Original
Risk your wrist across my petticoat
Flying like you'll never let go
Timeless light kiss along your collar
Bone tumble down this quiet resting
Slope
You and me can dare to hope
Two birds traverse along the sunny edge
Fill our skirts with baby's breath full
Turn
Come first to take the empty ledge
Spin you around and set you down
Again
All of this until the very end
Fall far away from the world
When you say I'm all yours
I would break lovely girl into stars
Inside your cup of pants
Spread the warmth across your lawless land
I’m sweeter than the sky to me
Pluck you off the apple tree
Believe I love the very air you breathe
Your eyes are gilded
Secret only you and I can keep
Pastels I spell you out a symphony
Tell you all the things you'll never guess
Your beauty even though it’s clearer than the sea
Darling you and I were made to be
Iris and
I will go off together farther than they've seen before
Last for all the springs, diamond rings on our hands
Linked forever
Make some sense of these plans
Lay out like the pattern of your dress
Iris and I will stay tucked away in our
Little world where we wait side by side for all of
Our days
Traduction en français
Risque ton poignet à travers ma jupe
Volant comme si tu ne lâcherais jamais
Baiser intemporel de lumière sur ta clavicule
Os dégringolant sur cette douce pente tranquille
Toi et moi pouvons oser espérer
Deux oiseaux traversent le bord ensoleillé
Remplissons nos jupes de gypsophile à foison
Tourne
Viens d'abord prendre la corniche vide
Je te tourne et te repose
Encore
Tout cela jusqu'à la toute fin
Tomber loin du monde
Quand tu dis que je suis tout à toi
Je briserais cette belle fille en étoiles
Dans la coupe de ton pantalon
Répands la chaleur sur ta terre sans loi
Je suis plus doux que le ciel pour moi
Je te cueille sur le pommier
Crois que j'aime l'air même que tu respires
Tes yeux sont dorés
Secret que toi et moi seuls pouvons garder
Pastels, je t'écris une symphonie
Te dis tout ce que tu ne devineras jamais
Ta beauté, même si elle est plus claire que la mer
Chéri, toi et moi étions faits pour être
Iris et
Nous partirons ensemble plus loin qu'ils ne l'ont jamais vu
Durer pour tous les printemps, bagues de fiançailles à nos mains
Liés pour toujours
Donnons un sens à ces projets
Qui s'étalent comme le motif de ta robe
Iris et moi resterons cachés dans notre
Petit monde où nous attendons côte à côte pour tous
Nos jours