin de tout ce que nous
Savons, ma fille tu es
Perdue, je t'ai laissé tout ce que j'avais
Je te donne ce que je n'ai jamais choisi
Oh, accroche-toi,
Quelle honte
Oh, alors laisse-moi te laisser
Partir
Pourtant, je
Sais, laisse-moi te laisser partir sur un chemin plus vert
Laisse l'âme passer
Laisse-moi te laisser regarder des cieux plus clairs
Et un temps toujours plus haut
Tu
Es toujours ma petite
Fille, je t'ai donné
La chaleur